Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Vik Booking

Admin (nl-NL)
Original Translation  
Define the minimum number of hours in advance from the booking date and the check-in date for this Rate Plan to be available. For example, if you don't want to display this Rate Plan if there are less than 48 hours to the arrival date and time, set it to 48. Leave it empty (to 0 hours) if you always want to display this Type of Price. Bepaal vooraf het minimumaantal uren vanaf de boekingsdatum en de incheckdatum om dit tariefplan beschikbaar te maken. Als u dit Tariefplan bijvoorbeeld niet wilt weergeven als er minder dan 48 uur tot de aankomstdatum en -tijd zijn, stelt u het in op 48. Laat het leeg (tot 0 uur) als u dit type prijs altijd wil tonen. Details
Male Man Details
Female Vrouw Details
Date of Birth Geboortedatum Details
Place of Birth Geboorteplaats Details
Important Details Missing Belangrijke details ontbreken Details
Some important details are missing for this customer. Other functions may require this information, so make sure to complete the customer profile. Voor deze klant ontbreken enkele belangrijke details. Voor andere functies is deze informatie mogelijk vereist, dus zorg ervoor dat u het klantprofiel invult. Details
Booking History Boekingsgeschiedenis Details
Event Evenement Details
Date Datum Details
Description Omschrijving Details
Total Paid Totaal Betaald Details
Booking Total Totaal Boeking Details
New Confirmed Booking Nieuwe bevestigde boeking Details
Booking Modified by Customer Boeking gewijzigd door klant Details
Administrator Booking Modification Wijziging door beheerder Details
New Stand-by Booking Nieuwe stand-by boeking Details
Payment Received Betaling Ontvangen Details
Other Payment Received Andere betaling ontvangen Details
Customer Request Klantverzoek Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information