Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Appointments

Site (fr-FR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Add Service To Cart	Ajouter ce service/prestation au panier	Details
Add Service To Cart Add Service To Cart Ajouter ce service/prestation au panier Ajouter ce service/prestation au panier You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPADDCARTBUTTON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Service added to the cart!	Service/Prestation ajoutée au panier !	Details
Service added to the cart! Service added to the cart! Service/Prestation ajoutée au panier ! Service/Prestation ajoutée au panier ! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPCARTITEMADDOK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Services added to the cart!	Service/Prestation ajoutée au panier !	Details
Services added to the cart! Services added to the cart! Service/Prestation ajoutée au panier ! Service/Prestation ajoutée au panier ! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPCARTMULTIITEMSADDOK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	You cannot add any more services to your order. You have reached the maximum number of elements in your cart.	Vous ne pouvez plus ajouter de services/prestations à votre commande. Vous avez atteint le nombre maximum d'éléments dans votre panier..	Details
You cannot add any more services to your order. You have reached the maximum number of elements in your cart. You cannot add any more services to your order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. . You have reached the maximum number of elements in your cart. Vous ne pouvez plus ajouter de services/prestations à votre commande. Vous avez atteint le nombre maximum d'éléments dans votre panier.. Vous ne pouvez plus ajouter de services/prestations à votre commande. Vous avez atteint le nombre maximum d'éléments dans votre panier.. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPCARTITEMADDERR1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	You have already added this service to your order!	Vous avez déjà ajouté ce(tte) service/prestation à votre commande!	Details
You have already added this service to your order! You have already added this service to your order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. ! Vous avez déjà ajouté ce(tte) service/prestation à votre commande! Vous avez déjà ajouté ce(tte) service/prestation à votre commande! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPCARTITEMADDERR2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Item not found! You cannot add any option to the selected item.	Objet non-trouvé! Vous ne pouvez ajouter aucune option à l'élément sélectionné.	Details
Item not found! You cannot add any option to the selected item. Item not found! You cannot add any option to the selected item. Objet non-trouvé! Vous ne pouvez ajouter aucune option à l'élément sélectionné. Objet non-trouvé! Vous ne pouvez ajouter aucune option à l'élément sélectionné. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPCARTOPTADDERR1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	An error occurred! It is not possible to remove the item from you cart. Please, try to empty the cart.	Une erreur est survenue! Il n'est pas possible de retirer l'élément de votre panier. Merci d'essayer de vider le panier.	Details
An error occurred! It is not possible to remove the item from you cart. Please, try to empty the cart. An error occurred! It is not possible to remove the item from you cart. Please, try to empty the cart. Une erreur est survenue! Il n'est pas possible de retirer l'élément de votre panier. Merci d'essayer de vider le panier. Une erreur est survenue! Il n'est pas possible de retirer l'élément de votre panier. Merci d'essayer de vider le panier. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPCARTITEMDELERR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	An error occurred! It is not possible to remove the option from you cart. Please, try to empty the cart.	Une erreur est survenue! Il n'est pas possible de supprimer l'option de votre panier. Merci d'essayez de vider le panier.	Details
An error occurred! It is not possible to remove the option from you cart. Please, try to empty the cart. An error occurred! It is not possible to remove the option from you cart. Please, try to empty the cart. Une erreur est survenue! Il n'est pas possible de supprimer l'option de votre panier. Merci d'essayez de vider le panier. Une erreur est survenue! Il n'est pas possible de supprimer l'option de votre panier. Merci d'essayez de vider le panier. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPCARTOPTDELERR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Your cart is empty!	Votre panier est vide !	Details
Your cart is empty! Your cart is empty! Votre panier est vide ! Votre panier est vide ! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPCARTEMPTYERR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The item %s has been removed from your cart, it is no longer available.	L'article %s a été retiré de votre panier, il n'est plus disponible..	Details
