Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Admin (de-DE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Mario Rossi would like to book the room %s for 3 nights and 2 guests this Thursday. Please make a reservation for %s 200 per night. They need parking.	Double click to add	Details
Mario Rossi would like to book the room %s for 3 nights and 2 guests this Thursday. Please make a reservation for %s 200 per night. They need parking. Mario Rossi would like to book the room %s for 3 nights and 2 guests this Thursday. Please make a reservation for %s 200 per night. They need parking. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-05-23 08:09 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_AI_DISC_FN_BOOK_MK_EXA Links: Permalink to this translation
Select	Make a room occupied on specific dates to stop the reservations.	Double click to add	Details
Make a room occupied on specific dates to stop the reservations. Make a room occupied on specific dates to stop the reservations. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-05-23 08:09 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_AI_DISC_FN_BOOK_CL_SUMM Links: Permalink to this translation
Select	Please close the room %s from Monday to Friday of next week.	Double click to add	Details
Please close the room %s from Monday to Friday of next week. Please close the room %s from Monday to Friday of next week. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-05-23 08:09 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_AI_DISC_FN_BOOK_CL_EXA Links: Permalink to this translation
Select	Booking Modification	Double click to add	Details
Booking Modification Booking Modification You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-05-23 08:09 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_AI_DISC_FN_MODBOOK_TITLE Links: Permalink to this translation
Select	Quickly alter reservations by changing the stay dates, extra services and the total booking amount.	Double click to add	Details
Quickly alter reservations by changing the stay dates, extra services and the total booking amount. Quickly alter reservations by changing the stay dates, extra services and the total booking amount. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-05-23 08:09 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_AI_DISC_FN_MODBOOK_DESCR Links: Permalink to this translation
Select	Change the stay dates for a reservation.	Double click to add	Details
Change the stay dates for a reservation. Change the stay dates for a reservation. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-05-23 08:09 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_AI_DISC_FN_MODBOOK_CS_SUMM Links: Permalink to this translation
Select	Postpone the check-out by one night for the booking ID %d for an extra %s 150.	Double click to add	Details
Postpone the check-out by one night for the booking ID %d for an extra %s 150. Postpone the check-out by one night for the booking ID %d for an extra %s 150. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-05-23 08:09 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_AI_DISC_FN_MODBOOK_CS_EXA Links: Permalink to this translation
Select	Add extras to existing bookings.	Double click to add	Details
Add extras to existing bookings. Add extras to existing bookings. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-05-23 08:09 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_AI_DISC_FN_MODBOOK_AE_SUMM Links: Permalink to this translation
Select	John Smith ordered a bottle of wine that costs %s 50. Can you update their bill?	Double click to add	Details
John Smith ordered a bottle of wine that costs %s 50. Can you update their bill? John Smith ordered a bottle of wine that costs %s 50. Can you update their bill? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-05-23 08:09 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_AI_DISC_FN_MODBOOK_AE_EXA Links: Permalink to this translation
Select	Booking Deletion	Double click to add	Details
Booking Deletion Booking Deletion You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-05-23 08:09 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_AI_DISC_FN_DELBOOK_TITLE Links: Permalink to this translation
Select	Let the assistant find and cancel reservations for you.	Double click to add	Details
Let the assistant find and cancel reservations for you. Let the assistant find and cancel reservations for you. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-05-23 08:09 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_AI_DISC_FN_DELBOOK_DESCR Links: Permalink to this translation
Select	Search specific reservations and ask to cancel them.	Double click to add	Details
Search specific reservations and ask to cancel them. Search specific reservations and ask to cancel them. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-05-23 08:09 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_AI_DISC_FN_DELBOOK_SD_SUMM Links: Permalink to this translation
Select	Please cancel the booking made by John Smith for tomorrow because they lost the flight.	Double click to add	Details
Please cancel the booking made by John Smith for tomorrow because they lost the flight. Please cancel the booking made by John Smith for tomorrow because they lost the flight. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-05-23 08:09 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_AI_DISC_FN_DELBOOK_SD_EXA Links: Permalink to this translation
Select	Customer Notifications	Double click to add	Details
Customer Notifications Customer Notifications You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-05-23 08:09 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_AI_DISC_FN_NOTIFCUST_TITLE Links: Permalink to this translation
Select	Ask the assistant to generate messages and to send them to your guests.	Double click to add	Details
Ask the assistant to generate messages and to send them to your guests. Ask the assistant to generate messages and to send them to your guests. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-05-23 08:09 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_AI_DISC_FN_NOTIFCUST_DESCR Links: Permalink to this translation
Select	Search for a specific guest reservation and ask to send a notification.	Double click to add	Details
Search for a specific guest reservation and ask to send a notification. Search for a specific guest reservation and ask to send a notification. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-05-23 08:09 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_AI_DISC_FN_NOTIFCUST_WB_SUMM Links: Permalink to this translation
Select	Find the reservation from John Smith and notify him that the Wi-Fi access was changed to ABCD12345.	Double click to add	Details
Find the reservation from John Smith and notify him that the Wi-Fi access was changed to ABCD12345. Find the reservation from John Smith and notify him that the Wi-Fi access was changed to ABCD12345. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-05-23 08:09 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_AI_DISC_FN_NOTIFCUST_WB_EXA Links: Permalink to this translation
Select	Identify an OTA reservation and send a message to the guest through their messaging API.	Double click to add	Details
Identify an OTA reservation and send a message to the guest through their messaging API. Identify an OTA OTA noun An Online Travel Agency specializes in offering planning sources and booking capabilities. Major OTAs include: Booking.com Expedia Airbnb Leave as is. reservation and send a message to the guest through their messaging API. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-05-23 08:09 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_AI_DISC_FN_NOTIFCUST_OT_SUMM Links: Permalink to this translation
Select	Find the Airbnb reservation of John Smith and send them a message to make sure they will arrive before 9PM.	Double click to add	Details
Find the Airbnb reservation of John Smith and send them a message to make sure they will arrive before 9PM. Find the Airbnb reservation of John Smith and send them a message to make sure they will arrive before 9PM. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-05-23 08:09 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_AI_DISC_FN_NOTIFCUST_OT_EXA Links: Permalink to this translation
Select	Keyboard shortcut	Double click to add	Details
Keyboard shortcut Keyboard shortcut You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-05-23 08:09 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_KEYBOARD_SHORTCUT Links: Permalink to this translation

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details