Select
If a customer has got a number of confirmed reservations equal to, or greater than this value, the account will be assigned to the selected coupon discount.
Si un client a obtenu un nombre de réservations confirmées égal ou supérieur à cette valeur, le compte sera attribué au coupon de réduction sélectionné.
Details
If a customer has got a number of confirmed reservations equal to, or greater than this value, the account will be assigned to the selected coupon discount.
If a customer has got a number of confirmed reservations equal to, or greater than this value, the account will be assigned to the selected coupon discount.
Si un client a obtenu un nombre de réservations confirmées égal ou supérieur à cette valeur, le compte sera attribué au coupon de réduction sélectionné.
Select
Pre-checkin information received
Informations de pré-enregistrement reçues
Details
Pre-checkin information received
Pre-checkin information received
Informations de pré-enregistrement reçues
Select
Cancellation fee
Frais d'annulation
Details
Cancellation fee
Cancellation fee
Select
Room Upgrade
Surclassement de chambre
Details
Room Upgrade
Room Upgrade
Select
If enabled, guests will be able to upgrade to \"better\" rooms by editing their reservations. It is necessary to select the compatible rooms for the upgrade option (i.e. upgrade from \"Double Room Standard\" to \"Double Room Deluxe\").
Si cette option est activée, les clients pourront passer à des chambres « meilleures » en modifiant leurs réservations. Il est nécessaire de sélectionner les chambres compatibles pour l'option de surclassement (c'est-à-dire le surclassement de « Chambre Double Standard » à « Chambre Double Deluxe »).
Details
If enabled, guests will be able to upgrade to \"better\" rooms by editing their reservations. It is necessary to select the compatible rooms for the upgrade option (i.e. upgrade from \"Double Room Standard\" to \"Double Room Deluxe\").
If enabled, guests will be able to upgrade to \"better\" rooms by editing their reservations. It is necessary to select the compatible rooms for the upgrade option (i.e. upgrade from \"Double Room Standard\" to \"Double Room Deluxe\").
Si cette option est activée, les clients pourront passer à des chambres « meilleures » en modifiant leurs réservations. Il est nécessaire de sélectionner les chambres compatibles pour l'option de surclassement (c'est-à-dire le surclassement de « Chambre Double Standard » à « Chambre Double Deluxe »).
Select
Eligible rooms
Chambres éligibles
Details
Eligible rooms
Eligible rooms
Select
Guest review
Commentaires des clients
Details
Guest review
Guest review
Select
Groups
Groupes
Details
Select
Payments
Paiements
Details
Select
Room Upgrade
Surclassement de chambre
Details
Room Upgrade
Room Upgrade
Select
Matches the available upgrade options depending on the nights and rooms booked
Correspond aux options de surclassement disponibles en fonction des nuits et des chambres réservées
Details
Matches the available upgrade options depending on the nights and rooms booked
Matches the available upgrade options depending on the nights and rooms booked
Correspond aux options de surclassement disponibles en fonction des nuits et des chambres réservées
Select
Add upgrade details to message
Ajouter les détails de la mise à niveau au message
Details
Add upgrade details to message
Add upgrade details to message
Ajouter les détails de la mise à niveau au message
Select
Confirm upgrade
Confirmer la mise à niveau
Details
Confirm upgrade
Confirm upgrade
Confirmer la mise à niveau
Select
You save %s
Vous économisez %s
Details
Select
Test eMail Address
Tester l'adresse e-mail
Details
Test eMail Address
Test eMail Address
Select
If provided, the cron job will send the message to this email address, not to the customer. Useful for testing purposes.
Si elle est fournie, la tâche cron enverra le message à cette adresse e-mail, et non au client. Utile à des fins de tests.
Details
If provided, the cron job will send the message to this email address, not to the customer. Useful for testing purposes.
If provided, the cron job will send the message to this email address, not to the customer. Useful for testing purposes.
Si elle est fournie, la tâche cron enverra le message à cette adresse e-mail, et non au client. Utile à des fins de tests.
Select
New Booking
Nouvelle réservation
Details
Select
For a better compatibility with OTAs, it is recommended to define at most 3 age intervals (buckets), where the "to age" is inclusive, and the next from-age interval should be greater by one (i.e. from 0 to 3, from 4 to 8, from 9 to 16). Also, fixed amounts in your currency are way more compatible than percent values of the room/adults rate.
Pour une meilleure compatibilité avec les OTA, il est recommandé de définir au maximum 3 intervalles d'âge (seaux), où le "à vieillir" est inclusif, et l'intervalle d'âge suivant doit être supérieur de un (c'est-à-dire de 0 à 3, de 4 à 8, de 9 à 16). De plus, les montants fixes dans votre devise sont bien plus compatibles que les valeurs en pourcentage du tarif chambre/adulte.
Details
For a better compatibility with OTAs, it is recommended to define at most 3 age intervals (buckets), where the "to age" is inclusive, and the next from-age interval should be greater by one (i.e. from 0 to 3, from 4 to 8, from 9 to 16). Also, fixed amounts in your currency are way more compatible than percent values of the room/adults rate.
For a better compatibility with
OTAs
OTAs
noun
An Online Travel Agency specializes in offering planning sources and booking capabilities. Major OTAs include:
Leave as is.
, it is recommended to define at most 3 age intervals (buckets), where the "to age" is inclusive, and the next from-age interval should be greater by one (i.e. from 0 to 3, from 4 to 8, from 9 to 16). Also, fixed amounts in your currency are way more compatible than percent values of the room/adults rate.
Pour une meilleure compatibilité avec les OTA, il est recommandé de définir au maximum 3 intervalles d'âge (seaux), où le "à vieillir" est inclusif, et l'intervalle d'âge suivant doit être supérieur de un (c'est-à-dire de 0 à 3, de 4 à 8, de 9 à 16). De plus, les montants fixes dans votre devise sont bien plus compatibles que les valeurs en pourcentage du tarif chambre/adulte.
Select
Missing sub-unit
Sous-unité manquante
Details
Missing sub-unit
Missing sub-unit
Select
Quick Actions
Actions rapides
Details
Quick Actions
Quick Actions
