Select
Semester
四半期
Details
Select
Year
年
Details
Select
Fortnight
2週間
Details
Select
2 Months
2か月
Details
Select
Publishing Mode
公開モード
Details
Publishing Mode
Publishing Mode
Select
Choose how the publishing dates should be validated.<br /><b>Current Date</b><br />The coupon will be valid only if the current date (while booking an appointment) is between the specified start and end dates.<br /><b>Checkin Date</b><br />The coupon will be valid only if all the checkin dates in the cart are between the specified start and end dates
<br /><b>現在の日付</b><br />現在の日付（予約中）が指定された開始日と終了日の間にある場合にのみ、クーポンは有効です。<br /><b>チェックインの日付</b><br />カート内のすべてのチェックインの日付が指定された開始日と終了日の間にある場合にのみ、クーポンは有効です。
Details
Choose how the publishing dates should be validated.<br /><b>Current Date</b><br />The coupon will be valid only if the current date (while booking an appointment) is between the specified start and end dates.<br /><b>Checkin Date</b><br />The coupon will be valid only if all the checkin dates in the cart are between the specified start and end dates
Choose how the publishing dates should be validated.<br /><b>Current Date</b><br />The coupon will be valid only if the current date (while booking an appointment) is between the specified start and end dates.<br /><b>Checkin Date</b><br />The coupon will be valid only if all the checkin dates in the cart are between the specified start and end dates
<br /><b>現在の日付</b><br />現在の日付（予約中）が指定された開始日と終了日の間にある場合にのみ、クーポンは有効です。<br /><b>チェックインの日付</b><br />カート内のすべてのチェックインの日付が指定された開始日と終了日の間にある場合にのみ、クーポンは有効です。
Select
Current Date
現在の日付
Details
Current Date
Current Date
Select
Checkin Date
チェックイン日
Details
Checkin Date
Checkin Date
Select
The packages that were used for the purchase have been restored.
購入時に使用したパッケージが復元されました。
Details
The packages that were used for the purchase have been restored.
The packages that were used for the purchase have been restored.
Select
Services
サービス
Details
Select
Choose the services that will be assigned to the working day that is going to be created. This function is available only while inserting a new record.
作成される営業日に割り当てられるサービスを選択します。この機能は、新規レコードの挿入時にのみ使用できます。
Details
Choose the services that will be assigned to the working day that is going to be created. This function is available only while inserting a new record.
Choose the services that will be assigned to the working day that is going to be created. This function is available only while inserting a new record.
作成される営業日に割り当てられるサービスを選択します。この機能は、新規レコードの挿入時にのみ使用できます。
Select
- All Services -
-すべてのサービス -
Details
- All Services -
- All Services -
Select
Quick Contact
お問い合わせ
Details
Quick Contact
Quick Contact
Select
Your Name
お名前
Details
Select
Your e-mail
あなたの電子メール
Details
Select
Your questions
ご質問
Details
Your questions
Your questions
Select
You are talking to %s
あなたが話しているのは %sです。
Details
You are talking to %s
You are talking to %s
Select
Send
送る
Details
Select
Cancel
キャンセル
Details
Select
The selected employee doesn't exist!
選択した従業員が存在しません。
Details
The selected employee doesn't exist!
The selected employee doesn't exist!
