Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Appointments

Vik Appointments

Site (fr-FR)
Original Translation  
Semester Semestre Details
Year Année Details
Fortnight Quinze jours Details
2 Months 2 Mois Details
Publishing Mode Mode de publication Details
Current Date Date actuelle Details
Checkin Date Date d'arrivée (de réservation) Details
The packages that were used for the purchase have been restored. Les packages utilisés pour l'achat ont été restaurés. Details
Choose how the publishing dates should be validated.<br /><b>Current Date</b><br />The coupon will be valid only if the current date (while booking an appointment) is between the specified start and end dates.<br /><b>Checkin Date</b><br />The coupon will be valid only if all the checkin dates in the cart are between the specified start and end dates Choisissez le mode de validation des dates de publication. <br /> <b> Date actuelle </ b> <br /> Le coupon ne sera valide que si la date actuelle (lors de la réservation d'un rendez-vous) se situe entre les dates de début et de fin spécifiées. . <br /> <b> Date d'arrivée </ b> <br /> Le coupon ne sera valide que si toutes les dates d'arrivée figurant dans le panier se situent entre les dates de début et de fin spécifiées. Details
Services Services/Prestations Details
Choose the services that will be assigned to the working day that is going to be created. This function is available only while inserting a new record. Choisissez les services/prestations qui seront affectés au jour ouvrable à créer. Cette fonction est disponible uniquement lors de l'insertion d'un nouvel enregistrement.. Details
- All Services - - Tous les services/prestations - Details
Quick Contact Contact rapide Details
Your Name Votre nom Details
Your e-mail Votre adresse email Details
Your questions Votre message Details
You are talking to %s Vous échangez avec %s Details
You are talking to %s Vous allez envoyer un message à %s Details
Send Envoyer Details
Cancel Annuler Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information