Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Appointments

Cart Module (fr-FR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	@	@	Details
@ @ @ @ You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Escape Time Translated on: 2021-11-03 17:43 Created on: 2021-10-07 10:27 Comment: Key: VAP_AT_DATE_SEPARATOR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Expand Items	Développer les éléments	Details
Expand Items Expand Items Développer les éléments Développer les éléments You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xavier Lemoine Translated on: 2020-02-10 15:42 Created on: 2019-05-08 15:34 Comment: Key: VAP_CART_EXPAND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Choose whether the rows of the module should be automatically expanded.<br ><b>No</b>, all the rows will be collapsed.<br /><b>Yes</b>, all the rows will be expanded (services and details).<br /><b>Only Services</b>, the services will be expanded and the inner details will be collapsed.	Indiquez si les lignes du module doivent être automatiquement développées. <br> <b> Non </b>, toutes les lignes seront réduites. <br/> <b> Oui </b>, toutes les lignes seront développées (services/prestations et détails). <br/> <b> Uniquement les Services/Prestations </b>, les services/prestations seront développés et les détails internes seront réduits.	Details
Choose whether the rows of the module should be automatically expanded.<br ><b>No</b>, all the rows will be collapsed.<br /><b>Yes</b>, all the rows will be expanded (services and details).<br /><b>Only Services</b>, the services will be expanded and the inner details will be collapsed. Choose whether the rows of the module should be automatically expanded.<br ><b>No</b>, all the rows will be collapsed.<br /><b>Yes</b>, all the rows will be expanded (services and details).<br /><b>Only Services</b>, the services will be expanded and the inner details will be collapsed. Indiquez si les lignes du module doivent être automatiquement développées. <br> <b> Non </b>, toutes les lignes seront réduites. <br/> <b> Oui </b>, toutes les lignes seront développées (services/prestations et détails). <br/> <b> Uniquement les Services/Prestations </b>, les services/prestations seront développés et les détails internes seront réduits. Indiquez si les lignes du module doivent être automatiquement développées. <br> <b> Non </b>, toutes les lignes seront réduites. <br/> <b> Oui </b>, toutes les lignes seront développées (services/prestations et détails). <br/> <b> Uniquement les Services/Prestations </b>, les services/prestations seront développés et les détails internes seront réduits. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xavier Lemoine Translated on: 2020-02-10 15:42 Created on: 2019-05-08 15:34 Comment: Key: VAP_CART_EXPAND_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Only Services	Uniquement les Services/Prestations	Details
Only Services Only Services Uniquement les Services/Prestations Uniquement les Services/Prestations You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xavier Lemoine Translated on: 2020-02-10 15:42 Created on: 2019-05-08 15:34 Comment: Key: VAP_CART_EXPAND_ONLY_SERVICES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Menu Item	Élément de menu	Details
Menu Item Menu Item Élément de menu Élément de menu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Projectil Translated on: 2018-12-04 14:07 Created on: 2018-10-19 10:15 Comment: Key: VAP_CART_MENU_ITEM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Select the menu item that will be used after submitting the form.	Sélectionnez l'élément de menu qui sera affiché après la soumission du formulaire.	Details
Select the menu item that will be used after submitting the form. Select the menu item that will be used after submitting the form. Sélectionnez l'élément de menu qui sera affiché après la soumission du formulaire. Sélectionnez l'élément de menu qui sera affiché après la soumission du formulaire. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Projectil Translated on: 2018-12-04 14:08 Created on: 2018-10-19 10:15 Comment: Key: VAP_CART_MENU_ITEM_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Your cart is empty!	Votre panier est vide !	Details
Your cart is empty! Your cart is empty! Votre panier est vide ! Votre panier est vide ! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:15 Created on: 2018-10-19 10:15 Comment: Key: VAPMODCARTEMPTYERR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Your cart is empty!	Votre panier est vide !	Details
Your cart is empty! Your cart is empty! Votre panier est vide ! Votre panier est vide ! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Projectil Translated on: 2018-12-04 14:08 Created on: 2018-10-19 10:15 Comment: Key: VAPMODCARTEMPTYERR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Empty	Vide	Details
Empty Empty Vide Vide You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:15 Created on: 2018-10-19 10:15 Comment: Key: VAPMODCARTEMPTY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Checkout	Passage en caisse	Details
Checkout Checkout Passage en caisse Passage en caisse You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:15 Created on: 2018-10-19 10:15 Comment: Key: VAPMODCARTCHECKOUT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total Cost	Montant total	Details
Total Cost Total Cost Montant total Montant total You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:15 Created on: 2018-10-19 10:15 Comment: Key: VAPMODCARTTOTALCOST Links: Permalink to this translation Translations history
Select	x	x	Details
x x x x You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Quantity prefix (e.g. x4) Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:15 Created on: 2018-10-19 10:15 Comment: Key: VAPMODCARTQUANTITYSUFFIX Links: Permalink to this translation Translations history
Select	min.	min.	Details
min. min. min. min. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Abbreviation for "minutes" Translated by: Jean claude Mirroir Translated on: 2018-10-22 15:15 Created on: 2018-10-19 10:15 Comment: Key: VAPMODCARTSHORTMIN Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Appointments

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details