Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Appointments

Site (pl-PL)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Reminder	Przypomnienie	Details
Reminder Reminder Przypomnienie Przypomnienie You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-11-15 10:58 Created on: 2021-10-07 13:20 Comment: Key: VAP_EXPORT_DRIVER_ICS_REMINDER_FIELD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	packages	pakiety	Details
packages packages pakiety pakiety You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-11-15 10:58 Created on: 2021-10-07 13:20 Comment: Key: VAP_SEF_PACKAGES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	subscriptions	subskrypcje	Details
subscriptions subscriptions subskrypcje subskrypcje You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-11-15 10:58 Created on: 2021-10-07 13:20 Comment: Key: VAP_SEF_SUBSCRIPTIONS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	edit	edytuj	Details
edit edit edytuj edytuj You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-11-15 10:58 Created on: 2021-10-07 13:20 Comment: Key: VAP_SEF_USERPROFILE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Exclude other custom texts	Wyklucz inne niestandardowe teksty	Details
Exclude other custom texts Exclude other custom texts Wyklucz inne niestandardowe teksty Wyklucz inne niestandardowe teksty You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 17:37 Created on: 2020-09-24 10:44 Comment: Key: VAPORDEREXCLUDECUSTMAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Select the calendar provider that you wish to keep up-to-date.	Wybierz dostawcę kalendarza, którego chcesz aktualizować.	Details
Select the calendar provider that you wish to keep up-to-date. Select the calendar provider that you wish to keep up-to-date. Wybierz dostawcę kalendarza, którego chcesz aktualizować. Wybierz dostawcę kalendarza, którego chcesz aktualizować. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 17:38 Created on: 2020-05-15 14:04 Comment: Key: VAPSYNCUBSCRICS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Subscribe	Zapisz się	Details
Subscribe Subscribe Zapisz się Zapisz się You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 10:45 Created on: 2020-05-15 14:04 Comment: Key: VAPSUBSCRIBE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	E-mail Custom Text	Wyślij niestandardowy tekst e-mailem	Details
E-mail Custom Text E-mail Custom Text Wyślij niestandardowy tekst e-mailem Wyślij niestandardowy tekst e-mailem You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 17:37 Created on: 2020-05-15 14:04 Comment: Key: VAPMAILCUSTOMTEXT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	It is possible to specify here a custom text to be included within the notification e-mail for the customer.	W tym miejscu można określić własny tekst, który ma być zawarty w wiadomości e-mail z powiadomieniem dla klienta.	Details
It is possible to specify here a custom text to be included within the notification e-mail for the customer. It is possible to specify here a custom text to be included within the notification e-mail for the customer. W tym miejscu można określić własny tekst, który ma być zawarty w wiadomości e-mail z powiadomieniem dla klienta. W tym miejscu można określić własny tekst, który ma być zawarty w wiadomości e-mail z powiadomieniem dla klienta. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 17:38 Created on: 2020-05-15 14:04 Comment: Key: VAPMAILCUSTOMTEXT_HELP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enter a name for the e-mail custom text...	Wprowadź nazwę dla własnego tekstu e-mail ...	Details
Enter a name for the e-mail custom text... Enter a name for the e-mail custom text... Wprowadź nazwę dla własnego tekstu e-mail ... Wprowadź nazwę dla własnego tekstu e-mail ... You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 17:38 Created on: 2020-05-15 14:04 Comment: Key: VAPCUSTMAILNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	- Create New -	- Stwórz nowy -	Details
- Create New - - Create New - - Stwórz nowy - - Stwórz nowy - You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 10:46 Created on: 2020-05-15 14:04 Comment: Key: VAPFILTERCREATENEW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	You already reached the maximum number of appointments per interval: %d/%s	Osiągnąłeś już maksymalną liczbę spotkań na interwał: %d/%s	Details
You already reached the maximum number of appointments per interval: %d/%s You already reached the maximum number of appointments per interval: %d/%s Osiągnąłeś już maksymalną liczbę spotkań na interwał: %d/%s Osiągnąłeś już maksymalną liczbę spotkań na interwał: %d/%s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %d/%s means: [max number of appointments] per [interval] (e.g. "month") Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 17:39 Created on: 2020-05-15 14:04 Comment: Key: VAPRESTRICTIONLIMITREACHED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please log in before to see the available time slots	Zaloguj się wcześniej, aby zobaczyć dostępne przedziały czasowe	Details
Please log in before to see the available time slots Please log in before to see the available time slots Zaloguj się wcześniej, aby zobaczyć dostępne przedziały czasowe Zaloguj się wcześniej, aby zobaczyć dostępne przedziały czasowe You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 17:39 Created on: 2020-05-15 14:04 Comment: Key: VAPRESTRICTIONLIMITGUEST Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Day	Dzień	Details
Day Day Dzień Dzień You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 10:18 Created on: 2020-05-15 14:04 Comment: Key: VAPMANAGERESTRINTERVALDAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Week	Tydzień	Details
Week Week Tydzień Tydzień You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 10:46 Created on: 2020-05-15 14:04 Comment: Key: VAPMANAGERESTRINTERVALWEEK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Fortnight	Dwa tygodnie	Details
Fortnight Fortnight Dwa tygodnie Dwa tygodnie You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 17:39 Created on: 2020-05-15 14:04 Comment: Key: VAPMANAGERESTRINTERVALWEEK2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Month	Miesiąc	Details
Month Month Miesiąc Miesiąc You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 10:46 Created on: 2020-05-15 14:04 Comment: Key: VAPMANAGERESTRINTERVALMONTH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	2-Months	2-miesięczny	Details
2-Months 2-Months 2-miesięczny 2-miesięczny You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 17:40 Created on: 2020-05-15 14:04 Comment: Key: VAPMANAGERESTRINTERVALMONTH2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Quarter	Kwartał	Details
Quarter Quarter Kwartał Kwartał You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 10:47 Created on: 2020-05-15 14:04 Comment: Key: VAPMANAGERESTRINTERVALMONTH3 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	4-Months	4-miesięczny	Details
4-Months 4-Months 4-miesięczny 4-miesięczny You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 17:40 Created on: 2020-05-15 14:04 Comment: Key: VAPMANAGERESTRINTERVALMONTH4 Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Appointments

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details