Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Appointments

Site (ja-JP)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Reminder	Double click to add	Details
Reminder Reminder You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-04-29 23:07 Created on: 2021-10-07 13:20 Comment: Key: VAP_EXPORT_DRIVER_ICS_REMINDER_FIELD Links: Permalink to this translation
Select	packages	Double click to add	Details
packages packages You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-04-29 23:07 Created on: 2021-10-07 13:20 Comment: Key: VAP_SEF_PACKAGES Links: Permalink to this translation
Select	subscriptions	Double click to add	Details
subscriptions subscriptions You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-04-29 23:07 Created on: 2021-10-07 13:20 Comment: Key: VAP_SEF_SUBSCRIPTIONS Links: Permalink to this translation
Select	edit	Double click to add	Details
edit edit You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-04-29 23:07 Created on: 2021-10-07 13:20 Comment: Key: VAP_SEF_USERPROFILE Links: Permalink to this translation
Select	Exclude other custom texts	他のカスタムテキストを除外する	Details
Exclude other custom texts Exclude other custom texts 他のカスタムテキストを除外する他のカスタムテキストを除外する You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 08:55 Created on: 2020-09-24 10:44 Comment: Key: VAPORDEREXCLUDECUSTMAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Select the calendar provider that you wish to keep up-to-date.	最新の状態にしておきたいカレンダー提供者を選択します。	Details
Select the calendar provider that you wish to keep up-to-date. Select the calendar provider that you wish to keep up-to-date. 最新の状態にしておきたいカレンダー提供者を選択します。最新の状態にしておきたいカレンダー提供者を選択します。 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 08:56 Created on: 2020-05-15 14:04 Comment: Key: VAPSYNCUBSCRICS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Subscribe	サブスクライブ	Details
Subscribe Subscribe サブスクライブサブスクライブ You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 08:57 Created on: 2020-05-15 14:04 Comment: Key: VAPSUBSCRIBE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	E-mail Custom Text	電子メールのカスタムテキスト	Details
E-mail Custom Text E-mail Custom Text 電子メールのカスタムテキスト電子メールのカスタムテキスト You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 08:58 Created on: 2020-05-15 14:04 Comment: Key: VAPMAILCUSTOMTEXT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	It is possible to specify here a custom text to be included within the notification e-mail for the customer.	ここでは、お客様への通知メールに含めるカスタムテキストを指定することができます。	Details
It is possible to specify here a custom text to be included within the notification e-mail for the customer. It is possible to specify here a custom text to be included within the notification e-mail for the customer. ここでは、お客様への通知メールに含めるカスタムテキストを指定することができます。ここでは、お客様への通知メールに含めるカスタムテキストを指定することができます。 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 08:59 Created on: 2020-05-15 14:04 Comment: Key: VAPMAILCUSTOMTEXT_HELP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enter a name for the e-mail custom text...	Eメールのカスタムテキストの名前を入力する...	Details
Enter a name for the e-mail custom text... Enter a name for the e-mail custom text... Eメールのカスタムテキストの名前を入力する... Eメールのカスタムテキストの名前を入力する... You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 08:59 Created on: 2020-05-15 14:04 Comment: Key: VAPCUSTMAILNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	- Create New -	- 新規作成 -	Details
- Create New - - Create New - - 新規作成 - - 新規作成 - You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 09:00 Created on: 2020-05-15 14:04 Comment: Key: VAPFILTERCREATENEW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	You already reached the maximum number of appointments per interval: %d/%s	1区間あたりの予約数が最大値に達しました: %d/%s	Details
You already reached the maximum number of appointments per interval: %d/%s You already reached the maximum number of appointments per interval: %d/%s 1区間あたりの予約数が最大値に達しました: %d/%s 1区間あたりの予約数が最大値に達しました: %d/%s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %d/%s means: [max number of appointments] per [interval] (e.g. "month") Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 09:02 Created on: 2020-05-15 14:04 Comment: Key: VAPRESTRICTIONLIMITREACHED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please log in before to see the available time slots	事前にログインしておくと、利用可能な時間帯がわかります。	Details
Please log in before to see the available time slots Please log in before to see the available time slots 事前にログインしておくと、利用可能な時間帯がわかります。事前にログインしておくと、利用可能な時間帯がわかります。 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 09:03 Created on: 2020-05-15 14:04 Comment: Key: VAPRESTRICTIONLIMITGUEST Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Day	日	Details
Day Day 日日 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 09:03 Created on: 2020-05-15 14:04 Comment: Key: VAPMANAGERESTRINTERVALDAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Week	週	Details
Week Week 週週 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 09:03 Created on: 2020-05-15 14:04 Comment: Key: VAPMANAGERESTRINTERVALWEEK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Fortnight	2週間	Details
Fortnight Fortnight 2週間 2週間 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 09:04 Created on: 2020-05-15 14:04 Comment: Key: VAPMANAGERESTRINTERVALWEEK2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Month	月	Details
Month Month 月月 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 09:04 Created on: 2020-05-15 14:04 Comment: Key: VAPMANAGERESTRINTERVALMONTH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	2-Months	2ヶ月間	Details
2-Months 2-Months 2ヶ月間 2ヶ月間 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 09:05 Created on: 2020-05-15 14:04 Comment: Key: VAPMANAGERESTRINTERVALMONTH2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Quarter	四半期	Details
Quarter Quarter 四半期四半期 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 09:06 Created on: 2020-05-15 14:04 Comment: Key: VAPMANAGERESTRINTERVALMONTH3 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	4-Months	4ヶ月間	Details
4-Months 4-Months 4ヶ月間 4ヶ月間 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 09:07 Created on: 2020-05-15 14:04 Comment: Key: VAPMANAGERESTRINTERVALMONTH4 Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Appointments

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details