Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Admin (it-IT)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Listings	Annunci	Details
Listings Listings Annunci Annunci You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:22 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_LISTINGS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Profile settings	Profilo impostazioni	Details
Profile settings Profile settings Profilo impostazioni Profilo impostazioni You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:22 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_PROFILE_SETTINGS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	This report supports multiple profiles with different settings.	Questo report supporta profili multipli con impostazioni diverse.	Details
This report supports multiple profiles with different settings. This report supports multiple profiles with different settings. Questo report supporta profili multipli con impostazioni diverse. Questo report supporta profili multipli con impostazioni diverse. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:22 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_PROFILE_SETTINGS_HELP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Profile name	Nome profilo	Details
Profile name Profile name Nome profilo Nome profilo You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:22 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_PROFILE_NAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	New profile	Nuovo profilo	Details
New profile New profile Nuovo profilo Nuovo profilo You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:22 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_PROFILE_NEW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pre-checkin completed	Pre-checkin completato	Details
Pre-checkin completed Pre-checkin completed Pre-checkin completato Pre-checkin completato You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:22 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_PRECHECKIN_COMPLETED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please provide the information for the guest registration field \"%s\".	Inserisci le informazioni per il campo mancante \"%s\".	Details
Please provide the information for the guest registration field \"%s\". Please provide the information for the guest registration field \"%s\". Inserisci le informazioni per il campo mancante \"%s\". Inserisci le informazioni per il campo mancante \"%s\". You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:22 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_MISSING_GFIELD_REGISTRATION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Orphan dates	Date orfane	Details
Orphan dates Orphan dates Date orfane Date orfane You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:22 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_AITOOL_ORPHAN_DATES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Damage deposit	Deposito cauzionale	Details
Damage deposit Damage deposit Deposito cauzionale Deposito cauzionale You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:22 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_DAMAGE_DEPOSIT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total Damage Deposits	Totale depositi cauzionali	Details
Total Damage Deposits Total Damage Deposits Totale depositi cauzionali Totale depositi cauzionali You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:22 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_TOT_DAMAGE_DEPOSITS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Foreign countries	Paesi esteri	Details
Foreign countries Foreign countries Paesi esteri Paesi esteri You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:22 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_FOREIGN_COUNTRIES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Task Manager	Gestione attività	Details
Task Manager Task Manager Gestione attività Gestione attività You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:22 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_TASK_MANAGER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Vik Booking - Task Manager	Vik Booking - Gestione attività	Details
Vik Booking - Task Manager Vik Booking Vik Booking noun The software name. Leave as is. - Task Manager Vik Booking - Gestione attività Vik Booking - Gestione attività You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:22 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_TITLE_TASK_MANAGER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Housekeeping & Cleaning	Housekeeping e Pulizie	Details
Housekeeping & Cleaning Housekeeping & Cleaning Housekeeping e Pulizie Housekeeping e Pulizie You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:22 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_TASK_DRIVER_CLEANING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Maintenance	Manutenzione	Details
Maintenance Maintenance Manutenzione Manutenzione You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:22 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_TASK_DRIVER_MAINTENANCE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Tasks	Attività	Details
Tasks Tasks Attività Attività You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:22 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_TASKS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Automatic scheduling	Pianificazione automatica	Details
Automatic scheduling Automatic scheduling Pianificazione automatica Pianificazione automatica You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:22 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_AUTO_SCHEDULING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	If enabled, for every new booking, modification or cancellation, cleaning tasks will be automatically scheduled.	Se abilitata, per ogni nuova prenotazione, modifica o cancellazione, un'attività di housekeeping verrà pianificata automaticamente.	Details
If enabled, for every new booking, modification or cancellation, cleaning tasks will be automatically scheduled. If enabled, for every new booking, modification or cancellation, cleaning tasks will be automatically scheduled. Se abilitata, per ogni nuova prenotazione, modifica o cancellazione, un'attività di housekeeping verrà pianificata automaticamente. Se abilitata, per ogni nuova prenotazione, modifica o cancellazione, un'attività di housekeeping verrà pianificata automaticamente. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:22 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_AUTO_SCHEDULING_BOOKINGS_HELP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Automatic assignment	Assegnazione automatica	Details
Automatic assignment Automatic assignment Assegnazione automatica Assegnazione automatica You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:22 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_AUTO_ASSIGNMENT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	If enabled, cleaning tasks will be automatically assigned to the first available operator, if any.	Se abilitata, le attività di housekeeping verranno assegnate automaticamente al primo operatore disponibile, se presente.	Details
If enabled, cleaning tasks will be automatically assigned to the first available operator, if any. If enabled, cleaning tasks will be automatically assigned to the first available operator, if any. Se abilitata, le attività di housekeeping verranno assegnate automaticamente al primo operatore disponibile, se presente. Se abilitata, le attività di housekeeping verranno assegnate automaticamente al primo operatore disponibile, se presente. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Super User Translated on: 2025-06-13 13:22 Created on: 2025-06-13 13:14 Comment: Key: VBO_AUTO_ASSIGNMENT_HELP Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details