Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Appointments

Vik Appointments

Site (fr-FR)
Original Translation  
Only logged-in users with available purchased packages can book appointments. Seuls les utilisateurs connectés avec des packages achetés disponibles peuvent prendre rendez-vous. Details
It seems that you don't have an active subscription plan. You need to start a subscription before to book your appointment. Click <a href=\"%s\">HERE</a> to start the purchase. Il semble que vous n'ayez pas de plan d'abonnement actif. Vous devez commencer un abonnement avant de prendre rendez-vous. Cliquez <a href="%s">ICI</a> pour commencer l'achat. Details
Only logged-in users with an active subscription plan can book appointments. Seuls les utilisateurs connectés avec un plan d'abonnement actif peuvent prendre des rendez-vous. Details
An error occurred while trying to send the e-mail. Should the problem persist, try to contact the site administrator. Une erreur s'est produite lors de la tentative d'envoi de l'e-mail. Si le problème persiste, essayez de contacter l'administrateur du site. Details
Payment Tax Taxe Details
Qty Qté Details
Created by %s on %s Créé par %s le %s Details
Click here to change date. Cliquez ici pour changer la date. Details
This mail was generated automatically from %s.\nYou can find the invoice of your order %s as attachment.\n\nPlease, do not reply to this message. Ce courrier a été généré automatiquement à partir de %s.\nVous pouvez retrouver la facture de votre commande %s en pièce jointe.\n\nMerci de ne pas répondre à ce message. Details
%d people %d personne Details
1 person 1 personne Details
Attendee #%d Participant #%d Details
%d selected %d sélectionné Details
1 selected 1 sélectionné Details
No selection Aucune sélection Details
@ @ Details
Please wait for a manual approval of your order. Veuillez attendre une approbation manuelle de votre commande. Details
Payment done! The validation may take a few minutes. Please, try to refresh the page. Paiement effectué ! La validation peut prendre quelques minutes. Merci d'essayez de rafraîchir la page. Details
Create New Nouveau Details
Assign Existing Attribuer un existant Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information