Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Admin (es-ES)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	If type = After Check-out Message or Leave Review, this will be the number of days after the check-out. If reservation date, this will target those who booked N days ago, where 0 means today. Number of days before the check-in otherwise.	Si el Tipo = Mensaje de Después de la Salida, este será el número de días después de la salida. Número de días antes del ingreso en caso contrario.	Details
If type = After Check-out Message or Leave Review, this will be the number of days after the check-out. If reservation date, this will target those who booked N days ago, where 0 means today. Number of days before the check-in otherwise. If type = After Check-out Message or Leave Review, this will be the number of days after the check-out. If reservation date, this will target those who booked N days ago, where 0 means today. Number of days before the check-in otherwise. Si el Tipo = Mensaje de Después de la Salida, este será el número de días después de la salida. Número de días antes del ingreso en caso contrario. Si el Tipo = Mensaje de Después de la Salida, este será el número de días después de la salida. Número de días antes del ingreso en caso contrario. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: efrax Translated on: 2018-12-13 09:52 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VBOCRONSMSREMPARAMCTYPECHELP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Invoices	Plantilla de facturas	Details
Invoices Invoices Plantilla de facturas Plantilla de facturas You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: efrax Translated on: 2018-12-13 09:52 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VBOCONFIGINVOICETEMPLATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Check-in date	Fecha de entrada	Details
Check-in date Check-in date Fecha de entrada Fecha de entrada You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: efrax Translated on: 2018-12-13 09:52 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VBOFILTERDATEIN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Check-out date	Fecha de salida	Details
Check-out date Check-out date Fecha de salida Fecha de salida You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: efrax Translated on: 2018-12-13 09:52 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VBOFILTERDATEOUT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Sticky Date Headers ON	Cabeceras Sticky Dates FUNCIONANDO	Details
Sticky Date Headers ON Sticky Date Headers ON Cabeceras Sticky Dates FUNCIONANDO Cabeceras Sticky Dates FUNCIONANDO You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: efrax Translated on: 2018-12-13 09:52 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VBOVERVIEWSTICKYTHEADON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Sticky Date Headers OFF	Cabeceras Sticky Dates APAGADO	Details
Sticky Date Headers OFF Sticky Date Headers OFF Cabeceras Sticky Dates APAGADO Cabeceras Sticky Dates APAGADO You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: efrax Translated on: 2018-12-13 09:52 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VBOVERVIEWSTICKYTHEADOFF Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Date Range	Rango de fechas	Details
Date Range Date Range Rango de fechas Rango de fechas You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: efrax Translated on: 2018-12-13 09:52 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VBCSVEXPDATESRANGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Guest Details	Detalle de huéspedes	Details
Guest Details Guest Details Detalle de huéspedes Detalle de huéspedes You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: efrax Translated on: 2018-12-13 09:52 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VBOGUESTSDETAILS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Extra notes	Notas adicionales	Details
Extra notes Extra notes Notas adicionales Notas adicionales You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: efrax Translated on: 2018-12-13 09:52 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VBOGUESTEXTRANOTES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Some guest details are missing. Proceed?	Faltan algunos detalles de los huéspedes. Proceder?	Details
Some guest details are missing. Proceed? Some guest details are missing. Proceed? Faltan algunos detalles de los huéspedes. Proceder? Faltan algunos detalles de los huéspedes. Proceder? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: efrax Translated on: 2018-12-13 09:52 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VBOCHECKINACTCONFGUESTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Room Option updated successfully	Opción de la habitación actualizada correctamente	Details
Room Option updated successfully Room Option updated successfully Opción de la habitación actualizada correctamente Opción de la habitación actualizada correctamente You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: efrax Translated on: 2018-12-13 09:52 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VBOSUCCUPDOPTION Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details