Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Appointments

Vik Appointments

Site (de-CH)
Original Translation  
Services added to the cart! Angebot wurde dem Warenkorb hinzugefügt! Details
You cannot add any more services to your order. You have reached the maximum number of elements in your cart. Sie können keine weiteren Angebote dem Warenkorb hinzufügen, das Maximum wurde erreicht. Details
You have already added this service to your order! Sie haben dieses Angebot bereits in Ihrem Warenkorb! Details
Item not found! You cannot add any option to the selected item. Artikel nicht gefunden! Nicht alle Optionen sind kombinierbar. Details
An error occurred! It is not possible to remove the item from you cart. Please, try to empty the cart. Ein Fehler ist aufgetreten! Es ist nicht möglich einzelne Artikel aus dem Warenkorb zu entfernen. Bitte versuchen Sie den gesamten Warenkorb zu leeren und buchen Sie erneut. Details
An error occurred! It is not possible to remove the option from you cart. Please, try to empty the cart. Ein Fehler ist aufgetreten! Es ist nicht möglich einzelne Optionen aus dem Warenkorb zu entfernen. Bitte versuchen Sie den gesamten Warenkorb zu leeren und buchen Sie erneut. Details
Your cart is empty! Ihr Warenkorb ist leer! Details
The item %s has been removed from your cart, it is no longer available. Der Artikel %s wurde aus dem Warenkorb entfernt, er ist nicht mehr verfügbar. Details
The item %s has been removed from your cart, the end time is out of the employee working shift. Der Artikel %s wurde aus dem Warenkorb entfernt, die Endzeit liegt ausserhalb der Verfügbarkeit der Fachkraft. Details
The item %s has been removed from your cart, the checkin date & time is in the past. Der Artikel %s wurde aus dem Warenkorb entfernt, da sich der gewählte Zeitraum in der Vergangenheit befindet. Details
Service @ %s not added! You have reached the maximum number of bookable services. Angebot @ %s wurde nicht hinzugefügt! Sie haben die maximal mögliche Anzahl an buchbaren Angeboten erreicht. Details
Service @ %s not added! The service is already in the cart. Angebot @ %s nicht hinzugefügt! Das Angebot befindet sich bereits in Ihrem Warenkorb. Details
Service @ %s not added! The service is not available. Angebot @ %s nicht hinzugefügt! Das Angebot ist nicht verfügbar. Details
x x Details
I would like this appointment to be recurring Diese Buchung soll wiederkehrend sein Details
Repeat every Wiederholen Details
For the next Für die nächsten Details
- None - - keine - Details
Day täglich Details
Days Tag(e) Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information