Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Vik Booking

Admin (el-GR)
Original Translation  
Pre-arrival Cleaning Καθαρισμός προ αφίξεως Details
Pre-arrival Πριν την άφιξη Details
Select booking Επιλογή κράτησης Details
Drop your files here to upload them. Σείρτε εδώ τα αρχεία σας για την αποστολή τους Details
Guests Registration Data Καταγραφή επισκεπτών Details
Check-in must be later than check-out. Otherwise, an extra turnover night will be added after each stay. Το check-in πρέπει να γίνει αργότερα από το check-out. Διαφορετικά, θα προστίθεται μια επιπλέον διανυκτέρευση μετά από κάθε διαμονή. Details
Repeat Επανάληψη Details
Pre-arrival Maintenance Double click to add Details
Tasks assignment strategy Double click to add Details
Choose how new tasks are assigned to operators. Balanced: Distributes tasks evenly across all available operators. Sequential: Fills one operator\'s schedule before assigning tasks to the next. Double click to add Details
Balanced Double click to add Details
Sequential Double click to add Details
Holding Area Double click to add Details
Ignore Double click to add Details
Try it Double click to add Details
Schedule action Double click to add Details
Main country Double click to add Details
Choose the country and the state/province (if requested) where your main property is located. This information will eventually help you configure some local integrations. Double click to add Details
If you manage properties in different countries, choose only the main one. Double click to add Details
If you manage properties in different states/provinces, choose only the main one. Double click to add Details