Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Appointments

Vik Appointments

Site (de-DE)
Original Translation  
Only logged-in users with available purchased packages can book appointments. Nur eingeloggte Benutzer mit entsprechenden Paketen können Termine buchen. Details
It seems that you don't have an active subscription plan. You need to start a subscription before to book your appointment. Click <a href=\"%s\">HERE</a> to start the purchase. Es scheint als hätten Sie kein gültiges Abonnement. Bevor Sie einen Termin buchen können, müssen Sie erst ein Abonnement abschließen. Um ein Abonnement abzuschließen, klicken Sie bitte <a href="%s">HIER</a>. Details
Only logged-in users with an active subscription plan can book appointments. Nur angemeldete Kunden mit einem aktiven Abonnement können Termine buchen. Details
An error occurred while trying to send the e-mail. Should the problem persist, try to contact the site administrator. Beim Versuch, die E-Mail zu senden, ist ein Fehler aufgetreten. Sollte das Problem weiterhin bestehen, versuchen Sie, den Administrator der Website zu kontaktieren. Details
Payment Tax Steuersatz Details
Qty Stck. Details
Created by %s on %s Erstellt von %s am %s Details
Click here to change date. Klicke hier um das Datum zu ändern. Details
This mail was generated automatically from %s.\nYou can find the invoice of your order %s as attachment.\n\nPlease, do not reply to this message. Diese Mail wurde automatisch von %s erstellt.\nSie finden die Rechnung Ihrer Bestellung %s als Anhang.\n\nBitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht. Details
%d people %s Personen Details
1 person 1 Person Details
Attendee #%d Teilnehmer #%d Details
%d selected %d ausgewählt Details
1 selected 1 ausgewählt Details
No selection keine Auswahl Details
@ @ Details
Please wait for a manual approval of your order. Bitte warten Sie auf die manuelle Freigabe ihrer Bestellung/Buchung. Details
Payment done! The validation may take a few minutes. Please, try to refresh the page. Zahlvorgang abgeschlossen! Die Verifizierung dauert wenige Minuten. Bitte laden Sie die Seite erneut. Details
Create New Neu anlegen Details
Assign Existing Existierende hinzufügen Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information