The item %s has been removed from your cart, it is no longer available. The item %s has been removed from your cart, it is no longer available. L'article %s a été retiré de votre panier, il n'est plus disponible.. L'article %s a été retiré de votre panier, il n'est plus disponible.. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the item name (e.g. Service @ YYYY-mm-dd HH:ii) Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPCARTITEMNOTAVERR1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The item %s has been removed from your cart, the end time is out of the employee working shift.	L'élément %s a été retiré de votre panier, l'heure de fin est au delà de l'heure de fin de journée de l'employé.	Details
The item %s has been removed from your cart, the end time is out of the employee working shift. The item %s has been removed from your cart, the end time is out of the employee working shift. L'élément %s a été retiré de votre panier, l'heure de fin est au delà de l'heure de fin de journée de l'employé. L'élément %s a été retiré de votre panier, l'heure de fin est au delà de l'heure de fin de journée de l'employé. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the item name (e.g. Service @ YYYY-mm-dd HH:ii) Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPCARTITEMNOTAVERR2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The item %s has been removed from your cart, the checkin date & time is in the past.	L'article %s a été supprimé de votre panier, la date et l'heure de la réservation sont passées..	Details
The item %s has been removed from your cart, the checkin date & time is in the past. The item %s has been removed from your cart, the checkin date & time is in the past. L'article %s a été supprimé de votre panier, la date et l'heure de la réservation sont passées.. L'article %s a été supprimé de votre panier, la date et l'heure de la réservation sont passées.. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the item name (e.g. Service @ YYYY-mm-dd HH:ii) Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPCARTITEMNOTAVERR3 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Service @ %s not added! You have reached the maximum number of bookable services.	Service/prestation @ %s non ajouté(e) ! Vous avez atteint le maximum de services réservables.	Details
Service @ %s not added! You have reached the maximum number of bookable services. Service @ %s not added! You have reached the maximum number of bookable services. Service/prestation @ %s non ajouté(e) ! Vous avez atteint le maximum de services réservables. Service/prestation @ %s non ajouté(e) ! Vous avez atteint le maximum de services réservables. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the checkin date and time Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPCARTRECURITEMERR1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Service @ %s not added! The service is already in the cart.	Service/prestation @ %s non ajouté(e) ! Le service/prestation est déjà dans votre panier.	Details
Service @ %s not added! The service is already in the cart. Service @ %s not added! The service is already in the cart. Service/prestation @ %s non ajouté(e) ! Le service/prestation est déjà dans votre panier. Service/prestation @ %s non ajouté(e) ! Le service/prestation est déjà dans votre panier. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: % will be replaced by the checkin date and time Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPCARTRECURITEMERR2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Service @ %s not added! The service is not available.	Service/prestation @ %s non ajouté(e) ! Le service/prestation n'est pas disponible.	Details
Service @ %s not added! The service is not available. Service @ %s not added! The service is not available. Service/prestation @ %s non ajouté(e) ! Le service/prestation n'est pas disponible. Service/prestation @ %s non ajouté(e) ! Le service/prestation n'est pas disponible. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: % will be replaced by the checkin date and time Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPCARTRECURITEMERR3 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	x	x	Details
x x x x You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPCARTQUANTITYSUFFIX Links: Permalink to this translation Translations history
Select	I would like this appointment to be recurring	J'aimerais que ce rendez-vous soit récurrent	Details
I would like this appointment to be recurring I would like this appointment to be recurring J'aimerais que ce rendez-vous soit récurrent J'aimerais que ce rendez-vous soit récurrent You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPRECURRENCECONFIRM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Repeat every	Répéter chaque	Details
Repeat every Repeat every Répéter chaque Répéter chaque You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPRECURRENCEREPEAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	For the next	Pour les prochains	Details
For the next For the next Pour les prochains Pour les prochains You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPRECURRENCEFOR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	- None -	- Aucun -	Details
- None - - None - - Aucun - - Aucun - You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPRECURRENCENONE Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Appointments

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details