Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Appointments

Site (fr-FR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Edit Reservation	Modifier la réservation	Details
Edit Reservation Edit Reservation Modifier la réservation Modifier la réservation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VAPEDITRESTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	New Reservation	Nouvelle réservation	Details
New Reservation New Reservation Nouvelle réservation Nouvelle réservation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPNEWRESTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation removed Successfully!	Réservation supprimée avec succès!	Details
Reservation removed Successfully! Reservation removed Successfully! Réservation supprimée avec succès! Réservation supprimée avec succès! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPEMPRESREMOVED1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation Removed by Employee #%d	Réservation supprimée par l'employé #%d	Details
Reservation Removed by Employee #%d Reservation Removed by Employee #%d Réservation supprimée par l'employé #%d Réservation supprimée par l'employé #%d You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPREMRESMAILSUBJECT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	<p>The following reservation has been removed.</p><p>%s</p>	<p>La réservation suivante a été supprimée.</p><p>%s</p>	Details
<p>The following reservation has been removed.</p><p>%s</p> <p>The following reservation has been removed.</p><p>%s</p> <p>La réservation suivante a été supprimée.</p><p>%s</p> <p>La réservation suivante a été supprimée.</p><p>%s</p> You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s contains a short description about the reservation Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPREMRESMAILCONT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	- Custom -	- Personnalisé -	Details
- Custom - - Custom - - Personnalisé - - Personnalisé - You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPDAYCUSTOM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Payments	Paiements	Details
Payments Payments Paiements Paiements You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPEMPPAYMENTSTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Payments List - %s	Liste des paiements - %s	Details
Payments List - %s Payments List - %s Liste des paiements - %s Liste des paiements - %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the employee name Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPEMPPAYLISTTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Edit Payment	Modifier le paiement	Details
Edit Payment Edit Payment Modifier le paiement Modifier le paiement You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPEDITPAYTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	New Payment	Nouveau paiement	Details
New Payment New Payment Nouveau paiement Nouveau paiement You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPNEWPAYTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Payment removed Successfully!	Paiement supprimé avec succès!	Details
Payment removed Successfully! Payment removed Successfully! Paiement supprimé avec succès! Paiement supprimé avec succès! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPEMPPAYREMOVED1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Closed	Fermé	Details
Closed Closed Fermé Fermé You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPEDITEMPLOYEE17 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%s - Working Days	%s - Jours travaillés	Details
%s - Working Days %s - Working Days %s - Jours travaillés %s - Jours travaillés You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the employee name Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPEMPSERWDTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Continue Shopping	Continuer sur la boutique	Details
Continue Shopping Continue Shopping Continuer sur la boutique Continuer sur la boutique You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPCONTINUESHOPPINGLINK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Coupon	Bon de réduction	Details
Coupon Coupon Bon de réduction Bon de réduction You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPSUMMARYCOUPON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	(%s Uploaded)	(%s Téléchargés vers le site)	Details
(%s Uploaded) (%s Uploaded) (%s Téléchargés vers le site) (%s Téléchargés vers le site) You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the file name Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPCFFILEUPLOADED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please, insert a valid e-mail address.	Merci d'indiquer une adresse email valide.	Details
Please, insert a valid e-mail address. Please, insert a valid e-mail address. Merci d'indiquer une adresse email valide. Merci d'indiquer une adresse email valide. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xavier Lemoine Translated on: 2020-02-10 15:42 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPCONFAPPREQUIREDMAILERROR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Cancel All Reservations	Annuler toutes les réservations	Details
Cancel All Reservations Cancel All Reservations Annuler toutes les réservations Annuler toutes les réservations You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPORDERCANCALLBUTTON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Impossible to upload the file!	Impossible de télécharger le fichier vers le site !	Details
Impossible to upload the file! Impossible to upload the file! Impossible de télécharger le fichier vers le site ! Impossible de télécharger le fichier vers le site ! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPFILEUPLOADERR1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The format of the uploaded file is not allowed!	Le format du fichier envoyé vers le site n'est pas autorisé !	Details
The format of the uploaded file is not allowed! The format of the uploaded file is not allowed! Le format du fichier envoyé vers le site n'est pas autorisé ! Le format du fichier envoyé vers le site n'est pas autorisé ! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPFILEUPLOADERR2 Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Appointments

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details