Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Admin (lt-LT)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	{context} - New message from {sender}	Double click to add	Details
{context} - New message from {sender} {context} - New message from {sender} You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-12-05 06:48 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_CHAT_MESSAGE_MAIL_NOTIFICATION_SUBJECT Links: Permalink to this translation
Select	<p>Hi {recipient},</p><p>{sender} left a message in the <strong>{context}</strong> conversation.</p><p>{sender} said:</p><blockquote>{message}</blockquote><br><br><p>Please respond by visiting the following link:<br><a href=\"{url}\" target=\"_blank\">{url}</a></p>	Double click to add	Details
<p>Hi {recipient},</p><p>{sender} left a message in the <strong>{context}</strong> conversation.</p><p>{sender} said:</p><blockquote>{message}</blockquote><br><br><p>Please respond by visiting the following link:<br><a href=\"{url}\" target=\"_blank\">{url}</a></p> <p>Hi {recipient},</p><p>{sender} left a message in the <strong>{context}</strong> conversation.</p><p>{sender} said:</p><blockquote>{message}</blockquote><br><br><p>Please respond by visiting the following link:<br><a href=\"{url}\" target=\"_blank\">{url}</a></p> You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-12-05 06:48 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_CHAT_MESSAGE_MAIL_NOTIFICATION_BODY Links: Permalink to this translation
Select	- Blank message -	Double click to add	Details
- Blank message - - Blank message - You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-12-05 06:48 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_CHAT_MESSAGE_MAIL_NOTIFICATION_NOCONT Links: Permalink to this translation
Select	Search Tasks	Double click to add	Details
Search Tasks Search Tasks You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-12-05 06:48 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_SEARCH_TASKS Links: Permalink to this translation
Select	No assignees	Double click to add	Details
No assignees No assignees You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-12-05 06:48 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_TASK_NO_ASSIGNEES Links: Permalink to this translation
Select	Title changed from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>.	Double click to add	Details
Title changed from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>. Title changed from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-12-05 06:48 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_HISTORY_TRACKER_TITLE_CHANGED Links: Permalink to this translation
Select	Notes changed.	Double click to add	Details
Notes changed. Notes changed. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-12-05 06:48 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_HISTORY_TRACKER_DESCRIPTION_CHANGED Links: Permalink to this translation
Select	Status changed from %s to %s.	Double click to add	Details
Status changed from %s to %s. Status changed from %s to %s. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-12-05 06:48 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_HISTORY_TRACKER_STATUS_CHANGED Links: Permalink to this translation
Select	Due date changed from <em>%s</em> to <em>%s</em>.	Double click to add	Details
Due date changed from <em>%s</em> to <em>%s</em>. Due date changed from <em>%s</em> to <em>%s</em>. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-12-05 06:48 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_HISTORY_TRACKER_DUEDATE_CHANGED Links: Permalink to this translation
Select	Assigned booking %s.	Double click to add	Details
Assigned booking %s. Assigned booking %s. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-12-05 06:48 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_HISTORY_TRACKER_BOOKING_ADDED Links: Permalink to this translation
Select	Unassigned booking %s.	Double click to add	Details
Unassigned booking %s. Unassigned booking %s. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-12-05 06:48 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_HISTORY_TRACKER_BOOKING_REMOVED Links: Permalink to this translation
Select	Booking changed from %s to %s.	Double click to add	Details
Booking changed from %s to %s. Booking changed from %s to %s. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-12-05 06:48 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_HISTORY_TRACKER_BOOKING_CHANGED Links: Permalink to this translation
Select	Added %s tag.	Double click to add	Details
Added %s tag. Added %s tag. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-12-05 06:48 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_HISTORY_TRACKER_TAG_ADDED Links: Permalink to this translation
Select	Added tags %s and %s.	Double click to add	Details
Added tags %s and %s. Added tags %s and %s. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-12-05 06:48 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_HISTORY_TRACKER_TAGS_ADDED Links: Permalink to this translation
Select	Removed %s tag.	Double click to add	Details
Removed %s tag. Removed %s tag. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-12-05 06:48 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_HISTORY_TRACKER_TAG_REMOVED Links: Permalink to this translation
Select	Removed tags %s and %s.	Double click to add	Details
Removed tags %s and %s. Removed tags %s and %s. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-12-05 06:48 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_HISTORY_TRACKER_TAGS_REMOVED Links: Permalink to this translation
Select	Added %s to assignees.	Double click to add	Details
Added %s to assignees. Added %s to assignees. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-12-05 06:48 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_HISTORY_TRACKER_ASSIGNEE_ADDED Links: Permalink to this translation
Select	Added %s and %s to assignees.	Double click to add	Details
Added %s and %s to assignees. Added %s and %s to assignees. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-12-05 06:48 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_HISTORY_TRACKER_ASSIGNEES_ADDED Links: Permalink to this translation
Select	Removed %s from assignees.	Double click to add	Details
Removed %s from assignees. Removed %s from assignees. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-12-05 06:48 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_HISTORY_TRACKER_ASSIGNEE_REMOVED Links: Permalink to this translation
Select	Removed %s and %s from assignees.	Double click to add	Details
Removed %s and %s from assignees. Removed %s and %s from assignees. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-12-05 06:48 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_HISTORY_TRACKER_ASSIGNEES_REMOVED Links: Permalink to this translation

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details