Select
Split stays
Gesplitste verblijven
Details
Select
Split stay
Gesplitst verblijf
Details
Select
Booking split stays
Gesplitste verblijven boeken
Details
Booking split stays
Booking split stays
Gesplitste verblijven boeken
Select
Split stays is a feature that allows you to split longer stays between multiple room types. In case the requested dates are not available in one same room, guests can choose to book a split stay with different rooms. Some nights of the stay will be assigned to one available room, while the other nights will be assigned to different rooms. This feature aims to maximize your rooms occupancy.
Gesplitste verblijven is een functie waarmee u langere verblijven kunt splitsen over meerdere kamertypes. Als de gevraagde data niet beschikbaar zijn in dezelfde kamer, kunnen gasten ervoor kiezen om een gesplitst verblijf met verschillende kamers te boeken. Sommige nachten van het verblijf worden toegewezen aan één beschikbare kamer, terwijl de andere nachten worden toegewezen aan verschillende kamers. Deze functie is bedoeld om de bezetting van uw kamers te maximaliseren.
Details
Split stays is a feature that allows you to split longer stays between multiple room types. In case the requested dates are not available in one same room, guests can choose to book a split stay with different rooms. Some nights of the stay will be assigned to one available room, while the other nights will be assigned to different rooms. This feature aims to maximize your rooms occupancy.
Split stays is a feature that allows you to split longer stays between multiple room types. In case the requested dates are not available in one same room, guests can choose to book a split stay with different rooms. Some nights of the stay will be assigned to one available room, while the other nights will be assigned to different rooms. This feature aims to maximize your rooms occupancy.
Gesplitste verblijven is een functie waarmee u langere verblijven kunt splitsen over meerdere kamertypes. Als de gevraagde data niet beschikbaar zijn in dezelfde kamer, kunnen gasten ervoor kiezen om een gesplitst verblijf met verschillende kamers te boeken. Sommige nachten van het verblijf worden toegewezen aan één beschikbare kamer, terwijl de andere nachten worden toegewezen aan verschillende kamers. Deze functie is bedoeld om de bezetting van uw kamers te maximaliseren.
Select
Nights/Transfers ratio
Verhouding nachten/transfers
Details
Nights/Transfers ratio
Nights/Transfers ratio
Verhouding nachten/transfers
Select
The ratio will be used to determine whether booking a split stay should be suggested. Thanks to this value, the system will understand if too many room transfers, depending on the number of nights of stay, are being suggested to the customers to satisfy their request.
De verhouding wordt gebruikt om te bepalen of het boeken van een gesplitst verblijf moet worden voorgesteld. Dankzij deze waarde zal het systeem begrijpen of er te veel kamertransfers, afhankelijk van het aantal overnachtingen, aan de klanten worden voorgesteld om aan hun verzoek te voldoen.
Details
The ratio will be used to determine whether booking a split stay should be suggested. Thanks to this value, the system will understand if too many room transfers, depending on the number of nights of stay, are being suggested to the customers to satisfy their request.
The ratio will be used to determine whether booking a split stay should be suggested. Thanks to this value, the system will understand if too many room transfers, depending on the number of nights of stay, are being suggested to the customers to satisfy their request.
De verhouding wordt gebruikt om te bepalen of het boeken van een gesplitst verblijf moet worden voorgesteld. Dankzij deze waarde zal het systeem begrijpen of er te veel kamertransfers, afhankelijk van het aantal overnachtingen, aan de klanten worden voorgesteld om aan hun verzoek te voldoen.
Select
According to the current ratio (%s), a stay for %d night(s) will allow up to %d room transfer(s).
Volgens de huidige verhouding (%s) staat een verblijf van %d nacht(en) tot %d kamertransfer(s) toe.
Details
According to the current ratio (%s), a stay for %d night(s) will allow up to %d room transfer(s).
According to the current ratio (%s), a stay for %d night(s) will allow up to %d room transfer(s).
Volgens de huidige verhouding (%s) staat een verblijf van %d nacht(en) tot %d kamertransfer(s) toe.
Select
Multitask Panel
Multitask-paneel
Details
Multitask Panel
Multitask Panel
Select
The booking ID %d is a split stay reservation for multiple rooms, and so you cannot change dates to just one room. Use the apposite page to modify the reservation instead.
De boekings-ID %d is een reservering voor een gesplitst verblijf voor meerdere kamers, dus u kunt de datums niet wijzigen in slechts één kamer. Gebruik in plaats daarvan de pagina hiernaast om de reservering te wijzigen.
Details
The booking ID %d is a split stay reservation for multiple rooms, and so you cannot change dates to just one room. Use the apposite page to modify the reservation instead.
The booking ID %d is a split stay reservation for multiple rooms, and so you cannot change dates to just one room. Use the apposite page to modify the reservation instead.
De boekings-ID %d is een reservering voor een gesplitst verblijf voor meerdere kamers, dus u kunt de datums niet wijzigen in slechts één kamer. Gebruik in plaats daarvan de pagina hiernaast om de reservering te wijzigen.
