Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Admin (lt-LT)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Adults Charges/Discounts Successfully Saved	Double click to add	Details
Adults Charges/Discounts Successfully Saved Adults Charges/Discounts Successfully Saved You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 16:15 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBUPDROOMADCHDISCSAVED Links: Permalink to this translation
Select	Error, rate not found	Double click to add	Details
Error, rate not found Error, rate not found You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 16:15 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBERRNOFAREFOUND Links: Permalink to this translation
Select	Adult	Double click to add	Details
Adult Adult You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 16:15 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBMAILADULT Links: Permalink to this translation
Select	Child	Double click to add	Details
Child Child You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 16:15 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBMAILCHILD Links: Permalink to this translation
Select	The reservation cannot be set to confirmed	Double click to add	Details
The reservation cannot be set to confirmed The reservation cannot be set to confirmed You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 16:15 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBUNABLESETRESCONF Links: Permalink to this translation
Select	No Rates found for these rooms and for this number of nights of stay. Unable to edit the reservation.	Double click to add	Details
No Rates found for these rooms and for this number of nights of stay. Unable to edit the reservation. No Rates found for these rooms and for this number of nights of stay. Unable to edit the reservation. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 16:15 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBPEDITBUSYERRNOFARES Links: Permalink to this translation
Select	Total Paid	Double click to add	Details
Total Paid Total Paid You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 16:15 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBPEDITBUSYTOTPAID Links: Permalink to this translation
Select	per Child	Double click to add	Details
per Child per Child You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 16:15 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBNEWOPTFORCEVALPERCHILD Links: Permalink to this translation
Select	Max Quantity Selectable	Double click to add	Details
Max Quantity Selectable Max Quantity Selectable You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 16:15 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBNEWOPTMAXQUANTSEL Links: Permalink to this translation
Select	Show Only in Reservation Summary	Double click to add	Details
Show Only in Reservation Summary Show Only in Reservation Summary You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 16:15 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBNEWOPTFORCESUMMARY Links: Permalink to this translation
Select	This value will be added to or deducted from the average cost of every night of stay affected by this Special Price	Double click to add	Details
This value will be added to or deducted from the average cost of every night of stay affected by this Special Price This value will be added to or deducted from the average cost of every night of stay affected by this Special Price You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 16:15 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBSPECIALPRICEVALHELP Links: Permalink to this translation
Select	Value Overrides	Double click to add	Details
Value Overrides Value Overrides You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 16:15 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBNEWSEASONVALUEOVERRIDE Links: Permalink to this translation
Select	Nights	Double click to add	Details
Nights Nights You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 16:15 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBNEWSEASONNIGHTSOVR Links: Permalink to this translation
Select	Value	Double click to add	Details
Value Value You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 16:15 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBNEWSEASONVALUESOVR Links: Permalink to this translation
Select	The default absolute or percentage value can be different depending on the nights of stay. For example you can override the default value of the Special Price for 7 Nights of stay and set it to a lower charge or to a higher decrease. Do not override the default value for always applying the same charge or decrease regardless the length of stay in the days affected by this Special Price.	Double click to add	Details
The default absolute or percentage value can be different depending on the nights of stay. For example you can override the default value of the Special Price for 7 Nights of stay and set it to a lower charge or to a higher decrease. Do not override the default value for always applying the same charge or decrease regardless the length of stay in the days affected by this Special Price. The default absolute or percentage value can be different depending on the nights of stay. For example you can override the default value of the Special Price for 7 Nights of stay and set it to a lower charge or to a higher decrease. Do not override the default value for always applying the same charge or decrease regardless the length of stay in the days affected by this Special Price. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 16:15 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBNEWSEASONVALUEOVERRIDEHELP Links: Permalink to this translation
Select	Add Value Override	Double click to add	Details
Add Value Override Add Value Override You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 16:15 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBNEWSEASONADDOVERRIDE Links: Permalink to this translation
Select	Restrictions	Double click to add	Details
Restrictions Restrictions You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 16:15 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBMENURESTRICTIONS Links: Permalink to this translation
Select	No Restrictions found	Double click to add	Details
No Restrictions found No Restrictions found You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 16:15 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBNORESTRICTIONSFOUND Links: Permalink to this translation
Select	Name	Double click to add	Details
Name Name You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 16:15 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBPVIEWRESTRICTIONSONE Links: Permalink to this translation
Select	Month	Double click to add	Details
Month Month You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-07-17 16:15 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBPVIEWRESTRICTIONSTWO Links: Permalink to this translation

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details