Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Appointments

Vik Appointments

Employees Filter (fr-FR)
Original Translation  
Nearby Search Type Type de Recherche à Proximité Details
Choose how the nearby search should be applied. In the first case, the system will ask to the user to share its current position. In the second case, the center of the circle will depend on the selected filters (e.g. City or ZIP). Choisissez comment la recherche de proximité doit être appliquée. Dans le premier cas, le système demandera à l'utilisateur de partager sa position actuelle. Dans le second cas, le centre du cercle dépendra des filtres sélectionnés (par exemple Ville ou Code postal). Details
Applies to user position S'applique à la position de l'utilisateur Details
Applies to searched parameters S'applique aux paramètres de recherche Details
Filters Filtres Details
Enable Groups Filter Activer le filtrage de groupes Details
Shows the dropdown with the available groups that can be filtered. Affiche la liste déroulante avec les groupes disponibles pouvant être filtrés. Details
Default Group Groupe par défaut Details
Enable Services Filter Activer les filtres de Services/Prestations Details
Shows the dropdown with the available services that can be filtered. Affiche la liste déroulante avec les services/prestations disponibles pouvant être filtrés. Details
Default Service Service/Prestation par défaut Details
Enable Nearby Search Activer la recherche de proximité Details
Allow the customers to search for the nearest services/employees. Autoriser les clients à rechercher les prestations / employés les plus proches. Details
Available Distances Distances disponibles Details
The available distances to search nearby (one or more values separated by a comma). Take a look at the parameter below to select the unit to choose (km or miles). Les distances disponibles pour rechercher à proximité (une ou plusieurs valeurs séparées par une virgule). Vérifiez bien le paramètre ci-dessous pour sélectionner l’unité à choisir (km ou miles). Details
Distance Unit Unité de mesure de distance Details
Select the unit that will be used for the distances. Sélectionnez l'unité qui sera utilisée pour les distances. Details
kilometers kilomètres Details
miles miles Details
Enable Prices Filter Activer le filtre de prix Details