Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Appointments

Onepage Booking Module (fi-FI)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	VikAppointments - One-page Booking	Double click to add	Details
VikAppointments - One-page Booking VikAppointments VikAppointments noun The software name. Leave as is. - One-page Booking You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-10-23 12:51 Created on: 2026-10-21 17:02 Comment: Key: MOD_VIKAPPOINTMENTS_ONEPAGE_BOOKING Links: Permalink to this translation
Select	First Available Date	Double click to add	Details
First Available Date First Available Date You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-10-23 12:51 Created on: 2026-10-21 17:02 Comment: Key: VAP_ONEPAGE_BOOKING_FIRST_AV_DATE_THRESHOLD Links: Permalink to this translation
Select	The system will automatically estimate the earliest available date within the specified number of days. Set this parameter to 0 to keep the current date pre-selected.	Double click to add	Details
The system will automatically estimate the earliest available date within the specified number of days. Set this parameter to 0 to keep the current date pre-selected. The system will automatically estimate the earliest available date within the specified number of days. Set this parameter to 0 to keep the current date pre-selected. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-10-23 12:51 Created on: 2026-10-21 17:02 Comment: Key: VAP_ONEPAGE_BOOKING_FIRST_AV_DATE_THRESHOLD_DESC Links: Permalink to this translation
Select	Service Filter	Double click to add	Details
Service Filter Service Filter You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-10-23 12:51 Created on: 2024-04-22 14:30 Comment: Key: VAP_ONEPAGE_BOOKING_FILTER_SERVICE Links: Permalink to this translation
Select	Choose whether the module should force the availability calendar of the selected service.	Double click to add	Details
Choose whether the module should force the availability calendar of the selected service. Choose whether the module should force the availability calendar of the selected service. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-10-23 12:51 Created on: 2024-04-22 14:30 Comment: Key: VAP_ONEPAGE_BOOKING_FILTER_SERVICE_DESC Links: Permalink to this translation
Select	Employee Filter	Double click to add	Details
Employee Filter Employee Filter You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-10-23 12:51 Created on: 2024-04-22 14:30 Comment: Key: VAP_ONEPAGE_BOOKING_FILTER_EMPLOYEE Links: Permalink to this translation
Select	Choose whether the module should force the availability calendar of the selected employee.	Double click to add	Details
Choose whether the module should force the availability calendar of the selected employee. Choose whether the module should force the availability calendar of the selected employee. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-10-23 12:51 Created on: 2024-04-22 14:30 Comment: Key: VAP_ONEPAGE_BOOKING_FILTER_EMPLOYEE_DESC Links: Permalink to this translation
Select	- Ignore -	Double click to add	Details
- Ignore - - Ignore - You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2026-10-23 12:51 Created on: 2024-04-22 14:30 Comment: Key: VAP_ONEPAGE_BOOKING_FILTER_IGNORE Links: Permalink to this translation
Select	Enable this option to show also a label with the service price per person. The label will be displayed only in case the number of participants is higher than 1.	Ota tämä vaihtoehto näyttääksesi myös palvelun, jossa on palvelun hinta per henkilö. Tunniste näytetään vain, jos osallistujamäärä on suurempi kuin 1.	Details
Enable this option to show also a label with the service price per person. The label will be displayed only in case the number of participants is higher than 1. Enable this option to show also a label with the service price per person. The label will be displayed only in case the number of participants is higher than 1. Ota tämä vaihtoehto näyttääksesi myös palvelun, jossa on palvelun hinta per henkilö. Tunniste näytetään vain, jos osallistujamäärä on suurempi kuin 1. Ota tämä vaihtoehto näyttääksesi myös palvelun, jossa on palvelun hinta per henkilö. Tunniste näytetään vain, jos osallistujamäärä on suurempi kuin 1. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jouko Nurminen Translated on: 2022-03-10 14:39 Created on: 2022-03-07 17:43 Comment: Key: VAP_ONEPAGE_BOOKING_PRICE_PER_PERSON_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Find an appointment	Varaa aika	Details
Find an appointment Find an appointment Varaa aika Varaa aika You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jouko Nurminen Translated on: 2022-03-10 14:36 Created on: 2022-03-07 17:43 Comment: Key: VAP_OPB_FIND_APP_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Service	Palvelu	Details
Service Service Palvelu Palvelu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jouko Nurminen Translated on: 2022-03-10 14:37 Created on: 2022-03-07 17:43 Comment: Key: VAP_OPB_SERVICE_LABEL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Employee	Työntekijä	Details
Employee Employee Työntekijä Työntekijä You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jouko Nurminen Translated on: 2022-03-10 14:40 Created on: 2022-03-07 17:43 Comment: Key: VAP_OPB_EMPLOYEE_LABEL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Search	Hae	Details
Search Search Hae Hae You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jouko Nurminen Translated on: 2022-03-10 14:35 Created on: 2022-03-07 17:43 Comment: Key: VAP_OPB_SEARCH_BUTTON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Book	Kirjaa	Details
Book Book Kirjaa Kirjaa You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jouko Nurminen Translated on: 2022-03-10 14:44 Created on: 2022-03-07 17:43 Comment: Key: VAP_OPB_BOOK_NOW_BUTTON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Book Appointment	Varaa (ajanvaraus)	Details
Book Appointment Book Appointment Varaa (ajanvaraus) Varaa (ajanvaraus) You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jouko Nurminen Translated on: 2022-03-10 14:47 Created on: 2022-03-07 17:43 Comment: Key: VAP_OPB_ADD_CART_BUTTON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Booked	Varattu	Details
Booked Booked Varattu Varattu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jouko Nurminen Translated on: 2022-03-10 14:46 Created on: 2022-03-07 17:43 Comment: Key: VAP_OPB_BOOKED_BUTTON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Cancel	Peruuta	Details
Cancel Cancel Peruuta Peruuta You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jouko Nurminen Translated on: 2022-03-10 14:51 Created on: 2022-03-07 17:43 Comment: Key: VAP_OPB_CANCEL_BUTTON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Next	Seuraava	Details
Next Next Seuraava Seuraava You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jouko Nurminen Translated on: 2022-03-10 14:49 Created on: 2022-03-07 17:43 Comment: Key: VAP_OPB_NEXT_BUTTON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Billing Details	Laskutustiedot	Details
Billing Details Billing Details Laskutustiedot Laskutustiedot You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jouko Nurminen Translated on: 2022-03-10 14:35 Created on: 2022-03-07 17:43 Comment: Key: VAP_OPB_BILLING_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Order Summary	Tilauksen yhteenveto	Details
Order Summary Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Summary Tilauksen yhteenveto Tilauksen yhteenveto You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jouko Nurminen Translated on: 2022-03-10 14:34 Created on: 2022-03-07 17:43 Comment: Key: VAP_OPB_SUMMARY_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Appointments

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details