Select
Important
Important
Details
Select
Warning: this is a Channel Manager reservation. Changes or cancellations should not be made manually. They should be made automatically by the Channel Manager itself, if requested by the guest.
Attention : il s'agit d'une réservation Channel Manager. Les modifications ou annulations ne doivent pas être effectuées manuellement. Ils doivent être effectués automatiquement par le Channel Manager lui-même, à la demande du client.
Details
Warning: this is a Channel Manager reservation. Changes or cancellations should not be made manually. They should be made automatically by the Channel Manager itself, if requested by the guest.
Warning: this is a
Channel Manager
Channel Manager
noun
Leave as is.
reservation. Changes or cancellations should not be made manually. They should be made automatically by the
Channel Manager
Channel Manager
noun
Leave as is.
itself, if requested by the guest.
Attention : il s'agit d'une réservation Channel Manager. Les modifications ou annulations ne doivent pas être effectuées manuellement. Ils doivent être effectués automatiquement par le Channel Manager lui-même, à la demande du client.
Select
See all
Voir tout
Details
Select
Copy
Copie
Details
Select
Copied
Copié
Details
Select
Read more
En savoir plus
Details
Select
Overbooking
Surréservation
Details
Select
Overbooking
Surréservation
Details
Select
Do you want to remove the overbooking flag? The action cannot be undone.
Voulez-vous supprimer l’indicateur de surréservation ? L'action ne peut pas être annulée.
Details
Do you want to remove the overbooking flag? The action cannot be undone.
Do you want to remove the overbooking flag? The action cannot be undone.
Voulez-vous supprimer l’indicateur de surréservation ? L'action ne peut pas être annulée.
Select
The overbooking flag was removed.
L'indicateur de surréservation a été supprimé.
Details
The overbooking flag was removed.
The overbooking flag was removed.
L'indicateur de surréservation a été supprimé.
Select
If enabled, every booking form will ask the guests to choose the number of children for each room party, beside the number of adults. Turn it off if children are not allowed or if they are charged like adults.
Si cette option est activée, chaque formulaire de réservation demandera aux invités de choisir le nombre d'enfants pour chaque groupe, à côté du nombre d'adultes. Éteignez-le si les enfants ne sont pas autorisés ou s'ils sont facturés comme des adultes.
Details
If enabled, every booking form will ask the guests to choose the number of children for each room party, beside the number of adults. Turn it off if children are not allowed or if they are charged like adults.
If enabled, every booking form will ask the guests to choose the number of children for each room party, beside the number of adults. Turn it off if children are not allowed or if they are charged like adults.
Si cette option est activée, chaque formulaire de réservation demandera aux invités de choisir le nombre d'enfants pour chaque groupe, à côté du nombre d'adultes. Éteignez-le si les enfants ne sont pas autorisés ou s'ils sont facturés comme des adultes.
Select
Guests label
Etiquette des invités
Details
Guests label
Guests label
Select
The label to use for selecting the number of guests for each room. Choosing "Guests" over "Adults" can be helpful if children are not allowed or if they are charged like adults regardless of their age.
L'étiquette à utiliser pour sélectionner le nombre de personnes pour chaque chambre. Choisir « Invités » sur "Adultes" peut être utile si les enfants ne sont pas autorisés ou s'ils sont facturés comme des adultes, quel que soit leur âge.
Details
The label to use for selecting the number of guests for each room. Choosing "Guests" over "Adults" can be helpful if children are not allowed or if they are charged like adults regardless of their age.
The label to use for selecting the number of guests for each room. Choosing "Guests" over "Adults" can be helpful if children are not allowed or if they are charged like adults regardless of their age.
L'étiquette à utiliser pour sélectionner le nombre de personnes pour chaque chambre. Choisir « Invités » sur "Adultes" peut être utile si les enfants ne sont pas autorisés ou s'ils sont facturés comme des adultes, quel que soit leur âge.
Select
Guests allowed policy
Politique relative aux invités autorisés
Details
Guests allowed policy
Guests allowed policy
Politique relative aux invités autorisés
Select
An optional text that will be displayed in the booking forms. Useful to provide information such as infants allowed, children rates, minimum guests age etc..
Un texte facultatif qui sera affiché dans les formulaires de réservation. Utile pour fournir des informations telles que les nourrissons autorisés, les tarifs enfants, l'âge minimum des invités, etc.
Details
An optional text that will be displayed in the booking forms. Useful to provide information such as infants allowed, children rates, minimum guests age etc..
An optional text that will be displayed in the booking forms. Useful to provide information such as infants allowed, children rates, minimum guests age etc..
Un texte facultatif qui sera affiché dans les formulaires de réservation. Utile pour fournir des informations telles que les nourrissons autorisés, les tarifs enfants, l'âge minimum des invités, etc.
Select
Split stays
Séjours fractionnés
Details
Select
Split stay
Séjour fractionné
Details
Select
Booking split stays
Réservation de séjours fractionnés
Details
Booking split stays
Booking split stays
Réservation de séjours fractionnés
Select
Nights/Transfers ratio
Ratio Nuitées/Transferts
Details
Nights/Transfers ratio
Nights/Transfers ratio
Select
The ratio will be used to determine whether booking a split stay should be suggested. Thanks to this value, the system will understand if too many room transfers, depending on the number of nights of stay, are being suggested to the customers to satisfy their request.
Ce ratio sera utilisé pour déterminer si la réservation d'un séjour fractionné doit être proposée. Grâce à cette valeur, le système comprendra si trop de transferts de chambres, en fonction du nombre de nuits de séjour, sont proposés aux clients pour satisfaire leur demande.
Details
The ratio will be used to determine whether booking a split stay should be suggested. Thanks to this value, the system will understand if too many room transfers, depending on the number of nights of stay, are being suggested to the customers to satisfy their request.
The ratio will be used to determine whether booking a split stay should be suggested. Thanks to this value, the system will understand if too many room transfers, depending on the number of nights of stay, are being suggested to the customers to satisfy their request.
Ce ratio sera utilisé pour déterminer si la réservation d'un séjour fractionné doit être proposée. Grâce à cette valeur, le système comprendra si trop de transferts de chambres, en fonction du nombre de nuits de séjour, sont proposés aux clients pour satisfaire leur demande.
