Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Admin (es-MX)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	The room may not be available on the selected dates, and if you choose to force the booking, you may cause an overbooking. Forcing the reservation may be useful when you want to keep a room closed, but still be able to register reservations for those dates. The system will no longer check if the room is available on the selected dates, so be careful.	Double click to add	Details
The room may not be available on the selected dates, and if you choose to force the booking, you may cause an overbooking. Forcing the reservation may be useful when you want to keep a room closed, but still be able to register reservations for those dates. The system will no longer check if the room is available on the selected dates, so be careful. The room may not be available on the selected dates, and if you choose to force the booking, you may cause an overbooking. Forcing the reservation may be useful when you want to keep a room closed, but still be able to register reservations for those dates. The system will no longer check if the room is available on the selected dates, so be careful. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-06-01 21:27 Created on: 2021-05-19 13:34 Comment: Key: VBO_FORCE_BOOKDATES_HELP Links: Permalink to this translation
Select	Payment "button" position	Double click to add	Details
Payment "button" position Payment "button" position You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-06-01 21:27 Created on: 2021-05-19 13:34 Comment: Key: VBO_PAYBUT_POS Links: Permalink to this translation
Select	Top	Double click to add	Details
Top Top You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-06-01 21:27 Created on: 2021-05-19 13:34 Comment: Key: VBO_PAYBUT_POS_TOP Links: Permalink to this translation
Select	Middle	Double click to add	Details
Middle Middle You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-06-01 21:27 Created on: 2021-05-19 13:34 Comment: Key: VBO_PAYBUT_POS_MIDDLE Links: Permalink to this translation
Select	Bottom	Double click to add	Details
Bottom Bottom You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-06-01 21:27 Created on: 2021-05-19 13:34 Comment: Key: VBO_PAYBUT_POS_BOTTOM Links: Permalink to this translation
Select	Custom logo	Double click to add	Details
Custom logo Custom logo You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-06-01 21:27 Created on: 2021-05-19 13:34 Comment: Key: VBO_PAYMET_LOGO Links: Permalink to this translation
Select	Refunded amount changed from %s to %s	Double click to add	Details
Refunded amount changed from %s to %s Refunded amount changed from %s to %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-06-01 21:27 Created on: 2021-05-19 13:34 Comment: Key: VBO_NEWREFUND_AMOUNT Links: Permalink to this translation
Select	The reservation will allow the payment to be made via front-end. Make sure to inform the customer by using the re-send email button.	Double click to add	Details
The reservation will allow the payment to be made via front-end. Make sure to inform the customer by using the re-send email button. The reservation will allow the payment to be made via front-end Front-end noun Leave as is or use a word to describe the public section of your site. . Make sure to inform the customer by using the re-send email button. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-06-01 21:27 Created on: 2021-05-19 13:34 Comment: Key: VBO_AMOUNT_PAYABLE_CONF Links: Permalink to this translation
Select	Reservation amount payable changed to %s	Double click to add	Details
Reservation amount payable changed to %s Reservation amount payable changed to %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-06-01 21:27 Created on: 2021-05-19 13:34 Comment: Key: VBO_NEWPAYABLE_AMOUNT Links: Permalink to this translation
Select	Payable amount updated	Double click to add	Details
Payable amount updated Payable amount updated You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-06-01 21:27 Created on: 2021-05-19 13:34 Comment: Key: VBOBOOKHISTORYTPB Links: Permalink to this translation
Select	Guest Messaging	Double click to add	Details
Guest Messaging Guest Messaging You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-06-01 21:27 Created on: 2021-05-19 13:34 Comment: Key: VBO_GUEST_MESSAGING Links: Permalink to this translation
Select	Withdraw special offer	Double click to add	Details
Withdraw special offer Withdraw special offer You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-06-01 21:27 Created on: 2021-05-19 13:34 Comment: Key: VBO_WITHDRAW_SPOFFER Links: Permalink to this translation
Select	Latest from your guests	Double click to add	Details
Latest from your guests Latest from your guests You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-06-01 21:27 Created on: 2021-05-19 13:34 Comment: Key: VBO_W_LATESTFROMGUESTS_TITLE Links: Permalink to this translation
Select	Latest messages and reviews from your guests. Channel Manager required.	Double click to add	Details
Latest messages and reviews from your guests. Channel Manager required. Latest messages and reviews from your guests. Channel Manager Channel Manager noun Leave as is. required. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-06-01 21:27 Created on: 2021-05-19 13:34 Comment: Key: VBO_W_LATESTFROMGUESTS_DESCR Links: Permalink to this translation
Select	Rate Plans Revenue	Double click to add	Details
Rate Plans Revenue Rate Plans Revenue You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-06-01 21:27 Created on: 2020-07-09 14:33 Comment: Key: VBOREPORTRPLANSREVENUE Links: Permalink to this translation
Select	Occupancy Based Pricing Rules	Double click to add	Details
Occupancy Based Pricing Rules Occupancy Based Pricing Rules You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-06-01 21:27 Created on: 2020-07-09 14:33 Comment: Key: VBOROVERVOBP Links: Permalink to this translation
Select	Consecutive days	Double click to add	Details
Consecutive days Consecutive days You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-06-01 21:27 Created on: 2020-07-09 14:33 Comment: Key: VBOCONSECUTIVEDAYS Links: Permalink to this translation
Select	Minimum guests filtering	Double click to add	Details
Minimum guests filtering Minimum guests filtering You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-06-01 21:27 Created on: 2020-07-09 14:33 Comment: Key: VBOMINGUESTSFILT Links: Permalink to this translation
Select	Apply only if guests are more than	Double click to add	Details
Apply only if guests are more than Apply only if guests are more than You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-06-01 21:27 Created on: 2020-07-09 14:33 Comment: Key: VBOIFGUESTSMORETHAN Links: Permalink to this translation
Select	Apply only if guests are less than	Double click to add	Details
Apply only if guests are less than Apply only if guests are less than You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-06-01 21:27 Created on: 2020-07-09 14:33 Comment: Key: VBOIFGUESTSLESSTHAN Links: Permalink to this translation

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details