Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Admin (de-DE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Light	Hell	Details
Light Light Hell Hell You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2022-03-11 17:50 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBO_APPEARANCE_PREF_LIGHT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Auto	Auto	Details
Auto Auto Auto Auto You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Berna Translated on: 2022-05-13 10:17 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBO_APPEARANCE_PREF_AUTO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Dark	Dunkel	Details
Dark Dark Dunkel Dunkel You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2022-03-11 17:44 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBO_APPEARANCE_PREF_DARK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Payout received	Auszahlung erhalten	Details
Payout received Payout received Auszahlung erhalten Auszahlung erhalten You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Berna Translated on: 2022-03-20 05:55 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBOBOOKHISTORYTPO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Text/HTML	Text/html	Details
Text/HTML Text/HTML Text/html Text/html You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2022-03-11 17:44 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBO_MODE_TEXTHTML Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Visual	Optisch	Details
Visual Visual Optisch Optisch You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Berna Translated on: 2022-03-20 05:56 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBO_MODE_VISUAL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Text	Text	Details
Text Text Text Text You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2022-03-11 17:44 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBO_TPL_TEXT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Include less days	Fügen Sie weniger Tage hinzu	Details
Include less days Include less days Fügen Sie weniger Tage hinzu Fügen Sie weniger Tage hinzu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Berna Translated on: 2022-05-13 10:18 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBO_CRON_DADV_LOWER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Copy original translation	Originalübersetzung kopieren	Details
Copy original translation Copy original translation Originalübersetzung kopieren Originalübersetzung kopieren You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Berna Translated on: 2022-03-20 05:58 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBO_COPY_ORIGINAL_TN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Yesterday	Gestern	Details
Yesterday Yesterday Gestern Gestern You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2022-03-11 17:44 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBOYESTERDAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Tomorrow	Morgen	Details
Tomorrow Tomorrow Morgen Morgen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2022-03-11 17:46 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBOTOMORROW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Arriving	Ankunft	Details
Arriving Arriving Ankunft Ankunft You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Berna Translated on: 2022-03-20 05:58 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBOARRIVING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Departing	Abreise	Details
Departing Departing Abreise Abreise You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Berna Translated on: 2022-03-20 05:58 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBODEPARTING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No arrivals yesterday.	Keine Ankünfte gestern.	Details
No arrivals yesterday. No arrivals yesterday. Keine Ankünfte gestern. Keine Ankünfte gestern. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2022-03-11 17:45 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBONOCHECKINSYESTERDAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No departures yesterday.	Keine Abreisen gestern.	Details
No departures yesterday. No departures yesterday. Keine Abreisen gestern. Keine Abreisen gestern. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2022-03-11 17:46 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBONOCHECKOUTSYESTERDAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	If type = Check-in and Days in advance greater than 1, by turning on this option the Cron Job will also include the reservations with a number of days to arrival (from the booking date) lower than the option days in advance. For example, if days in advance is set to 7, but a last-minute reservation is made 2 days before the arrival, with this setting enabled this reservation will be notified.	If type = Check-in und Tage im Voraus größer als 1 ist, werden bei Aktivierung dieser Option auch die Reservierungen mit einer Anzahl von Tagen bis zur Ankunft (ab dem Buchungsdatum) berücksichtigt, die kleiner als die Option Tage im Voraus ist. Wenn z. B. die Anzahl der Tage im Voraus auf 7 eingestellt ist, aber eine Last-Minute-Reservierung 2 Tage vor der Ankunft vorgenommen wird, wird diese Reservierung bei aktivierter Einstellung benachrichtigt.	Details
If type = Check-in and Days in advance greater than 1, by turning on this option the Cron Job will also include the reservations with a number of days to arrival (from the booking date) lower than the option days in advance. For example, if days in advance is set to 7, but a last-minute reservation is made 2 days before the arrival, with this setting enabled this reservation will be notified. If type = Check-in and Days in advance greater than 1, by turning on this option the Cron Job will also include the reservations with a number of days to arrival (from the booking date) lower than the option days in advance. For example, if days in advance is set to 7, but a last-minute reservation is made 2 days before the arrival, with this setting enabled this reservation will be notified. If type = Check-in und Tage im Voraus größer als 1 ist, werden bei Aktivierung dieser Option auch die Reservierungen mit einer Anzahl von Tagen bis zur Ankunft (ab dem Buchungsdatum) berücksichtigt, die kleiner als die Option Tage im Voraus ist. Wenn z. B. die Anzahl der Tage im Voraus auf 7 eingestellt ist, aber eine Last-Minute-Reservierung 2 Tage vor der Ankunft vorgenommen wird, wird diese Reservierung bei aktivierter Einstellung benachrichtigt. If type = Check-in und Tage im Voraus größer als 1 ist, werden bei Aktivierung dieser Option auch die Reservierungen mit einer Anzahl von Tagen bis zur Ankunft (ab dem Buchungsdatum) berücksichtigt, die kleiner als die Option Tage im Voraus ist. Wenn z. B. die Anzahl der Tage im Voraus auf 7 eingestellt ist, aber eine Last-Minute-Reservierung 2 Tage vor der Ankunft vorgenommen wird, wird diese Reservierung bei aktivierter Einstellung benachrichtigt. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Berna Translated on: 2022-03-25 10:38 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBO_CRON_DADV_LOWER_HELP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No arrivals tomorrow.	Keine Ankünfte morgen.	Details
No arrivals tomorrow. No arrivals tomorrow. Keine Ankünfte morgen. Keine Ankünfte morgen. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2022-03-11 17:47 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBONOCHECKINSTOMORROW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No departures tomorrow.	Morgen keine Abreisen.	Details
No departures tomorrow. No departures tomorrow. Morgen keine Abreisen. Morgen keine Abreisen. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2024-04-02 23:20 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBONOCHECKOUTSTOMORROW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rates Flow	Preisfluss	Details
Rates Flow Rates Flow Preisfluss Preisfluss You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2022-07-16 20:01 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBOREPORTRATESFLOW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Channel	Kanal	Details
Channel Channel Kanal Kanal You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Berna Translated on: 2022-03-20 05:59 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBOCHANNEL Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details