Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Appointments

Site (ja-JP)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Submit	送信	Details
Submit Submit 送信送信 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 10:03 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPORDERSUBMITBUTTON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Your Order	ご注文内容	Details
Your Order Your Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. ご注文内容ご注文内容 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 10:04 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPORDERTITLE1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Details	Details	Details
Details Details Details Details You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 10:04 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPORDERTITLE2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Options	オプション	Details
Options Options オプションオプション You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 09:35 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPORDERTITLE3 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Order Number	注文番号	Details
Order Number Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Number 注文番号注文番号 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 09:47 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPORDERNUMBER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Status	ステータス	Details
Status Status ステータスステータス You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 10:06 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPORDERSTATUS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Begin	スタート	Details
Begin Begin スタートスタート You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 10:07 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPORDERBEGINDATETIME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	End	終了	Details
End End 終了終了 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 10:08 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPORDERENDDATETIME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Employee	従業員	Details
Employee Employee 従業員従業員 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 09:36 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPORDEREMPLOYEE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Service	サービス	Details
Service Service サービスサービス You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 09:37 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPORDERSERVICE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Order Link	ご注文リンク	Details
Order Link Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Link ご注文リンクご注文リンク You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 10:09 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPORDERLINK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Payment	支払い	Details
Payment Payment 支払い支払い You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 10:09 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPORDERPAYMENT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total Cost	合計金額	Details
Total Cost Total Cost 合計金額合計金額 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 10:10 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPORDERDEPOSIT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation Cost	予約費用	Details
Reservation Cost Reservation Cost 予約費用予約費用 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 10:11 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPORDERRESERVATIONCOST Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Coupon	クーポン	Details
Coupon Coupon クーポンクーポン You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 10:11 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPORDERCOUPON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Personal Details	個人情報	Details
Personal Details Personal Details 個人情報個人情報 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 10:12 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPPERSONALDETAILS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Your reservation for %s	%s　のご予約について	Details
Your reservation for %s Your reservation for %s %s　のご予約について %s　のご予約について You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the agency name Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 10:13 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPCUSTOMEREMAILSUBJECT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	You cannot leave mail content blank!	メールの内容を空白にすることはできません。	Details
You cannot leave mail content blank! You cannot leave mail content blank! メールの内容を空白にすることはできません。メールの内容を空白にすることはできません。 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 10:13 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPQUICKCONTACTNOCONTENT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	New Quick Contact	新しいクイックコンタクト	Details
New Quick Contact New Quick Contact 新しいクイックコンタクト新しいクイックコンタクト You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 10:15 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPEMPQUICKCONTACTSUBJECT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	New Quick Contact for %s	%s　の新しいクイックコンタクト	Details
New Quick Contact for %s New Quick Contact for %s %s　の新しいクイックコンタクト %s　の新しいクイックコンタクト You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the service name Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-22 10:17 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPSERQUICKCONTACTSUBJECT Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Appointments

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details