Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Vik Booking

Admin (nl-NL)
Original Translation  
Reminders Herinneringen Details
Custom reminders for scheduled notifications or expiring events. Aangepaste herinneringen voor geplande meldingen of verlopen evenementen. Details
Reminder title Titel van herinnering Details
Due date Vervaldag Details
Time Tijd Details
Show completed Toon voltooid Details
Show expired Toon verlopen Details
in %s binnen %s Details
%s ago %s geleden Details
Assign to this booking Toewijzen aan deze boeking Details
Browser notifications are disabled Browsermeldingen zijn uitgeschakeld Details
Could not enable browser notifications.\nThis feature is available only in secure contexts (HTTPS). Kan browsermeldingen niet inschakelen.\nDeze functie is alleen beschikbaar in beveiligde contexten (HTTPS). Details
Browser notifications are enabled! Browsermeldingen zijn ingeschakeld! Details
Default value Standaardwaarde Details
If you would like to pre-select a specific country by default, specify here the ISO 3166-1 Alpha-3 country code (3-char code) Als u standaard een specifiek land vooraf wilt selecteren, geeft u hier de ISO 3166-1 Alpha-3-landcode op (3-char code) Details
Data calculation Gegevensberekening Details
Stayed nights (average values) Overnachtingen (gemiddelde waarden) Details
Full values from check-in Volledige waarden vanaf het inchecken Details
Choose how the report should calculate the values. By default, the system will consider only the stayed nights in the range of dates used as filter. For example, if you are querying the report for a specific month, say March, a reservation with stay dates between March and April will have its values adjusted proportionally with the amounts for March. Instead, if you wish to base the data on the check-in date, maybe to get an idea of the effective incomes, in the above example a reservation with a check-out date exceeding the end-date in the filters will still be considered in full with no average calculation. Kies hoe het rapport de waarden moet berekenen. Standaard houdt het systeem alleen rekening met de verbleven nachten in het datumbereik dat als filter wordt gebruikt. Als u bijvoorbeeld het rapport voor een specifieke maand opvraagt, bijvoorbeeld maart, worden de waarden van een reservering met verblijfsdata tussen maart en april proportioneel aangepast aan de bedragen voor maart. In plaats daarvan, als u de gegevens op de incheckdatum wilt baseren, misschien om een idee te krijgen van de effectieve inkomsten, wordt in het bovenstaande voorbeeld een reservering met een uitcheckdatum die de einddatum overschrijdt in de filters toch overwogen volledig zonder gemiddelde berekening. Details
Nationality Nationaliteit Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information