Select
Modify dates
Datums wijzigen
Details
Modify dates
Modify dates
Select
It is possible to modify the stay dates of some rooms when multiple rooms are booked with the same reservation. However, the selectable dates are constrained by the booking global check-in and check-out dates. This function is helpful in case the guests of a room will arrive some days later or will leave some days before. It is important to note that the sole goal of this function is to free up the availability of some rooms before or after the booking check-out or check-in dates. Defining a lower number of nights of stay for a room will NOT affect the pricing, which will still be based on the total number of nights of stay of the main reservation. If you wish to adjust the pricing when a room needs to change the dates of stay, then you should remove this room from the main reservation and manually create a new booking for this room, for the same customer, by selecting the proper check-in and check-out dates. You basically need to move the room from one reservation to another.
Het is mogelijk om de verblijfsdata van sommige kamers te wijzigen wanneer er meerdere kamers geboekt zijn met dezelfde reservering. De selecteerbare data worden echter beperkt door de globale in- en uitcheckdatums van de boeking. Deze functie is handig als de gasten van een kamer een paar dagen later arriveren of een paar dagen eerder vertrekken. Het is belangrijk op te merken dat het enige doel van deze functie is om de beschikbaarheid van sommige kamers vrij te maken voor of na de uitcheck- of incheckdatum van de boeking. Het definiëren van een lager aantal overnachtingen voor een kamer heeft GEEN invloed op de prijs, die nog steeds gebaseerd zal zijn op het totale aantal overnachtingen van de hoofdreservering. Als u de prijs wilt aanpassen wanneer een kamer de verblijfsdata moet wijzigen, moet u deze kamer uit de hoofdreservering verwijderen en handmatig een nieuwe boeking voor deze kamer maken voor dezelfde klant door de juiste check-in te selecteren en uitcheckdata. U moet in feite de kamer van de ene reservering naar de andere verplaatsen.
Details
It is possible to modify the stay dates of some rooms when multiple rooms are booked with the same reservation. However, the selectable dates are constrained by the booking global check-in and check-out dates. This function is helpful in case the guests of a room will arrive some days later or will leave some days before. It is important to note that the sole goal of this function is to free up the availability of some rooms before or after the booking check-out or check-in dates. Defining a lower number of nights of stay for a room will NOT affect the pricing, which will still be based on the total number of nights of stay of the main reservation. If you wish to adjust the pricing when a room needs to change the dates of stay, then you should remove this room from the main reservation and manually create a new booking for this room, for the same customer, by selecting the proper check-in and check-out dates. You basically need to move the room from one reservation to another.
It is possible to modify the stay dates of some rooms when multiple rooms are booked with the same reservation. However, the selectable dates are constrained by the booking global check-in and check-out dates. This function is helpful in case the guests of a room will arrive some days later or will leave some days before. It is important to note that the sole goal of this function is to free up the availability of some rooms before or after the booking check-out or check-in dates. Defining a lower number of nights of stay for a room will NOT affect the pricing, which will still be based on the total number of nights of stay of the main reservation. If you wish to adjust the pricing when a room needs to change the dates of stay, then you should remove this room from the main reservation and manually create a new booking for this room, for the same customer, by selecting the proper check-in and check-out dates. You basically need to move the room from one reservation to another.
Het is mogelijk om de verblijfsdata van sommige kamers te wijzigen wanneer er meerdere kamers geboekt zijn met dezelfde reservering. De selecteerbare data worden echter beperkt door de globale in- en uitcheckdatums van de boeking. Deze functie is handig als de gasten van een kamer een paar dagen later arriveren of een paar dagen eerder vertrekken. Het is belangrijk op te merken dat het enige doel van deze functie is om de beschikbaarheid van sommige kamers vrij te maken voor of na de uitcheck- of incheckdatum van de boeking. Het definiëren van een lager aantal overnachtingen voor een kamer heeft GEEN invloed op de prijs, die nog steeds gebaseerd zal zijn op het totale aantal overnachtingen van de hoofdreservering. Als u de prijs wilt aanpassen wanneer een kamer de verblijfsdata moet wijzigen, moet u deze kamer uit de hoofdreservering verwijderen en handmatig een nieuwe boeking voor deze kamer maken voor dezelfde klant door de juiste check-in te selecteren en uitcheckdata. U moet in feite de kamer van de ene reservering naar de andere verplaatsen.
Select
State/Province
Provincie
Details
State/Province
State/Province
Select
3-char code
Code van 3 tekens
Details
Select
2-char code
Code van 2 tekens
Details
Select
Vik Booking - States/Provinces
Vik Booking - Provincies
Details
Vik Booking - States/Provinces
Vik Booking
Vik Booking
noun
The software name. Leave as is.
- States/Provinces
Select
Manage
Beheer
Details
Select
Number of uses
Aantal toepassingen
Details
Number of uses
Number of uses
Select
Customers assigned
Klanten toegewezen
Details
Customers assigned
Customers assigned
Select
It is possible to limit the discount to just some customers.
Het is mogelijk om de korting te beperken tot slechts enkele klanten.
Details
It is possible to limit the discount to just some customers.
It is possible to limit the discount to just some customers.
Het is mogelijk om de korting te beperken tot slechts enkele klanten.
Select
Apply automatically
Automatisch toepassen
Details
Apply automatically
Apply automatically
