Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Admin (el-GR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Check-in Document	Double click to add	Details
Check-in Document Check-in Document You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-20 19:42 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOCHECKINDOCTITLE Links: Permalink to this translation
Select	Guest Signature	Double click to add	Details
Guest Signature Guest Signature You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-20 19:42 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOCHECKINDOCGUESTSIGN Links: Permalink to this translation
Select	Could not generate the PDF file	Double click to add	Details
Could not generate the PDF file Could not generate the PDF file You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-20 19:42 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOERRGENCHECKINDOC Links: Permalink to this translation
Select	Check-in Document generated successfully	Double click to add	Details
Check-in Document generated successfully Check-in Document generated successfully You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-20 19:42 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOGENCHECKINDOCSUCCESS Links: Permalink to this translation
Select	Check-in Document	Double click to add	Details
Check-in Document Check-in Document You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-20 19:42 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOCONFIGCHECKINTEMPLATE Links: Permalink to this translation
Select	Add Room	Double click to add	Details
Add Room Add Room You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-20 19:42 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOBOOKADDROOM Links: Permalink to this translation
Select	The room cannot be added to the booking	Double click to add	Details
The room cannot be added to the booking The room cannot be added to the booking You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-20 19:42 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOBOOKCANTADDROOM Links: Permalink to this translation
Select	%s is not available from %s to %s	Double click to add	Details
%s is not available from %s to %s %s is not available from %s to %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-20 19:42 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOBOOKADDROOMERR Links: Permalink to this translation
Select	Do you want to remove this room from the reservation?	Double click to add	Details
Do you want to remove this room from the reservation? Do you want to remove this room from the reservation? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-20 19:42 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOBOOKRMROOMCONFIRM Links: Permalink to this translation
Select	Load Font Awesome	Double click to add	Details
Load Font Awesome Load Font Awesome You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-20 19:42 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOLOADFA Links: Permalink to this translation
Select	Booking Details	Double click to add	Details
Booking Details Booking Details You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-20 19:42 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOBOOKDETTABDETAILS Links: Permalink to this translation
Select	Administration	Double click to add	Details
Administration Administration You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-20 19:42 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOBOOKDETTABADMIN Links: Permalink to this translation
Select	The rooms of this reservation have no rates defined. Make sure to set a rate for each room booked, or the reservation will be incomplete.	Double click to add	Details
The rooms of this reservation have no rates defined. Make sure to set a rate for each room booked, or the reservation will be incomplete. The rooms of this reservation have no rates defined. Make sure to set a rate for each room booked, or the reservation will be incomplete. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-20 19:42 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOMISSPRTYPEROOMH Links: Permalink to this translation
Select	- no rate plan assigned	Double click to add	Details
- no rate plan assigned - no rate plan assigned You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-20 19:42 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOROOMNORATE Links: Permalink to this translation
Select	If enabled, the new rate you are setting will be transmitted automatically to all channels connected. The Channel Manager will transmit the rates to the channels by following the rules already configured in the system. Rules are taken from the previous execution of the function Bulk Actions - Rates Upload. For example, if you have previously transmitted your rates increased by n% to channels like Booking.com or Expedia, the Channel Manager will transmit these rates by using the same rules you have already used.	Double click to add	Details
If enabled, the new rate you are setting will be transmitted automatically to all channels connected. The Channel Manager will transmit the rates to the channels by following the rules already configured in the system. Rules are taken from the previous execution of the function Bulk Actions - Rates Upload. For example, if you have previously transmitted your rates increased by n% to channels like Booking.com or Expedia, the Channel Manager will transmit these rates by using the same rules you have already used. If enabled, the new rate you are setting will be transmitted automatically to all channels connected. The Channel Manager Channel Manager noun Leave as is. will transmit the rates to the channels by following the rules already configured in the system. Rules are taken from the previous execution of the function Bulk Actions - Rates Upload. For example, if you have previously transmitted your rates increased by n% to channels like Booking.com or Expedia, the Channel Manager Channel Manager noun Leave as is. will transmit these rates by using the same rules you have already used. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-20 19:42 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOUPDRATESONCHANNELSHELP Links: Permalink to this translation
Select	Channel Manager Update Response	Double click to add	Details
Channel Manager Update Response Channel Manager Channel Manager noun Leave as is. Update Response You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-20 19:42 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOVCMRATESRES Links: Permalink to this translation
Select	Report to Booking.com as No-Show	Double click to add	Details
Report to Booking.com as No-Show Report to Booking.com as No-Show You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-20 19:42 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOBCOMREPORTNOSHOW Links: Permalink to this translation
Select	Do you really want to report the reservation to Booking.com as No-Show?	Double click to add	Details
Do you really want to report the reservation to Booking.com as No-Show? Do you really want to report the reservation to Booking.com as No-Show? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-20 19:42 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOBCOMREPORTNOSHOWCONF Links: Permalink to this translation
Select	Print Receipt	Double click to add	Details
Print Receipt Print Receipt You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-20 19:42 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOPRINTRECEIPT Links: Permalink to this translation
Select	Bookings Modification/Cancellation	Double click to add	Details
Bookings Modification/Cancellation Bookings Modification/Cancellation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-20 19:42 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOCONFIGALLOWMODCANC Links: Permalink to this translation

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details