Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Appointments

Site (pl-PL)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	The registration feature is disabled!	Możliwość rejestracji jest wyłączona!	Details
The registration feature is disabled! The registration feature is disabled! Możliwość rejestracji jest wyłączona! Możliwość rejestracji jest wyłączona! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 10:52 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPREGISTRATIONFAILED1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Arguments not valid! Please fill all required field.	Dane niepoprawne! Proszę podać poprawne dane we wszystkich polach.	Details
Arguments not valid! Please fill all required field. Arguments not valid! Please fill all required field. Dane niepoprawne! Proszę podać poprawne dane we wszystkich polach. Dane niepoprawne! Proszę podać poprawne dane we wszystkich polach. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 10:52 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPREGISTRATIONFAILED2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Cancelled	Anulowane	Details
Cancelled Cancelled Anulowane Anulowane You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: bolando Translated on: 2021-04-15 08:04 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPSTATUSCANCELED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Close	Zamknij	Details
Close Close Zamknij Zamknij You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 10:54 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPCLOSE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Save & Close	Zapisz i zamknij	Details
Save & Close Save & Close Zapisz i zamknij Zapisz i zamknij You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 10:54 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPSAVEANDCLOSE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Save	Zapisz	Details
Save Save Zapisz Zapisz You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 10:54 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPSAVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	New	Nowy	Details
New New Nowy Nowy You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 10:54 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPNEW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Delete	Usuń	Details
Delete Delete Usuń Usuń You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 10:54 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPDELETE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	SMS Failed!	Błąd SMS!	Details
SMS Failed! SMS Failed! Błąd SMS! Błąd SMS! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 10:55 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPSMSFAILEDSUBJECT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Cancel Reservation	Odwołaj rezerwację	Details
Cancel Reservation Cancel Reservation Odwołaj rezerwację Odwołaj rezerwację You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: bolando Translated on: 2020-12-07 06:59 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPORDERCANCBUTTON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Impossible to cancel your reservation. You have not the requirements to do this action.	Nie można skasować twojej rezerwacji. Nie masz upoważnienia do wykonania tej czynności.	Details
Impossible to cancel your reservation. You have not the requirements to do this action. Impossible to cancel your reservation. You have not the requirements to do this action. Nie można skasować twojej rezerwacji. Nie masz upoważnienia do wykonania tej czynności. Nie można skasować twojej rezerwacji. Nie masz upoważnienia do wykonania tej czynności. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 10:55 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPORDERCANCDISABLEDERROR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Impossible to cancel your reservation. You can do this action at least %d day(s) before the checkin.	Nie można anulować rezerwacji. Możesz wykonać tę czynność co najmniej %d dzień/dni przed zameldowaniem.	Details
Impossible to cancel your reservation. You can do this action at least %d day(s) before the checkin. Impossible to cancel your reservation. You can do this action at least %d day(s) before the checkin. Nie można anulować rezerwacji. Możesz wykonać tę czynność co najmniej %d dzień/dni przed zameldowaniem. Nie można anulować rezerwacji. Możesz wykonać tę czynność co najmniej %d dzień/dni przed zameldowaniem. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-21 17:44 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPORDERCANCEXPIREDERROR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation not found!	Nie odnaleziono rezerwacji!	Details
Reservation not found! Reservation not found! Nie odnaleziono rezerwacji! Nie odnaleziono rezerwacji! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 10:56 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPORDERRESERVATIONERROR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Profile	Profil	Details
Profile Profile Profil Profil You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 10:04 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPEMPPROFILETITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Working Days	Dni pracy	Details
Working Days Working Days Dni pracy Dni pracy You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: bolando Translated on: 2020-10-13 13:05 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPEMPWORKDAYSTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Services List	Lista usług	Details
Services List Services List Lista usług Lista usług You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: bolando Translated on: 2021-04-20 09:50 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPEMPSERVICESTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Edit Profile	Edytuj profil	Details
Edit Profile Edit Profile Edytuj profil Edytuj profil You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 15:28 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPEDITEMPTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Services List - %s	Lista usług - %s	Details
Services List - %s Services List - %s Lista usług - %s Lista usług - %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the employee name Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 15:31 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPEMPSERLISTTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Edit Service	Edytuj usługę	Details
Edit Service Edit Service Edytuj usługę Edytuj usługę You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 15:31 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPEDITSERTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	New Service	Nowa usługa	Details
New Service New Service Nowa usługa Nowa usługa You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 15:31 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPNEWSERTITLE Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Appointments

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details