Select
If a customer has got a number of confirmed reservations equal to, or greater than this value, the account will be assigned to the selected coupon discount.
Jeżeli Klient posiada liczbę potwierdzonych rezerwacji równą lub większą od tej wartości, do konta zostanie przypisany wybrany rabat kuponowy.
Details
If a customer has got a number of confirmed reservations equal to, or greater than this value, the account will be assigned to the selected coupon discount.
If a customer has got a number of confirmed reservations equal to, or greater than this value, the account will be assigned to the selected coupon discount.
Jeżeli Klient posiada liczbę potwierdzonych rezerwacji równą lub większą od tej wartości, do konta zostanie przypisany wybrany rabat kuponowy.
Select
Pre-checkin information received
Otrzymano informacje przed odprawą
Details
Pre-checkin information received
Pre-checkin information received
Otrzymano informacje przed odprawą
Select
Cancellation fee
Opłata za umorzenie
Details
Cancellation fee
Cancellation fee
Select
Room Upgrade
Ulepszenie pokoju
Details
Room Upgrade
Room Upgrade
Select
If enabled, guests will be able to upgrade to \"better\" rooms by editing their reservations. It is necessary to select the compatible rooms for the upgrade option (i.e. upgrade from \"Double Room Standard\" to \"Double Room Deluxe\").
Jeśli ta opcja jest włączona, goście będą mogli przejść na „lepsze” pokoje, edytując swoje rezerwacje. Konieczne jest wybranie zgodnych pokoi dla opcji podwyższenia standardu (tj. podwyższenia z `Pokoju Dwuosobowego Standard` do `Pokoju Dwuosobowego Deluxe\").
Details
If enabled, guests will be able to upgrade to \"better\" rooms by editing their reservations. It is necessary to select the compatible rooms for the upgrade option (i.e. upgrade from \"Double Room Standard\" to \"Double Room Deluxe\").
If enabled, guests will be able to upgrade to \"better\" rooms by editing their reservations. It is necessary to select the compatible rooms for the upgrade option (i.e. upgrade from \"Double Room Standard\" to \"Double Room Deluxe\").
Jeśli ta opcja jest włączona, goście będą mogli przejść na „lepsze” pokoje, edytując swoje rezerwacje. Konieczne jest wybranie zgodnych pokoi dla opcji podwyższenia standardu (tj. podwyższenia z `Pokoju Dwuosobowego Standard` do `Pokoju Dwuosobowego Deluxe\").
Select
Eligible rooms
Kwalifikujące się pokoje
Details
Eligible rooms
Eligible rooms
Select
Guest review
Recenzja gościnna
Details
Guest review
Guest review
Select
Groups
Grupy
Details
Select
Payments
Płatności
Details
Select
Room Upgrade
Ulepszenie pokoju
Details
Room Upgrade
Room Upgrade
Select
Matches the available upgrade options depending on the nights and rooms booked
Pasuje do dostępnych opcji wyższego standardu w zależności od zarezerwowanych nocy i pokoi
Details
Matches the available upgrade options depending on the nights and rooms booked
Matches the available upgrade options depending on the nights and rooms booked
Pasuje do dostępnych opcji wyższego standardu w zależności od zarezerwowanych nocy i pokoi
Select
Add upgrade details to message
Dodaj szczegóły aktualizacji do wiadomości
Details
Add upgrade details to message
Add upgrade details to message
Dodaj szczegóły aktualizacji do wiadomości
Select
Confirm upgrade
Potwierdź aktualizację
Details
Confirm upgrade
Confirm upgrade
Select
You save %s
Oszczędzasz %s
Details
Select
Test eMail Address
Przetestuj adres e-mail
Details
Test eMail Address
Test eMail Address
Select
If provided, the cron job will send the message to this email address, not to the customer. Useful for testing purposes.
Jeśli zostanie podany, zadanie cron wyśle wiadomość na ten adres e-mail, a nie do klienta. Przydatne do celów testowych.
Details
If provided, the cron job will send the message to this email address, not to the customer. Useful for testing purposes.
If provided, the cron job will send the message to this email address, not to the customer. Useful for testing purposes.
Jeśli zostanie podany, zadanie cron wyśle wiadomość na ten adres e-mail, a nie do klienta. Przydatne do celów testowych.
Select
New Booking
Nowa rezerwacja
Details
Select
For a better compatibility with OTAs, it is recommended to define at most 3 age intervals (buckets), where the "to age" is inclusive, and the next from-age interval should be greater by one (i.e. from 0 to 3, from 4 to 8, from 9 to 16). Also, fixed amounts in your currency are way more compatible than percent values of the room/adults rate.
Aby zapewnić lepszą kompatybilność z OTA, zaleca się zdefiniowanie maksymalnie 3 przedziałów wiekowych (skrzynek), w których „do starzenia się”; jest inkluzywny, a kolejny przedział od-wiekowy powinien być większy o jeden (tj. od 0 do 3, od 4 do 8, od 9 do 16). Ponadto stałe kwoty w Twojej walucie są o wiele bardziej zgodne niż wartości procentowe ceny pokoju/dorosłych.
Details
For a better compatibility with OTAs, it is recommended to define at most 3 age intervals (buckets), where the "to age" is inclusive, and the next from-age interval should be greater by one (i.e. from 0 to 3, from 4 to 8, from 9 to 16). Also, fixed amounts in your currency are way more compatible than percent values of the room/adults rate.
For a better compatibility with
OTAs
OTAs
noun
An Online Travel Agency specializes in offering planning sources and booking capabilities. Major OTAs include:
Leave as is.
, it is recommended to define at most 3 age intervals (buckets), where the "to age" is inclusive, and the next from-age interval should be greater by one (i.e. from 0 to 3, from 4 to 8, from 9 to 16). Also, fixed amounts in your currency are way more compatible than percent values of the room/adults rate.
Aby zapewnić lepszą kompatybilność z OTA, zaleca się zdefiniowanie maksymalnie 3 przedziałów wiekowych (skrzynek), w których „do starzenia się”; jest inkluzywny, a kolejny przedział od-wiekowy powinien być większy o jeden (tj. od 0 do 3, od 4 do 8, od 9 do 16). Ponadto stałe kwoty w Twojej walucie są o wiele bardziej zgodne niż wartości procentowe ceny pokoju/dorosłych.
Select
Missing sub-unit
Brakująca podjednostka
Details
Missing sub-unit
Missing sub-unit
Select
Quick Actions
Szybkie działania
Details
Quick Actions
Quick Actions
