Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Appointments

Vik Appointments

Admin (ja-JP)
Original Translation  
Select how long this employee will remain visible (only if the employee is <b>listable</b>). この従業員の表示期間を選択します(従業員が<b>listable</b>の場合のみ)。 Details
Select a value to make the location available only for that employee. Otherwise the location will be considered as global and could be used by any employee. 値を選択すると、その従業員のみがロケーションを利用できるようになります。それ以外の場合は、そのロケーションはグローバルなものとみなされ、すべての従業員が使用できます。 Details
The total number of services/appointments that can be redeemed by purchasing this package. このパッケージを購入することで利用できるサービス/アポイントメントの合計数です。 Details
All the possible services that can be redeemed by purchasing this package. このパッケージを購入することで、利用可能なすべてのサービス。 Details
The position of the order summary page in which the payment form/button will be displayed. 支払いフォーム/ボタンが表示される注文概要ページの位置。 Details
VikAppointments - Import VikAppointments - インポート Details
VikAppointments - Export VikAppointments -エクスポート Details
VikAppointments - Manage Import VikAppointments - インポートの管理 Details
Imported records: %d of %d. インポートされたレコード: %d の %d. Details
This parameter is used to skip the payment form and to automatically CONFIRM the orders. When this option is enabled, there won't be a transaction between the bank and the customer. Keep this option disabled in case this payment method is used to collect online credit/debit cards. このパラメータは、支払いフォームをスキップして、注文を自動的に確認するために使用されます。このオプションを有効にすると、銀行とお客様の間でトランザクションが発生しません。この支払方法がオンラインのクレジット/デビットカードの収集に使用される場合は、このオプションを無効にしておいてください。 Details
The first %d rows of your file. ファイルの最初の %d 行を表示します。 Details
The first %d rows of %d total. 合計 %d 件のうち、最初の %d 行。 Details
Show more details. 詳細を表示する Details
An error occurred while inserting the record. レコードの挿入中にエラーが発生しました。 Details
Details 詳細 Details
Type Settings タイプ設定 Details
Rule Settings ルール設定 Details
Rule ルール Details
Form Name フォームネーム Details
Select the group for which the custom field will be used.<br />Choose <b>customers</b> if the field will be used to collect information during the purchase (default).<br />Choose <b>employees</b> if the field will be used within the registration form of an employee. <br />購入時の情報収集に使用する場合は<b>お客様</b>を、従業員の登録フォームに使用する場合は<b>従業員</b>を選択します。 Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information