Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Appointments

Site (pl-PL)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Total Paid	Całkowita kwota	Details
Total Paid Total Paid Całkowita kwota Całkowita kwota You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 10:22 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPORDERTOTALPAID Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Number of people selected is not valid!	Liczba zaznaczonych osób nie zgadza się!	Details
Number of people selected is not valid! Number of people selected is not valid! Liczba zaznaczonych osób nie zgadza się! Liczba zaznaczonych osób nie zgadza się! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 12:13 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPFINDRESPEOPLENOTVALID Links: Permalink to this translation Translations history
Select	We do not offer services for areas with that ZIP code.	Nie oferujemy usług dla obszarów z tym kodem pocztowym.	Details
We do not offer services for areas with that ZIP code. We do not offer services for areas with that ZIP code. Nie oferujemy usług dla obszarów z tym kodem pocztowym. Nie oferujemy usług dla obszarów z tym kodem pocztowym. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 15:24 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPCONFAPPZIPERROR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please, fill in all the required (*) fields.	Prosimy wypełnić wszystkie obowiązkowe (*) pola.	Details
Please, fill in all the required () fields. Please, fill in all the required () fields. Prosimy wypełnić wszystkie obowiązkowe () pola. Prosimy wypełnić wszystkie obowiązkowe () pola. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 15:24 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPCONFAPPREQUIREDERROR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Order @ %s	Zamówienie: %s	Details
Order @ %s Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. @ %s Zamówienie: %s Zamówienie: %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the agency name Translated by: bolando Translated on: 2021-03-23 12:22 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPTRANSACTIONNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Login	Logowanie	Details
Login Login Logowanie Logowanie You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 15:25 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPLOGINRADIOCHOOSE1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Create New Account	Utwórz nowe konto	Details
Create New Account Create New Account Utwórz nowe konto Utwórz nowe konto You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 15:25 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPLOGINRADIOCHOOSE2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Login	Logowanie	Details
Login Login Logowanie Logowanie You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 15:25 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPLOGINTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Username	Login:	Details
Username Username Login: Login: You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: bolando Translated on: 2021-03-22 09:31 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPLOGINUSERNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Password	Hasło	Details
Password Password Hasło Hasło You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2023-12-17 16:54 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPLOGINPASSWORD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Log in	Logowanie	Details
Log in Log in Logowanie Logowanie You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: bolando Translated on: 2021-03-22 09:32 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPLOGINSUBMIT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Registration	Rejestracja	Details
Registration Registration Rejestracja Rejestracja You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 15:25 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPREGISTRATIONTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	First Name	Imię	Details
First Name First Name Imię Imię You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 10:05 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPREGNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Last Name	Nazwisko	Details
Last Name Last Name Nazwisko Nazwisko You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 10:06 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPREGLNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	E-Mail	E-mail	Details
E-Mail E-Mail E-mail E-mail You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: bolando Translated on: 2020-10-13 13:05 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPREGEMAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Username	Login	Details
Username Username Login Login You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: bolando Translated on: 2021-03-22 09:32 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPREGUNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Password	Hasło:	Details
Password Password Hasło: Hasło: You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: bolando Translated on: 2021-03-22 09:32 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPREGPWD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Confirm Password	Potwierdź hasło	Details
Confirm Password Confirm Password Potwierdź hasło Potwierdź hasło You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: bolando Translated on: 2021-03-22 09:32 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPREGCONFIRMPWD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Register	Zarejestruj	Details
Register Register Zarejestruj Zarejestruj You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 15:25 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPREGSIGNUPBTN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Logout	Wyloguj	Details
Logout Logout Wyloguj Wyloguj You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-05-05 20:26 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPLOGOUTTITLE Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Appointments

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details