Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Admin (cs-CZ)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Light	Světlý	Details
Light Light Světlý Světlý You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2022-08-15 14:42 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBO_APPEARANCE_PREF_LIGHT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Auto	Auto	Details
Auto Auto Auto Auto You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2022-08-15 14:42 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBO_APPEARANCE_PREF_AUTO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Dark	Tmavý	Details
Dark Dark Tmavý Tmavý You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2022-08-15 14:42 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBO_APPEARANCE_PREF_DARK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Payout received	Výplata přijata	Details
Payout received Payout received Výplata přijata Výplata přijata You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2022-08-15 14:43 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBOBOOKHISTORYTPO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Text/HTML	Text/HTML	Details
Text/HTML Text/HTML Text/HTML Text/HTML You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2022-08-15 14:43 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBO_MODE_TEXTHTML Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Visual	Vizuální	Details
Visual Visual Vizuální Vizuální You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2022-08-15 14:43 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBO_MODE_VISUAL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Text	Textový	Details
Text Text Textový Textový You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2022-08-15 14:43 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBO_TPL_TEXT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Include less days	Zahrňte méně dní	Details
Include less days Include less days Zahrňte méně dní Zahrňte méně dní You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2022-08-15 14:44 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBO_CRON_DADV_LOWER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	If type = Check-in and Days in advance greater than 1, by turning on this option the Cron Job will also include the reservations with a number of days to arrival (from the booking date) lower than the option days in advance. For example, if days in advance is set to 7, but a last-minute reservation is made 2 days before the arrival, with this setting enabled this reservation will be notified.	Pokud je typ = Příjezd a Dny předem větší než 1, zapnutím této možnosti Cron Job zahrne také rezervace s počtem dní do příjezdu (od data rezervace) nižším, než je počet dní předem. Pokud je například dní předem nastaveno na 7, ale rezervace na poslední chvíli je provedena 2 dny před příjezdem, bude při tomto nastavení tato rezervace upozorněna.	Details
If type = Check-in and Days in advance greater than 1, by turning on this option the Cron Job will also include the reservations with a number of days to arrival (from the booking date) lower than the option days in advance. For example, if days in advance is set to 7, but a last-minute reservation is made 2 days before the arrival, with this setting enabled this reservation will be notified. If type = Check-in and Days in advance greater than 1, by turning on this option the Cron Job will also include the reservations with a number of days to arrival (from the booking date) lower than the option days in advance. For example, if days in advance is set to 7, but a last-minute reservation is made 2 days before the arrival, with this setting enabled this reservation will be notified. Pokud je typ = Příjezd a Dny předem větší než 1, zapnutím této možnosti Cron Job zahrne také rezervace s počtem dní do příjezdu (od data rezervace) nižším, než je počet dní předem. Pokud je například dní předem nastaveno na 7, ale rezervace na poslední chvíli je provedena 2 dny před příjezdem, bude při tomto nastavení tato rezervace upozorněna. Pokud je typ = Příjezd a Dny předem větší než 1, zapnutím této možnosti Cron Job zahrne také rezervace s počtem dní do příjezdu (od data rezervace) nižším, než je počet dní předem. Pokud je například dní předem nastaveno na 7, ale rezervace na poslední chvíli je provedena 2 dny před příjezdem, bude při tomto nastavení tato rezervace upozorněna. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2022-08-15 14:44 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBO_CRON_DADV_LOWER_HELP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Copy original translation	Zkopírujte původní překlad	Details
Copy original translation Copy original translation Zkopírujte původní překlad Zkopírujte původní překlad You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2022-08-15 14:44 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBO_COPY_ORIGINAL_TN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Yesterday	Včera	Details
Yesterday Yesterday Včera Včera You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2022-08-15 14:44 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBOYESTERDAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Tomorrow	Zítra	Details
Tomorrow Tomorrow Zítra Zítra You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2022-08-15 14:44 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBOTOMORROW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Arriving	Příjezd	Details
Arriving Arriving Příjezd Příjezd You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2022-08-15 14:44 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBOARRIVING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Departing	Odjezd	Details
Departing Departing Odjezd Odjezd You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2022-08-15 14:44 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBODEPARTING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No arrivals yesterday.	Včera žádné příjezdy.	Details
No arrivals yesterday. No arrivals yesterday. Včera žádné příjezdy. Včera žádné příjezdy. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2022-08-15 14:45 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBONOCHECKINSYESTERDAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No departures yesterday.	Včera žádné odjezdy.	Details
No departures yesterday. No departures yesterday. Včera žádné odjezdy. Včera žádné odjezdy. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2022-08-15 14:45 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBONOCHECKOUTSYESTERDAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No arrivals tomorrow.	Zítra žádné příjezdy.	Details
No arrivals tomorrow. No arrivals tomorrow. Zítra žádné příjezdy. Zítra žádné příjezdy. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2022-08-15 14:45 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBONOCHECKINSTOMORROW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No departures tomorrow.	Zítra žádné odjezdy.	Details
No departures tomorrow. No departures tomorrow. Zítra žádné odjezdy. Zítra žádné odjezdy. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2022-08-15 14:46 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBONOCHECKOUTSTOMORROW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rates Flow	Tok sazeb	Details
Rates Flow Rates Flow Tok sazeb Tok sazeb You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2022-08-15 14:46 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBOREPORTRATESFLOW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Channel	Kanál	Details
Channel Channel Kanál Kanál You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2022-08-15 14:46 Created on: 2022-03-07 17:41 Comment: Key: VBOCHANNEL Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details