Select
Cancellation Policy
Annuleringsbeleid
Details
Cancellation Policy
Cancellation Policy
Select
The cancellation policy text will be displayed to the customers that would like to cancel their refundable reservation. With this text you can give extra details about what will be refunded, how and when. This text should NOT replace or define your general Terms and Conditions.
De annuleringsbeleidstekst wordt weergegeven aan de klanten die hun restitueerbare reservering willen annuleren. Met deze tekst kun je extra details geven over wat er wordt terugbetaald, hoe en wanneer. Deze tekst mag uw algemene voorwaarden NIET vervangen of definiëren.
Details
The cancellation policy text will be displayed to the customers that would like to cancel their refundable reservation. With this text you can give extra details about what will be refunded, how and when. This text should NOT replace or define your general Terms and Conditions.
The cancellation policy text will be displayed to the customers that would like to cancel their refundable reservation. With this text you can give extra details about what will be refunded, how and when. This text should NOT replace or define your general Terms and Conditions.
De annuleringsbeleidstekst wordt weergegeven aan de klanten die hun restitueerbare reservering willen annuleren. Met deze tekst kun je extra details geven over wat er wordt terugbetaald, hoe en wanneer. Deze tekst mag uw algemene voorwaarden NIET vervangen of definiëren.
Select
Choose whether the customers should be allowed to modify or cancel their reservations via front-end. If Disabled, with Request, customers will only be able to contact the property by sending a message. It is also possible to define a minimum number of days in advance to make a modification or a cancellation. The refundable settings of the selected Types of Price will be always applied, regardless of this limit.
Kies of de klanten hun reserveringen via de front-end moeten kunnen wijzigen of annuleren. Indien Uitgeschakeld, met verzoek, kunnen klanten alleen contact opnemen met de accommodatie door een bericht te sturen. Het is ook mogelijk om een minimum aantal dagen van tevoren te definiëren om een wijziging of annulering door te voeren. De terugbetaalbare instellingen van de geselecteerde prijssoorten worden altijd toegepast, ongeacht deze limiet.
Details
Choose whether the customers should be allowed to modify or cancel their reservations via front-end. If Disabled, with Request, customers will only be able to contact the property by sending a message. It is also possible to define a minimum number of days in advance to make a modification or a cancellation. The refundable settings of the selected Types of Price will be always applied, regardless of this limit.
Choose whether the customers should be allowed to modify or cancel their reservations via
front-end
Front-end
noun
Leave as is or use a word to describe the public section of your site.
. If Disabled, with Request, customers will only be able to contact the property by sending a message. It is also possible to define a minimum number of days in advance to make a modification or a cancellation. The refundable settings of the selected Types of Price will be always applied, regardless of this limit.
Kies of de klanten hun reserveringen via de front-end moeten kunnen wijzigen of annuleren. Indien Uitgeschakeld, met verzoek, kunnen klanten alleen contact opnemen met de accommodatie door een bericht te sturen. Het is ook mogelijk om een minimum aantal dagen van tevoren te definiëren om een wijziging of annulering door te voeren. De terugbetaalbare instellingen van de geselecteerde prijssoorten worden altijd toegepast, ongeacht deze limiet.
Select
The attribute is an additional information you can pass to the Type of Price for any number of nights of stay. It is NOT a mandatory field and it can be left empty. An example of attribute could be "Cancellation Fees". From the page Rates Table, you will be able to specify the value for the attribute for any number of nights of stay. For example, from 1 to 7 nights: "deposit non refundable". From 8 to 14 nights: "50% deposit refund". The attribute will be visible to the customer during the reservation process.
Het kenmerk is een aanvullende informatie die u kunt doorgeven aan het type prijs voor een willekeurig aantal overnachtingen. Het is GEEN verplicht veld en het kan leeg worden gelaten. Een voorbeeld van een kenmerk zijn annuleringskosten. Op de pagina "Tarieftabel" kunt u de waarde voor het kenmerk specificeren voor een willekeurig aantal overnachtingen. Bijvoorbeeld van 1 tot 7 nachten: "borg wordt niet gerestitueerd". Van 8 tot 14 nachten: "50% aanbetaling". Het attribuut is zichtbaar voor de klant tijdens het reserveringsproces.
Details
The attribute is an additional information you can pass to the Type of Price for any number of nights of stay. It is NOT a mandatory field and it can be left empty. An example of attribute could be "Cancellation Fees". From the page Rates Table, you will be able to specify the value for the attribute for any number of nights of stay. For example, from 1 to 7 nights: "deposit non refundable". From 8 to 14 nights: "50% deposit refund". The attribute will be visible to the customer during the reservation process.
