Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Appointments

Site (pl-PL)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	The selected employee cannot be contacted!	Nie można się skontaktować z wybranym pracownikiem!	Details
The selected employee cannot be contacted! The selected employee cannot be contacted! Nie można się skontaktować z wybranym pracownikiem! Nie można się skontaktować z wybranym pracownikiem! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 17:47 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPEMPNOTREACHABLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Ask Info	Zapytaj o informacje	Details
Ask Info Ask Info Zapytaj o informacje Zapytaj o informacje You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 17:47 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPSERQUICKCONTACT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Your Name	Twoje imię	Details
Your Name Your Name Twoje imię Twoje imię You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 10:44 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPSERSENDERNAMELABEL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Your e-mail	Twój email	Details
Your e-mail Your e-mail Twój email Twój email You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 10:44 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPSERSENDERMAILLABEL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Your questions	Twoje pytania	Details
Your questions Your questions Twoje pytania Twoje pytania You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 17:46 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPSERMAILCONTENTLABEL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	You are asking for %s	Prosisz o %s	Details
You are asking for %s You are asking for %s Prosisz o %s Prosisz o %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the service name Translated by: dario Translated on: 2021-04-21 08:11 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPSERTALKINGTO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Send	Wyślij	Details
Send Send Wyślij Wyślij You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 10:44 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPSERSENDMAILOK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Cancel	Skasuj	Details
Cancel Cancel Skasuj Skasuj You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-20 10:45 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPSERSENDMAILCANCEL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The selected service doesn't exist!	Wybrana usługa nie istnieje!	Details
The selected service doesn't exist! The selected service doesn't exist! Wybrana usługa nie istnieje! Wybrana usługa nie istnieje! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-21 08:11 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPSERNOTFOUNDERROR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	You can't ask for the selected service!	Nie możesz poprosić o wybraną usługę!	Details
You can't ask for the selected service! You can't ask for the selected service! Nie możesz poprosić o wybraną usługę! Nie możesz poprosić o wybraną usługę! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-21 08:11 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPSERNOTREACHABLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The employee at the selected date and time is already occupied.	Pracownik w wybranym dniu i godzinie jest już zajęty.	Details
The employee at the selected date and time is already occupied. The employee at the selected date and time is already occupied. Pracownik w wybranym dniu i godzinie jest już zajęty. Pracownik w wybranym dniu i godzinie jest już zajęty. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-21 08:12 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPRESDATETIMENOTAVERR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please choose a date & time first.	Proszę wybrać najpierw dzień i godzinę.	Details
Please choose a date & time first. Please choose a date & time first. Proszę wybrać najpierw dzień i godzinę. Proszę wybrać najpierw dzień i godzinę. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: bolando Translated on: 2021-04-08 09:14 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPBOOKNOTIMESELECTED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Book Now	Rezerwuj	Details
Book Now Book Now Rezerwuj Rezerwuj You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: bolando Translated on: 2020-12-07 20:51 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPBOOKNOWBUTTON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	At this date & time there is already a reservation	Ten termin został już zarezerwowany.	Details
At this date & time there is already a reservation At this date & time there is already a reservation Ten termin został już zarezerwowany. Ten termin został już zarezerwowany. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: bolando Translated on: 2020-12-10 14:55 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPFINDRESTIMENOAV Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Free Time	termin dostępny	Details
Free Time Free Time termin dostępny termin dostępny You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: bolando Translated on: 2020-12-10 14:33 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPFINDRESBOOKNOW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	There isn't enough time to book this service	Nie ma wystarczająco dużo czasu, aby zarezerwować tę usługę	Details
There isn't enough time to book this service There isn't enough time to book this service Nie ma wystarczająco dużo czasu, aby zarezerwować tę usługę Nie ma wystarczająco dużo czasu, aby zarezerwować tę usługę You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-21 08:13 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPFINDRESNOENOUGHTIME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	This day the company is closed	Tego dnia firma jest zamknięta	Details
This day the company is closed This day the company is closed Tego dnia firma jest zamknięta Tego dnia firma jest zamknięta You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: dario Translated on: 2021-04-21 08:12 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPFINDRESCLOSINGDAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	This day the employee doesn't work	Tego dnia ten pracownik nie jest dostępny	Details
This day the employee doesn't work This day the employee doesn't work Tego dnia ten pracownik nie jest dostępny Tego dnia ten pracownik nie jest dostępny You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: bolando Translated on: 2020-12-07 07:05 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPFINDRESNODAYEMPLOYEE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The selected date and time is in the past!	Wybrany dzień i godzina już minęły.	Details
The selected date and time is in the past! The selected date and time is in the past! Wybrany dzień i godzina już minęły. Wybrany dzień i godzina już minęły. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: bolando Translated on: 2020-12-07 20:52 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPFINDRESTIMEINTHEPAST Links: Permalink to this translation Translations history
Select		?	Details
? ? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2024-02-03 09:23 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPRESNODAYCHAR Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Appointments

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details