Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Appointments

Site (fr-FR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Empty Cart	Panier vide	Details
Empty Cart Empty Cart Panier vide Panier vide You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xavier Lemoine Translated on: 2020-02-10 15:43 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPPACKAGESEMPTYCART Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Continue Shopping	Continuer vos achats	Details
Continue Shopping Continue Shopping Continuer vos achats Continuer vos achats You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xavier Lemoine Translated on: 2020-02-10 15:43 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPPACKAGESCONTINUESHOP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Confirm Order	Confirmer la commande	Details
Confirm Order Confirm Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Confirmer la commande Confirmer la commande You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xavier Lemoine Translated on: 2020-02-10 15:43 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPPACKSCONFIRMORDER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, package not found!	Erreur, package non trouvé !	Details
Error, package not found! Error, package not found! Erreur, package non trouvé ! Erreur, package non trouvé ! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xavier Lemoine Translated on: 2020-02-10 15:43 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPPACKNOTFOUNDERR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, you are not logged in! Please, login to complete your order.	Erreur, vous n'êtes pas connecté ! Merci de vous connecter pour terminer votre commande.	Details
Error, you are not logged in! Please, login to complete your order. Error, you are not logged in! Please, login to complete your order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. . Erreur, vous n'êtes pas connecté ! Merci de vous connecter pour terminer votre commande. Erreur, vous n'êtes pas connecté ! Merci de vous connecter pour terminer votre commande. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xavier Lemoine Translated on: 2020-02-10 15:43 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPPACKLOGINREQERR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	You cannot add any more packages to your order. You have reached the maximum number of elements in your cart.	Vous ne pouvez plus ajouter de packages à votre commande. Vous avez atteint le nombre maximum d'éléments dans votre panier..	Details
You cannot add any more packages to your order. You have reached the maximum number of elements in your cart. You cannot add any more packages to your order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. . You have reached the maximum number of elements in your cart. Vous ne pouvez plus ajouter de packages à votre commande. Vous avez atteint le nombre maximum d'éléments dans votre panier.. Vous ne pouvez plus ajouter de packages à votre commande. Vous avez atteint le nombre maximum d'éléments dans votre panier.. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xavier Lemoine Translated on: 2020-02-10 15:43 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPCARTPACKADDERR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%s - New Packages Order Received	%s - Nouvelle Commande de Packages Reçue	Details
%s - New Packages Order Received %s - New Packages Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Received %s - Nouvelle Commande de Packages Reçue %s - Nouvelle Commande de Packages Reçue You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xavier Lemoine Translated on: 2020-02-10 15:43 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VAPPACKAGESADMINEMAILSUBJECT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%s - Your Packages Order	%s - Votre Commande de Package	Details
%s - Your Packages Order %s - Your Packages Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. %s - Votre Commande de Package %s - Votre Commande de Package You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xavier Lemoine Translated on: 2020-02-10 15:43 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VAPPACKAGESEMAILSUBJECT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%d app.	%d Rendez-vous	Details
%d app. %d app. %d Rendez-vous %d Rendez-vous You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xavier Lemoine Translated on: 2020-02-10 15:43 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPPACKAGESMAILAPP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%d/%d appointments used <em><small>(%s)</small></em>.	%d/%d rendez-vous utilisés <em><small>(%s)</small></em>.	Details
%d/%d appointments used <em><small>(%s)</small></em>. %d/%d appointments used <em><small>(%s)</small></em>. %d/%d rendez-vous utilisés <em><small>(%s)</small></em>. %d/%d rendez-vous utilisés <em><small>(%s)</small></em>. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: [used]/[total] appointments used. Last on: [last activity date] Translated by: Xavier Lemoine Translated on: 2020-02-10 15:43 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VAPPACKAGELASTUSED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Available Services	Services/Prestations disponibles	Details
Available Services Available Services Services/Prestations disponibles Services/Prestations disponibles You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xavier Lemoine Translated on: 2020-02-10 15:43 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPPACKAVAILABLESERVICES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	All Services	Tous(tes) les services/prestations	Details
All Services All Services Tous(tes) les services/prestations Tous(tes) les services/prestations You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xavier Lemoine Translated on: 2020-02-10 15:43 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPPACKALLSERVICES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Purchased Packages	Packages achetés	Details
Purchased Packages Purchased Packages Packages achetés Packages achetés You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xavier Lemoine Translated on: 2020-02-10 15:43 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPALLORDERSPACKBUTTON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Order @ %s	Commande @ %s	Details
Order @ %s Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. @ %s Commande @ %s Commande @ %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the agency name Translated by: Xavier Lemoine Translated on: 2020-02-10 15:43 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPTRANSACTIONNAMEPACK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%s - Coupons	%s - Bons de réduction	Details
%s - Coupons %s - Coupons %s - Bons de réduction %s - Bons de réduction You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the employee name Translated by: Xavier Lemoine Translated on: 2020-02-10 15:43 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPEMPCOUPONSPAGETITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	New Coupon	Nouveau bon de réduction	Details
New Coupon New Coupon Nouveau bon de réduction Nouveau bon de réduction You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xavier Lemoine Translated on: 2020-02-10 15:43 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPNEWEMPCOUPONTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Edit Coupon	Modifier le bon de réduction	Details
Edit Coupon Edit Coupon Modifier le bon de réduction Modifier le bon de réduction You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xavier Lemoine Translated on: 2020-02-10 15:43 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPEDITEMPCOUPONTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Coupon removed Successfully!	Bon de réduction supprimé avec succès !	Details
Coupon removed Successfully! Coupon removed Successfully! Bon de réduction supprimé avec succès ! Bon de réduction supprimé avec succès ! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xavier Lemoine Translated on: 2020-02-10 15:43 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPEMPCOUPONREMOVED1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%s - Custom Fields	%s - Champs personnalisés	Details
%s - Custom Fields %s - Custom Fields %s - Champs personnalisés %s - Champs personnalisés You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the employee name Translated by: Xavier Lemoine Translated on: 2020-02-10 15:43 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPEMPCUSTOMFPAGETITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	New Custom Field	Nouveau champ personnalisé	Details
New Custom Field New Custom Field Nouveau champ personnalisé Nouveau champ personnalisé You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xavier Lemoine Translated on: 2020-02-10 15:43 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPNEWEMPCUSTOMFTITLE Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Appointments

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details