Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Vik Booking

Admin (de-DE)
Original Translation  
Statistics Double click to add Details
Access, calculate and compare financial statistics and various business metrics. Double click to add Details
Number of active bookings in a range of dates. Double click to add Details
How many reservations have we collected this year so far? Double click to add Details
Total revenue for specific dates and listings. Double click to add Details
What's the revenue generated last month by %s? Double click to add Details
Calculate and compare the average length of stay on specific date intervals. Double click to add Details
How's the average length of stay this month? Is it higher or lower than last month? Double click to add Details
Search Bookings Double click to add Details
Find reservations and related details through various criteria and filters. Double click to add Details
Find who is arriving, departing or staying on specific dates. Double click to add Details
Who's arriving today? Is anybody checking out? Double click to add Details
Search bookings by customer name, email and phone number. Double click to add Details
Is there any confirmed reservation for John Smith? Double click to add Details
Reminders Double click to add Details
Quickly schedule reminders and notifications for specific dates and reservations. Double click to add Details
Set a reminder for a date. Double click to add Details
We need to change the beds of the room %s before the guests arrive tomorrow. Please set a reminder for early in the morning. Double click to add Details
Set a reminder for a booking. Double click to add Details
Set a reminder for the reservation of John Smith because we need to collect the outstanding balance upon their arrival. Double click to add Details