Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Appointments

Vik Appointments

Admin (it-IT)
Original Translation  
Turn on this option to automatically send the generated invoices to the customers. The invoice will be sent via e-mail to the address specified during the purchase. Attiva questa opzione per inviare automaticamente le fatture generate ai clienti. La fattura verrà inviata via e-mail all'indirizzo specificato in fase di acquisto. Details
All the images within the invoice will be scaled by the specified percentage amount. The higher the value, the smaller the images. Use <em>100%</em> to leave the images at their original sizes. Tutte le immagini all'interno della fattura verranno ridimensionate dell'importo percentuale specificato. Più alto è il valore, più piccole sono le immagini. Usa <em>100%</em> per lasciare le immagini alle dimensioni originali. Details
A title to be displayed on the top of the page. In case the text is not visible, it is needed to increase the <b>Margin Top</b> parameter until the title appears. Un titolo da visualizzare nella parte superiore della pagina. Nel caso in cui il testo non sia visibile, potrebbe essere necessario aumentare il parametro <b>Margine superiore</b> fino a visualizzare il titolo. Details
The footer only displays the number of the page (e.g. 1/2). In case the text is not visible, it is needed to increase the <b>Margin Bottom</b> parameter until the footer appears. Il piè di pagina mostra solo il numero della pagina (es. 1/2). Nel caso in cui il testo non sia visibile, potrebbe essere necessario aumentare il parametro <b>Margine inferiore</b> fino a visualizzare il piè di pagina. Details
Invoice generated. Fattura generata. Details
%d customers notified via mail. %d clienti notificati via mail. Details
Customer notified via mail. Cliente notificato via mail. Details
No invoice generated! Nessuna fattura generata! Details
Issue Invoices Emetti fatture Details
Generate an invoice for the selected orders.<br />In case an order already owns an invoice, it WILL NOT be overwritten. Genera una fattura per gli ordini selezionati.<br />Nel caso in cui un ordine possieda già una fattura, NON verrà sovrascritta. Details
12 Hours Without Leading Zero 12 ore, senza zero iniziale Details
24 Hours Without Leading Zero 24 ore, senza zero iniziale Details
Send to Employees Invia agli impiegati Details
Send to Admin Invia all'amministratore Details
Automatically send a notification message to the customers. Invia automaticamente un messaggio di notifica ai clienti. Details
Automatically send a notification message to the employees. Invia automaticamente un messaggio di notifica agli impiegati. Details
Automatically send a notification message to the administrator. Invia automaticamente un messaggio di notifica all'amministratore. Details
%d customers notified via SMS. %d clienti notificati tramite SMS. Details
Customer notified via SMS. Cliente notificato tramite SMS. Details
No customers have been notified via SMS. Nessun cliente è stato notificato tramite SMS. Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information