Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Appointments

Vik Appointments

Employees Filter (ja-JP)
Original Translation  
Nearby Search Type 周辺検索タイプ Details
Choose how the nearby search should be applied. In the first case, the system will ask to the user to share its current position. In the second case, the center of the circle will depend on the selected filters (e.g. City or ZIP). 近くの検索をどのように適用するかを選択します。最初のケースでは、システムはユーザーに現在の位置の共有を求めます。2つ目のケースでは、円の中心は選択されたフィルタ(例:都市や郵便番号)に依存します。 Details
Applies to user position ユーザーの立場に立って考える Details
Applies to searched parameters 検索されたパラメータに適用されます。 Details
Filters フィルター Details
Enable Groups Filter グループフィルタの有効化 Details
Shows the dropdown with the available groups that can be filtered. 絞り込み可能なグループのドロップダウンが表示されます。 Details
Default Group 既定のグループ Details
Enable Services Filter サービスフィルターの有効化 Details
Shows the dropdown with the available services that can be filtered. 絞り込み可能なサービスがドロップダウン表示されます。 Details
Default Service 既定のサービス Details
Enable Nearby Search 周辺検索を有効にする Details
Allow the customers to search for the nearest services/employees. お客様が最寄りのサービス/従業員を検索できるようにする。 Details
Available Distances 利用可能な距離 Details
The available distances to search nearby (one or more values separated by a comma). Take a look at the parameter below to select the unit to choose (km or miles). 近くで検索可能な距離(カンマで区切られた1つまたは複数の値)。下のパラメータを見て、選択する単位(kmまたはマイル)を選択してください。 Details
Distance Unit 距離単位 Details
Select the unit that will be used for the distances. 距離に使用する単位を選択します。 Details
kilometers キロメーター Details
miles マイル Details
Enable Prices Filter 価格フィルタの有効化 Details