Select
%s: unit number %s was swapped with unit number %s
%s: unitnummer %s is verwisseld met unitnummer %s
Details
%s: unit number %s was swapped with unit number %s
%s: unit number %s was swapped with unit number %s
%s: unitnummer %s is verwisseld met unitnummer %s
Select
Room sub-units cannot be moved onto a different date. You should rather modify the reservation.
Kamersubeenheden kunnen niet naar een andere datum worden verplaatst. U dient de reservering liever te wijzigen.
Details
Room sub-units cannot be moved onto a different date. You should rather modify the reservation.
Room sub-units cannot be moved onto a different date. You should rather modify the reservation.
Kamersubeenheden kunnen niet naar een andere datum worden verplaatst. U dient de reservering liever te wijzigen.
Select
Only room sub-units can be moved onto a sub-unit row.
Alleen kamersubeenheden kunnen naar een rij subeenheden worden verplaatst.
Details
Only room sub-units can be moved onto a sub-unit row.
Only room sub-units can be moved onto a sub-unit row.
Alleen kamersubeenheden kunnen naar een rij subeenheden worden verplaatst.
Select
Takings
Inkomsten
Details
Select
Total Takings
Totale inkomsten
Details
Total Takings
Total Takings
Select
Pet Fee
Huisdierentoeslag
Details
Select
Do you want to assign the reservation to the selected channel %s? The OTA will be notified and their policies will be applied.
Wilt u de reservering toewijzen aan het geselecteerde kanaal %s? De OTA wordt op de hoogte gebracht en hun beleid wordt toegepast.
Details
Do you want to assign the reservation to the selected channel %s? The OTA will be notified and their policies will be applied.
Do you want to assign the reservation to the selected channel %s? The
OTA
OTA
noun
An Online Travel Agency specializes in offering planning sources and booking capabilities. Major OTAs include:
Leave as is.
will be notified and their policies will be applied.
Wilt u de reservering toewijzen aan het geselecteerde kanaal %s? De OTA wordt op de hoogte gebracht en hun beleid wordt toegepast.
Select
Channel assigned: %s
Kanaal toegewezen: %s
Details
Channel assigned: %s
Channel assigned: %s
Select
Maximum advance booking notice
Maximale voorafgaande boekingsaankondiging
Details
Maximum advance booking notice
Maximum advance booking notice
Maximale voorafgaande boekingsaankondiging
Select
Defines the maximum notice period allowed for booking. If not specified, the global configuration setting for the "Maximum date in the future from today" will be used.
Bepaalt de maximaal toegestane opzegtermijn voor boekingen. Als dit niet wordt opgegeven, wordt de algemene configuratie-instelling voor "Maximale datum in de toekomst vanaf vandaag" gebruikt.
Details
Defines the maximum notice period allowed for booking. If not specified, the global configuration setting for the "Maximum date in the future from today" will be used.
Defines the maximum notice period allowed for booking. If not specified, the global configuration setting for the "Maximum date in the future from today" will be used.
Bepaalt de maximaal toegestane opzegtermijn voor boekingen. Als dit niet wordt opgegeven, wordt de algemene configuratie-instelling voor "Maximale datum in de toekomst vanaf vandaag" gebruikt.
Select
The active payment processor does not support direct charges over credit card numbers.
De actieve betalingsverwerker ondersteunt geen directe betalingen via creditcardnummers.
Details
The active payment processor does not support direct charges over credit card numbers.
The active payment processor does not support direct charges over credit card numbers.
De actieve betalingsverwerker ondersteunt geen directe betalingen via creditcardnummers.
Select
Virtual Terminal
Virtuele terminal
Details
Virtual Terminal
Virtual Terminal
Select
Manually charge credit card details for your OTA reservations. Only supported by some payment processors.
Handmatig creditcardgegevens in rekening brengen voor uw OTA-reserveringen. Alleen ondersteund door bepaalde betalingsverwerkers.
Details
Manually charge credit card details for your OTA reservations. Only supported by some payment processors.
Manually charge credit card details for your
OTA
OTA
noun
An Online Travel Agency specializes in offering planning sources and booking capabilities. Major OTAs include:
Leave as is.
reservations. Only supported by some payment processors.
Handmatig creditcardgegevens in rekening brengen voor uw OTA-reserveringen. Alleen ondersteund door bepaalde betalingsverwerkers.
Select
Amount
Bedrag
Details
Select
Card Number
Kaartnummer
Details
Select
Expiration Date
Vervaldatum
Details
Expiration Date
Expiration Date
Select
CVV
CVV
Details
Select
Charge Credit Card
Creditcard in rekening brengen
Details
Charge Credit Card
Charge Credit Card
Creditcard in rekening brengen
Select
Transaction error
Transactiefout
Details
Transaction error
Transaction error
Select
The channels connected with the Channel Manager do not allow regular pricing rules to be converted into promotions. Please delete this special price and create a new one as a promotion.
De kanalen die verbonden zijn met de Channel Manager laten niet toe dat reguliere prijsregels worden omgezet in promoties. Verwijder deze speciale prijs en maak een nieuwe aan als promotie.
Details
The channels connected with the Channel Manager do not allow regular pricing rules to be converted into promotions. Please delete this special price and create a new one as a promotion.
The channels connected with the
Channel Manager
Channel Manager
noun
Leave as is.
do not allow regular pricing rules to be converted into promotions. Please delete this special price and create a new one as a promotion.
De kanalen die verbonden zijn met de Channel Manager laten niet toe dat reguliere prijsregels worden omgezet in promoties. Verwijder deze speciale prijs en maak een nieuwe aan als promotie.
