Select
%s: unit number %s was swapped with unit number %s
%s : le numéro d'unité %s a été remplacé par le numéro d'unité %s
Details
%s: unit number %s was swapped with unit number %s
%s: unit number %s was swapped with unit number %s
%s : le numéro d'unité %s a été remplacé par le numéro d'unité %s
Select
Room sub-units cannot be moved onto a different date. You should rather modify the reservation.
Les sous-unités de chambre ne peuvent pas être déplacées à une date différente. Vous devriez plutôt modifier la réservation.
Details
Room sub-units cannot be moved onto a different date. You should rather modify the reservation.
Room sub-units cannot be moved onto a different date. You should rather modify the reservation.
Les sous-unités de chambre ne peuvent pas être déplacées à une date différente. Vous devriez plutôt modifier la réservation.
Select
Only room sub-units can be moved onto a sub-unit row.
Seules les sous-unités de pièce peuvent être déplacées sur une rangée de sous-unités.
Details
Only room sub-units can be moved onto a sub-unit row.
Only room sub-units can be moved onto a sub-unit row.
Seules les sous-unités de pièce peuvent être déplacées sur une rangée de sous-unités.
Select
Takings
Recettes
Details
Select
Total Takings
Recettes totales
Details
Total Takings
Total Takings
Select
Pet Fee
Frais pour animaux de compagnie
Details
Pet Fee
Pet Fee
Frais pour animaux de compagnie
Select
Do you want to assign the reservation to the selected channel %s? The OTA will be notified and their policies will be applied.
Voulez-vous attribuer la réservation au canal %s sélectionné ? L’OTA sera informé et ses politiques seront appliquées.
Details
Do you want to assign the reservation to the selected channel %s? The OTA will be notified and their policies will be applied.
Do you want to assign the reservation to the selected channel %s? The
OTA
OTA
noun
An Online Travel Agency specializes in offering planning sources and booking capabilities. Major OTAs include:
Leave as is.
will be notified and their policies will be applied.
Voulez-vous attribuer la réservation au canal %s sélectionné ? L’OTA sera informé et ses politiques seront appliquées.
Select
Channel assigned: %s
Canal attribué : %s
Details
Channel assigned: %s
Channel assigned: %s
Select
Maximum advance booking notice
Préavis maximum de réservation
Details
Maximum advance booking notice
Maximum advance booking notice
Préavis maximum de réservation
Select
Defines the maximum notice period allowed for booking. If not specified, the global configuration setting for the "Maximum date in the future from today" will be used.
Définit le délai de préavis maximum autorisé pour la réservation. S'il n'est pas spécifié, le paramètre de configuration global pour la "Date maximale dans le futur à partir d'aujourd'hui" est défini. sera utilisé.
Details
Defines the maximum notice period allowed for booking. If not specified, the global configuration setting for the "Maximum date in the future from today" will be used.
Defines the maximum notice period allowed for booking. If not specified, the global configuration setting for the "Maximum date in the future from today" will be used.
Définit le délai de préavis maximum autorisé pour la réservation. S'il n'est pas spécifié, le paramètre de configuration global pour la "Date maximale dans le futur à partir d'aujourd'hui" est défini. sera utilisé.
Select
The active payment processor does not support direct charges over credit card numbers.
Le processeur de paiement actif ne prend pas en charge les frais directs sur les numéros de carte de crédit.
Details
The active payment processor does not support direct charges over credit card numbers.
The active payment processor does not support direct charges over credit card numbers.
Le processeur de paiement actif ne prend pas en charge les frais directs sur les numéros de carte de crédit.
Select
Virtual Terminal
Terminal virtuel
Details
Virtual Terminal
Virtual Terminal
Select
Manually charge credit card details for your OTA reservations. Only supported by some payment processors.
Facturez manuellement les détails de votre carte de crédit pour vos réservations OTA. Uniquement pris en charge par certains processeurs de paiement.
Details
Manually charge credit card details for your OTA reservations. Only supported by some payment processors.
Manually charge credit card details for your
OTA
OTA
noun
An Online Travel Agency specializes in offering planning sources and booking capabilities. Major OTAs include:
Leave as is.
reservations. Only supported by some payment processors.
Facturez manuellement les détails de votre carte de crédit pour vos réservations OTA. Uniquement pris en charge par certains processeurs de paiement.
Select
Amount
Montant
Details
Select
Card Number
Numéro de carte
Details
Select
Expiration Date
Date d'expiration
Details
Expiration Date
Expiration Date
Select
CVV
CVV
Details
Select
Charge Credit Card
Charger carte de crédit
Details
Charge Credit Card
Charge Credit Card
Select
Transaction error
Erreur de transaction
Details
Transaction error
Transaction error
Select
The channels connected with the Channel Manager do not allow regular pricing rules to be converted into promotions. Please delete this special price and create a new one as a promotion.
Les chaînes connectées au Channel Manager ne permettent pas de convertir les règles tarifaires habituelles en promotions. Veuillez supprimer ce prix spécial et en créer un nouveau en tant que promotion.
Details
The channels connected with the Channel Manager do not allow regular pricing rules to be converted into promotions. Please delete this special price and create a new one as a promotion.
The channels connected with the
Channel Manager
Channel Manager
noun
Leave as is.
do not allow regular pricing rules to be converted into promotions. Please delete this special price and create a new one as a promotion.
Les chaînes connectées au Channel Manager ne permettent pas de convertir les règles tarifaires habituelles en promotions. Veuillez supprimer ce prix spécial et en créer un nouveau en tant que promotion.
