Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Vik Booking

Admin (cs-CZ)
Original Translation  
Save & New Uložit a nový Details
Add Tax Breakdown Přidat členění daní Details
Tax Type/Name Název daně Details
i.e. Federal Taxes např. Státní daň Details
% Rate % Details
Tax Breakdown Členění daně Details
The Tax Breakdown was saved successfully but the sum of the sub-taxes in not equal to the parent tax rate. Členění daně bylo úspěšně uloženo, ale suma pod daní neodpovídá hlavní dani. Details
Select All Vybrat vše Details
Types of Price Druh ceny Details
Promotion Povýšení Details
Promotion valid up to Valdní do Details
days in advance from Start Date Dní předem od data zahájení Details
Promotion Text Text povýšení Details
Show Seasons Calendar Zobrazit sezónní kalendář Details
Disabled Zakázáno Details
Enabled Povoleno Details
Charges, Discounts and Promotions Poplatky, slevy a zvýhodnění Details
Charges and Discounts Poplatky a slevy Details
Charges Only Pouze poplatky Details
Number of Nights Počet nocí Details