Select
%s: unit number %s was swapped with unit number %s
%s: l'unità numero %s è stata scambiata con l'unità numero %s
Details
%s: unit number %s was swapped with unit number %s
%s: unit number %s was swapped with unit number %s
%s: l'unità numero %s è stata scambiata con l'unità numero %s
Select
Room sub-units cannot be moved onto a different date. You should rather modify the reservation.
Le unità delle camere non possono essere spostate in altre date. Dovresti modificare la prenotazione.
Details
Room sub-units cannot be moved onto a different date. You should rather modify the reservation.
Room sub-units cannot be moved onto a different date. You should rather modify the reservation.
Le unità delle camere non possono essere spostate in altre date. Dovresti modificare la prenotazione.
Select
Only room sub-units can be moved onto a sub-unit row.
Soltanto le sotto-unità possono essere spostate in una riga di una sotto-unità.
Details
Only room sub-units can be moved onto a sub-unit row.
Only room sub-units can be moved onto a sub-unit row.
Soltanto le sotto-unità possono essere spostate in una riga di una sotto-unità.
Select
Takings
Entrate
Details
Select
Total Takings
Totale entrate
Details
Total Takings
Total Takings
Select
Pet Fee
Tariffa animali domestici
Details
Pet Fee
Pet Fee
Tariffa animali domestici
Select
Do you want to assign the reservation to the selected channel %s? The OTA will be notified and their policies will be applied.
Vuoi assegnare la prenotazione al canale %s selezionato? L'OTA verrà notificata e le loro politiche verranno applicate.
Details
Do you want to assign the reservation to the selected channel %s? The OTA will be notified and their policies will be applied.
Do you want to assign the reservation to the selected channel %s? The
OTA
OTA
noun
An Online Travel Agency specializes in offering planning sources and booking capabilities. Major OTAs include:
Leave as is.
will be notified and their policies will be applied.
Vuoi assegnare la prenotazione al canale %s selezionato? L'OTA verrà notificata e le loro politiche verranno applicate.
Select
Channel assigned: %s
Canale assegnato: %s
Details
Channel assigned: %s
Channel assigned: %s
Select
Maximum advance booking notice
Massimo preavviso di prenotazione
Details
Maximum advance booking notice
Maximum advance booking notice
Massimo preavviso di prenotazione
Select
Defines the maximum notice period allowed for booking. If not specified, the global configuration setting for the "Maximum date in the future from today" will be used.
Definisce il preavviso massimo di prenotazione consentito. Se non specificato, verrà applicato il valore globale di configurazione "Data Massima nel futuro da oggi".
Details
Defines the maximum notice period allowed for booking. If not specified, the global configuration setting for the "Maximum date in the future from today" will be used.
Defines the maximum notice period allowed for booking. If not specified, the global configuration setting for the "Maximum date in the future from today" will be used.
Definisce il preavviso massimo di prenotazione consentito. Se non specificato, verrà applicato il valore globale di configurazione "Data Massima nel futuro da oggi".
Select
The active payment processor does not support direct charges over credit card numbers.
Il processore di pagamento attivo non supporta addebiti diretti su carte di credito.
Details
The active payment processor does not support direct charges over credit card numbers.
The active payment processor does not support direct charges over credit card numbers.
Il processore di pagamento attivo non supporta addebiti diretti su carte di credito.
Select
Virtual Terminal
Terminale Virtuale
Details
Virtual Terminal
Virtual Terminal
Select
Manually charge credit card details for your OTA reservations. Only supported by some payment processors.
Addebita manualmente dei costi sulle carte di credito ricevute per le tue prenotazioni OTA. Supportato solamente da alcuni processori di pagamento.
Details
Manually charge credit card details for your OTA reservations. Only supported by some payment processors.
Manually charge credit card details for your
OTA
OTA
noun
An Online Travel Agency specializes in offering planning sources and booking capabilities. Major OTAs include:
Leave as is.
reservations. Only supported by some payment processors.
Addebita manualmente dei costi sulle carte di credito ricevute per le tue prenotazioni OTA. Supportato solamente da alcuni processori di pagamento.
Select
Amount
Importo
Details
Select
Card Number
Numero carta
Details
Select
Expiration Date
Data di scadenza
Details
Expiration Date
Expiration Date
Select
CVV
CVV
Details
Select
Charge Credit Card
Addebita carta di credito
Details
Charge Credit Card
Charge Credit Card
Addebita carta di credito
Select
Transaction error
Errore transazione
Details
Transaction error
Transaction error
Select
The channels connected with the Channel Manager do not allow regular pricing rules to be converted into promotions. Please delete this special price and create a new one as a promotion.
I canali connessi al Channel Manager non consentono di convertire modifiche di prezzi in promozioni. Elimina questo prezzo speciale e creane uno nuovo come promozione.
Details
The channels connected with the Channel Manager do not allow regular pricing rules to be converted into promotions. Please delete this special price and create a new one as a promotion.
The channels connected with the
Channel Manager
Channel Manager
noun
Leave as is.
do not allow regular pricing rules to be converted into promotions. Please delete this special price and create a new one as a promotion.
I canali connessi al Channel Manager non consentono di convertire modifiche di prezzi in promozioni. Elimina questo prezzo speciale e creane uno nuovo come promozione.