The attribute is an additional information you can pass to the Type of Price for any number of nights of stay. It is NOT a mandatory field and it can be left empty. An example of attribute could be "Cancellation Fees". From the page Rates Table, you will be able to specify the value for the attribute for any number of nights of stay. For example, from 1 to 7 nights: "deposit non refundable". From 8 to 14 nights: "50% deposit refund". The attribute will be visible to the customer during the reservation process.
Het kenmerk is een aanvullende informatie die u kunt doorgeven aan het type prijs voor een willekeurig aantal overnachtingen. Het is GEEN verplicht veld en het kan leeg worden gelaten. Een voorbeeld van een kenmerk zijn annuleringskosten. Op de pagina "Tarieftabel" kunt u de waarde voor het kenmerk specificeren voor een willekeurig aantal overnachtingen. Bijvoorbeeld van 1 tot 7 nachten: "borg wordt niet gerestitueerd". Van 8 tot 14 nachten: "50% aanbetaling". Het attribuut is zichtbaar voor de klant tijdens het reserveringsproces.
Select
Rate Plan
Tariefplan
Details
Select
Booking modified on %s.\nPrevious dates booked: %s.\nPrevious rooms booked: %s.\nPrevious Total: %s.
Boeking gewijzigd op %s.\nVorige geboekte data: %s.\nVorige geboekte kamers: %s.\nVorig totaal: %s.
Details
Booking modified on %s.\nPrevious dates booked: %s.\nPrevious rooms booked: %s.\nPrevious Total: %s.
Booking modified on %s.
Boeking gewijzigd op %s.\nVorige geboekte data: %s.\nVorige geboekte kamers: %s.\nVorig totaal: %s.
Select
Minimum Nights of Stay
Minimum nachten verblijf
Details
Minimum Nights of Stay
Minimum Nights of Stay
Select
The minimum number of nights of stay required for this type of price to be available for selection. This setting defines a restriction at rate plan level. In order to apply restrictions at room level, use the apposite function "Restrictions".
Het minimumaantal overnachtingen dat vereist is om dit type prijs te kunnen selecteren. Deze instelling definieert een beperking op tariefplanniveau. Om te bestellen, dwz ik bestel iets. Het kan ook worden gebruikt in een sorteercontext. Gebruik de bijbehorende functie "Beperkingen" om beperkingen op kamerniveau toe te passen
Details
The minimum number of nights of stay required for this type of price to be available for selection. This setting defines a restriction at rate plan level. In order to apply restrictions at room level, use the apposite function "Restrictions".
The minimum number of nights of stay required for this type of price to be available for selection. This setting defines a restriction at rate plan level. In
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
to apply restrictions at room level, use the apposite function "Restrictions".
Het minimumaantal overnachtingen dat vereist is om dit type prijs te kunnen selecteren. Deze instelling definieert een beperking op tariefplanniveau. Om te bestellen, dwz ik bestel iets. Het kan ook worden gebruikt in een sorteercontext. Gebruik de bijbehorende functie "Beperkingen" om beperkingen op kamerniveau toe te passen
Select
Existing Customer
Bestaande klant
Details
Existing Customer
Existing Customer
Select
Thumbnails Size px
Miniaturen Grootte px
Details
Thumbnails Size px
Thumbnails Size px
Select
Minimum Hours in Advance
Minimale uren vooraf
Details
Minimum Hours in Advance
Minimum Hours in Advance
Select
Restrictions
Beperkingen
Details
Restrictions
Restrictions
Select
% (Room Rate)
% (Kamerprijs)
Details
% (Room Rate)
% (Room Rate)
Select
Room Option updated successfully
Kameroptie succesvol geüpdatet
Details
Room Option updated successfully
Room Option updated successfully
Kameroptie succesvol geüpdatet
Select
Receipt
Bon
Details
Select
Number
Nummer
Details
Select
Date
Datum
Details
Select
Additional Notes for the Receipt...
Aanvullende opmerkingen voor het ontvangstbewijs ...
Details
Additional Notes for the Receipt...
Additional Notes for the Receipt...
Aanvullende opmerkingen voor het ontvangstbewijs ...
Select
Receipt Issued
Ontvangstbewijs uitgegeven
Details
Receipt Issued
Receipt Issued
Ontvangstbewijs uitgegeven
Select
Gender
Geslacht
Details
