Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Admin (nn-NO)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Preferred messages	Double click to add	Details
Preferred messages Preferred messages You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-08-11 23:07 Created on: 2026-04-20 22:38 Comment: Key: VBO_SEL_PREF_MESS Links: Permalink to this translation
Select	Notes will be displayed to customer in front-end.	Double click to add	Details
Notes will be displayed to customer in front-end. Notes will be displayed to customer in front-end Front-end noun Leave as is or use a word to describe the public section of your site. . You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-08-11 23:07 Created on: 2026-04-20 22:38 Comment: Key: VBO_QUOTE_NOTES_HELP Links: Permalink to this translation
Select	Pre-arrival Cleaning	Double click to add	Details
Pre-arrival Cleaning Pre-arrival Cleaning You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-08-11 23:07 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_TM_SCHED_CLEANING_PREARRIVAL Links: Permalink to this translation
Select	Pre-arrival Maintenance	Double click to add	Details
Pre-arrival Maintenance Pre-arrival Maintenance You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-08-11 23:07 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_TM_SCHED_MAINTENANCE_PREARRIVAL Links: Permalink to this translation
Select	Pre-arrival	Double click to add	Details
Pre-arrival Pre-arrival You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-08-11 23:07 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_PREARRIVAL Links: Permalink to this translation
Select	Tasks assignment strategy	Double click to add	Details
Tasks assignment strategy Tasks assignment strategy You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-08-11 23:07 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_TM_OP_ASSIGN_STRATEGY Links: Permalink to this translation
Select	Choose how new tasks are assigned to operators. Balanced: Distributes tasks evenly across all available operators. Sequential: Fills one operator\'s schedule before assigning tasks to the next.	Double click to add	Details
Choose how new tasks are assigned to operators. Balanced: Distributes tasks evenly across all available operators. Sequential: Fills one operator\'s schedule before assigning tasks to the next. Choose how new tasks are assigned to operators. Balanced: Distributes tasks evenly across all available operators. Sequential: Fills one operator\'s schedule before assigning tasks to the next. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-08-11 23:07 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_TM_OP_ASSIGN_STRATEGY_HELP Links: Permalink to this translation
Select	Balanced	Double click to add	Details
Balanced Balanced You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-08-11 23:07 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_TM_OP_ASSIGN_STRATEGY_BALANCED Links: Permalink to this translation
Select	Sequential	Double click to add	Details
Sequential Sequential You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-08-11 23:07 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_TM_OP_ASSIGN_STRATEGY_SEQUENTIAL Links: Permalink to this translation
Select	Holding Area	Double click to add	Details
Holding Area Holding Area You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-08-11 23:07 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_HOLDING_AREA Links: Permalink to this translation
Select	Ignore	Double click to add	Details
Ignore Ignore You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-08-11 23:07 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBDISMISS Links: Permalink to this translation
Select	Try it	Double click to add	Details
Try it Try it You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-08-11 23:07 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_TRY_IT Links: Permalink to this translation
Select	Schedule action	Double click to add	Details
Schedule action Schedule action You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-08-11 23:07 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_SCHEDULE_CRONJOB Links: Permalink to this translation
Select	Main country	Double click to add	Details
Main country Main country You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-08-11 23:07 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_HELP_WIZARD_GENERAL_BASE_COUNTRY Links: Permalink to this translation
Select	Choose the country and the state/province (if requested) where your main property is located. This information will eventually help you configure some local integrations.	Double click to add	Details
Choose the country and the state/province (if requested) where your main property is located. This information will eventually help you configure some local integrations. Choose the country and the state/province (if requested) where your main property is located. This information will eventually help you configure some local integrations. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-08-11 23:07 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_HELP_WIZARD_GENERAL_BASE_COUNTRY_SUMMARY Links: Permalink to this translation
Select	If you manage properties in different countries, choose only the main one.	Double click to add	Details
If you manage properties in different countries, choose only the main one. If you manage properties in different countries, choose only the main one. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-08-11 23:07 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_HELP_WIZARD_GENERAL_BASE_COUNTRY_VALUE_DESC Links: Permalink to this translation
Select	If you manage properties in different states/provinces, choose only the main one.	Double click to add	Details
If you manage properties in different states/provinces, choose only the main one. If you manage properties in different states/provinces, choose only the main one. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-08-11 23:07 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_HELP_WIZARD_GENERAL_BASE_COUNTRY_STATE_DESC Links: Permalink to this translation
Select	Reminder - Pre-checkin	Double click to add	Details
Reminder - Pre-checkin Reminder - Pre-checkin You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-08-11 23:07 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_HELP_WIZARD_GENERAL_CRON_PRECHECKIN Links: Permalink to this translation
Select	Configure an automated action to remind your guests to complete the pre-check-in online before their stay.	Double click to add	Details
Configure an automated action to remind your guests to complete the pre-check-in online before their stay. Configure an automated action to remind your guests to complete the pre-check-in online before their stay. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-08-11 23:07 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_HELP_WIZARD_GENERAL_CRON_PRECHECKIN_SUMMARY Links: Permalink to this translation
Select	Housekeeping management	Double click to add	Details
Housekeeping management Housekeeping management You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-08-11 23:07 Created on: 2025-12-01 17:12 Comment: Key: VBO_HELP_WIZARD_GENERAL_HOUSEKEEPING Links: Permalink to this translation

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details