Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Vik Booking

Admin (nl-NL)
Original Translation  
Late check-in Laat inchecken Details
Create listing on %s Maak een vermelding op %s Details
OTA Account ID OTA Account ID Details
OTA Listing ID OTA Vermeldings-ID Details
Reports Rapporten Details
Examples Voorbeelden Details
Choose the export format or the action to execute. Kies het exportformaat of de actie die u wilt uitvoeren. Details
The payload is needed to let the report export dynamic information every day. De payload is nodig om het rapport elke dag dynamische informatie te laten exporteren. Details
Mandatory fee Verplichte vergoeding Details
Late check-out Laat uitchecken Details
Early check-in Vroeg inchecken Details
Spain City Code Spaanse stadscode Details
ID Support Number ID-ondersteuningsnummer Details
Child relation Kindrelatie Details
Other Andere Details
Passport Paspoort Details
Grandfather/Grandmother Grootvader/Grootmoeder Details
By booking this option it is possible to modify the default check-in and/or check-out time of the reservation. Make sure the new check-out time to set will be before the default check-in time (%s). Same goes for the new check-in time to set, it should be after the default check-out time (%s), or issues will occur with the availability calculation (turnover day). Door deze optie te boeken is het mogelijk om de standaard check-in en/of check-out tijd van de reservering te wijzigen. Zorg ervoor dat de nieuwe check-out tijd die ingesteld moet worden, voor de standaard check-in tijd (%s) is. Hetzelfde geldt voor de nieuwe check-in tijd die ingesteld moet worden, deze moet na de standaard check-out tijd (%s) zijn, anders zullen er problemen optreden met de beschikbaarheidsberekening (turnover dag). Details
Great-grandfather/grandmother Overgrootvader/grootmoeder Details
Great-grandson/granddaughter Achterkleinzoon/kleindochter Details