Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Admin (cs-CZ)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Error, arrivals on %s are not permitted on %s	Chyba, příjezdy na %s nejsou povoleny na %s	Details
Error, arrivals on %s are not permitted on %s Error, arrivals on %s are not permitted on %s Chyba, příjezdy na %s nejsou povoleny na %s Chyba, příjezdy na %s nejsou povoleny na %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2024-10-21 14:11 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBRESTRERRWDAYCTAMONTH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, departures on %s are not permitted on %s	Chyba, odjezdy na %s nejsou povoleny na %s	Details
Error, departures on %s are not permitted on %s Error, departures on %s are not permitted on %s Chyba, odjezdy na %s nejsou povoleny na %s Chyba, odjezdy na %s nejsou povoleny na %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2024-10-21 14:12 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBRESTRERRWDAYCTDMONTH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, arrivals on %s are not permitted on the selected dates	Chyba, příjezdy na %s nejsou ve vybraných datech povoleny	Details
Error, arrivals on %s are not permitted on the selected dates Error, arrivals on %s are not permitted on the selected dates Chyba, příjezdy na %s nejsou ve vybraných datech povoleny Chyba, příjezdy na %s nejsou ve vybraných datech povoleny You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2024-10-21 14:12 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBRESTRERRWDAYCTARANGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, departures on %s are not permitted on the selected dates	Chyba, odjezdy na %s nejsou ve vybraných datech povoleny	Details
Error, departures on %s are not permitted on the selected dates Error, departures on %s are not permitted on the selected dates Chyba, odjezdy na %s nejsou ve vybraných datech povoleny Chyba, odjezdy na %s nejsou ve vybraných datech povoleny You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2024-10-21 14:12 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBRESTRERRWDAYCTDRANGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Mark the units as closed?	Označit jednotky jako uzavřené?	Details
Mark the units as closed? Mark the units as closed? Označit jednotky jako uzavřené? Označit jednotky jako uzavřené? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2024-10-21 14:12 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_MARK_UNITS_CLOSED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Bulk Messaging	Hromadné zasílání zpráv	Details
Bulk Messaging Bulk Messaging Hromadné zasílání zpráv Hromadné zasílání zpráv You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2024-10-21 14:12 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_W_BULKMESSAGING_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Send bulk communication messages to your guests.	Posílejte svým hostům hromadné komunikační zprávy.	Details
Send bulk communication messages to your guests. Send bulk communication messages to your guests. Posílejte svým hostům hromadné komunikační zprávy. Posílejte svým hostům hromadné komunikační zprávy. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2024-10-21 14:13 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_W_BULKMESSAGING_DESCR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Send	Odeslat	Details
Send Send Odeslat Odeslat You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2024-10-21 14:13 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_SEND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Send Messages	Pošlete zprávy	Details
Send Messages Send Messages Pošlete zprávy Pošlete zprávy You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2024-10-21 14:14 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_SEND_MESSAGES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Notifications Center	Centrum oznámení	Details
Notifications Center Notifications Center Centrum oznámení Centrum oznámení You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2024-10-21 14:15 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_W_NOTIFSCENTER_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Shows a list of notifications.	Zobrazuje seznam upozornění.	Details
Shows a list of notifications. Shows a list of notifications. Zobrazuje seznam upozornění. Zobrazuje seznam upozornění. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2024-10-21 14:15 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_W_NOTIFSCENTER_DESCR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	second	sekunda	Details
second second sekunda sekunda You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2024-10-21 14:17 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_SECOND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	minute	minuta	Details
minute minute minuta minuta You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2024-10-21 14:17 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_MINUTE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	hour	hodina	Details
hour hour hodina hodina You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2024-10-21 14:17 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_HOUR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	There are no more notifications to display!	Nejsou zde žádná další upozornění k zobrazení!	Details
There are no more notifications to display! There are no more notifications to display! Nejsou zde žádná další upozornění k zobrazení! Nejsou zde žádná další upozornění k zobrazení! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2024-10-21 14:18 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_NOMORE_NOTIFS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	There are no notifications.	Nejsou žádná oznámení.	Details
There are no notifications. There are no notifications. Nejsou žádná oznámení. Nejsou žádná oznámení. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2024-10-21 14:19 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_NO_NOTIFS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Mark all as read	Označit vše jako přečtené	Details
Mark all as read Mark all as read Označit vše jako přečtené Označit vše jako přečtené You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2024-10-21 14:19 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_MARK_ALL_READ Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Take action	Začněte jednat	Details
Take action Take action Začněte jednat Začněte jednat You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2024-10-21 14:20 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_TAKE_ACTION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Website	Webová stránka	Details
Website Website Webová stránka Webová stránka You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2024-10-21 14:20 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_NOTIFS_GROUP_WEBSITE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	OTAs	Online cestovní kanceláře	Details
OTAs OTAs OTAs noun An Online Travel Agency specializes in offering planning sources and booking capabilities. Major OTAs include: Booking.com Expedia Airbnb Leave as is. Online cestovní kanceláře Online cestovní kanceláře You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2024-10-21 14:21 Created on: 2024-09-23 16:18 Comment: Key: VBO_NOTIFS_GROUP_OTAS Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details