Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Vik Booking

Admin (it-IT)
Original Translation  
Review training draft Rivedi bozza di addestramento Details
Approve Approva Details
Reject Rifiuta Details
Review %d new training drafts created from your guest replies to facilitate future automated responses. Rivedi %d nuove bozze di addestramento create a partire dalle tue risposte agli ospiti per facilitare risposte automatiche future. Details
Review one new training draft created from your guest replies to facilitate future automated responses. Rivedi una nuova bozza di addestramento creata a partire dalle tue risposte agli ospiti per facilitare risposte automatiche future. Details
Warning: some customer records are using short, numeric and insecure PIN codes. Attenzione: alcuni record dei clienti utilizzano codici PIN brevi, numerici e non sicuri. Details
Cancellation date Data di cancellazione Details
Set Fixed Rate Imposta tariffa fissa Details
Increase/Decrease Rates Aumenta/diminuisci tariffe Details
Display OTA Rates Mostra tariffe OTA Details
The passcode was successfully updated on the device \"%s\". Codice di accesso aggiornato con successo sul dispositivo \"%s\". Details
Update Passcode Aggiorna codice accesso Details
Update a passcode on the device. Aggiorna un codice di accesso sul dispositivo. Details
Enabled for all bookings Abilitata per tutte le prenotazioni Details
Enabling Automatic Payment Collection will schedule charges for all eligible bookings on the provided credit card at its activation date and time. L'attivazione della Riscossione Automatica dei Pagamenti pianificherà gli addebiti per tutte le prenotazioni idonee sulla carta di credito fornita, alla data e all'ora di attivazione. Details
Disabling Automatic Payment Collection will stop all automatic credit card charges for OTA bookings and require payments to be collected manually. La disattivazione della Riscossione Automatica dei Pagamenti interromperà tutti gli addebiti automatici sulle carte di credito per le prenotazioni OTA e richiederà la riscossione manuale dei pagamenti. Details
Automatic payment collection is enabled for all bookings. Charges will be automatically scheduled upon receiving the OTA notification for the card activation date. La riscossione automatica dei pagamenti è abilitata per tutte le prenotazioni. Gli addebiti verrano pianificati automaticamente alla ricezione della notifica di attivazione della carta di credito da parte dell'OTA. Details
Inline-Scroll Inline-Scroll Details
Resolve Room Assignment Risolvi assegnazione camere Details
Room Reassignment Solution Soluzione di riassegnazione camere Details