Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Admin (da-DK)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	New	Ny	Details
New New Ny Ny You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ballumit Translated on: 2018-10-23 10:14 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBMAINPAYMENTSNEW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Vik Booking - New Payment Method	Ny betalingsmetode	Details
Vik Booking - New Payment Method Vik Booking Vik Booking noun The software name. Leave as is. - New Payment Method Ny betalingsmetode Ny betalingsmetode You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ballumit Translated on: 2018-10-23 10:14 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBMAINPAYMENTTITLENEW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Vik Booking - Edit Payment Method	Redigere betalingsmetode	Details
Vik Booking - Edit Payment Method Vik Booking Vik Booking noun The software name. Leave as is. - Edit Payment Method Redigere betalingsmetode Redigere betalingsmetode You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ballumit Translated on: 2018-10-23 10:14 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBMAINPAYMENTTITLEEDIT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Vik Booking - Availability Overview	Overblik	Details
Vik Booking - Availability Overview Vik Booking Vik Booking noun The software name. Leave as is. - Availability Overview Overblik Overblik You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ballumit Translated on: 2018-10-23 10:14 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBMAINOVERVIEWTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Main Settings	Hovedopsætning	Details
Main Settings Main Settings Hovedopsætning Hovedopsætning You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ballumit Translated on: 2018-10-23 10:14 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBPANELONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Prices and Payments	Pris og betaling	Details
Prices and Payments Prices and Payments Pris og betaling Pris og betaling You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ballumit Translated on: 2018-10-23 10:14 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBPANELTWO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Views and Layout	Layout	Details
Views and Layout Views and Layout Layout Layout You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ballumit Translated on: 2018-10-23 10:14 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBPANELTHREE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Company and Reservations	Firma og ordere	Details
Company and Reservations Company and Reservations Firma og ordere Firma og ordere You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ballumit Translated on: 2018-10-23 10:14 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBPANELFOUR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation Deleted	Reservation slettet	Details
Reservation Deleted Reservation Deleted Reservation slettet Reservation slettet You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ballumit Translated on: 2018-10-23 10:14 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBMESSDELBUSY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	to	Til den	Details
to to Til den Til den You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ballumit Translated on: 2018-10-23 10:14 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBROOMNOTCONSTO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Room is not available from	Enheden er ikke ledige fra den	Details
Room is not available from Room is not available from Enheden er ikke ledige fra den Enheden er ikke ledige fra den You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Michael Plauborg Translated on: 2025-05-24 17:09 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBROOMNOTRIT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Check-out date is previous than Check-in	Check-out date er før end check-in	Details
Check-out date is previous than Check-in Check-out date is previous than Check-in Check-out date er før end check-in Check-out date er før end check-in You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ballumit Translated on: 2018-10-23 10:14 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: ERRPREV Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The room is not available in the days requested. The Room is waiting for the payment to confirm the reservation	Enheden er ikke ledige på de forespurgte dage. Venter på betaling for at bekræfte ordre.	Details
The room is not available in the days requested. The Room is waiting for the payment to confirm the reservation The room is not available in the days requested. The Room is waiting for the payment to confirm the reservation Enheden er ikke ledige på de forespurgte dage. Venter på betaling for at bekræfte ordre. Enheden er ikke ledige på de forespurgte dage. Venter på betaling for at bekræfte ordre. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Michael Plauborg Translated on: 2025-05-24 17:07 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: ERRROOMLOCKED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation Updated	Reservation er opdateret	Details
Reservation Updated Reservation Updated Reservation er opdateret Reservation er opdateret You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ballumit Translated on: 2018-10-23 10:14 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: RESUPDATED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Settings Saved. Click the button Renew Session to apply the new configuration settings immediately.	Opsætning er gemt	Details
Settings Saved. Click the button Renew Session to apply the new configuration settings immediately. Settings Saved. Click the button Renew Session to apply the new configuration settings immediately. Opsætning er gemt Opsætning er gemt You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ballumit Translated on: 2018-10-23 10:14 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBSETTINGSAVED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Payment Method Saved	Betalingsmetode er gemt	Details
Payment Method Saved Payment Method Saved Betalingsmetode er gemt Betalingsmetode er gemt You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ballumit Translated on: 2018-10-23 10:14 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBPAYMENTSAVED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	File Class is already used in another payment method	Fil class er allerede brugt i en anden betalilingsmetode	Details
File Class is already used in another payment method File Class is already used in another payment method Fil class er allerede brugt i en anden betalilingsmetode Fil class er allerede brugt i en anden betalilingsmetode You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ballumit Translated on: 2018-10-23 10:14 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: ERRINVFILEPAYMENT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Payment Method Updated	Betalingsmetode er opdatert	Details
Payment Method Updated Payment Method Updated Betalingsmetode er opdatert Betalingsmetode er opdatert You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ballumit Translated on: 2018-10-23 10:14 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBPAYMENTUPDATED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation	Reservation	Details
Reservation Reservation Reservation Reservation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ballumit Translated on: 2018-10-23 10:14 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBRENTALORD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Completed	Ok	Details
Completed Completed Ok Ok You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ballumit Translated on: 2018-10-23 10:14 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBCOMPLETED Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details