Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Appointments

Site (fr-FR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Order Link	Lien vers la commande	Details
Order Link Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Link Lien vers la commande Lien vers la commande You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2019-02-15 17:27 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPORDERLINK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Payment	Paiement	Details
Payment Payment Paiement Paiement You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPORDERPAYMENT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total Cost	Montant total	Details
Total Cost Total Cost Montant total Montant total You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPORDERDEPOSIT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation Cost	Coût de la Réservation	Details
Reservation Cost Reservation Cost Coût de la Réservation Coût de la Réservation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPORDERRESERVATIONCOST Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Coupon	Bon de réduction	Details
Coupon Coupon Bon de réduction Bon de réduction You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPORDERCOUPON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Personal Details	Détails Personnels	Details
Personal Details Personal Details Détails Personnels Détails Personnels You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPPERSONALDETAILS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Your reservation for %s	Votre réservation pour %s	Details
Your reservation for %s Your reservation for %s Votre réservation pour %s Votre réservation pour %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the agency name Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPCUSTOMEREMAILSUBJECT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	You cannot leave mail content blank!	Vous ne pouvez pas envoyer un email vide !	Details
You cannot leave mail content blank! You cannot leave mail content blank! Vous ne pouvez pas envoyer un email vide ! Vous ne pouvez pas envoyer un email vide ! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPQUICKCONTACTNOCONTENT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	New Quick Contact	Nouveau contact rapide	Details
New Quick Contact New Quick Contact Nouveau contact rapide Nouveau contact rapide You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPEMPQUICKCONTACTSUBJECT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	New Quick Contact	Nouveau message	Details
New Quick Contact New Quick Contact Nouveau message Nouveau message You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2019-02-15 21:08 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPEMPQUICKCONTACTSUBJECT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	New Quick Contact for %s	Nouveau Contact Rapide de %s	Details
New Quick Contact for %s New Quick Contact for %s Nouveau Contact Rapide de %s Nouveau Contact Rapide de %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the service name Translated by: Escape Time Translated on: 2022-01-28 17:02 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPSERQUICKCONTACTSUBJECT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Confirmed	Confirmé	Details
Confirmed Confirmed Confirmé Confirmé You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPSTATUSCONFIRMED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Confirmed	Confirmé	Details
Confirmed Confirmed Confirmé Confirmé You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2019-02-15 17:05 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPSTATUSCONFIRMED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pending	En attente	Details
Pending Pending En attente En attente You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPSTATUSPENDING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Removed	Supprimé	Details
Removed Removed Supprimé Supprimé You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPSTATUSREMOVED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Removed	Supprimé	Details
Removed Removed Supprimé Supprimé You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2019-02-15 17:05 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPSTATUSREMOVED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	min.	min.	Details
min. min. min. min. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Abbreviation for "minutes" Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPSHORTCUTMINUTE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Free!	Gratuit !	Details
Free! Free! Gratuit ! Gratuit ! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: VAPFREE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	First Name	Prénom	Details
First Name First Name Prénom Prénom You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:16 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: CUSTOMF_NAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	First Name	Prénom	Details
First Name First Name Prénom Prénom You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2019-02-15 16:59 Created on: 2018-10-19 10:14 Comment: Key: CUSTOMF_NAME Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Appointments

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details