Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Appointments

Vik Appointments

Admin (fr-FR)
Original Translation  
Choose the maximum number of backup archives that can be created. When the specified threshold is reached, the system will automatically delete the oldest backup to allow the creation of a new one. Choisissez le nombre maximum d'archives de sauvegarde pouvant être créées. Lorsque le seuil spécifié est atteint, le système supprimera automatiquement la sauvegarde la plus ancienne pour permettre la création d'une nouvelle. Details
Self-Confirmation Auto-Confirmation Details
Enable this option to allow the customers to self-confirm their appointments through the link received via e-mail. The self-confirmation is used only in case the booking process doesn't require a payment. Activez cette option pour permettre aux clients de confirmer eux-mêmes leurs rendez-vous via le lien reçu par e-mail. L'auto-confirmation est utilisée uniquement dans le cas où le processus de réservation ne nécessite pas de paiement. Details
Enable this option to allow the customers to self-confirm their appointments through the link received via e-mail. Activez cette option pour permettre aux clients de confirmer eux-mêmes leurs rendez-vous via le lien reçu par e-mail. Details
<p>This wizard helps you setting up a basic configuration step by step. After reaching the completion, VikAppointments will be completely up and running.</p><p>If you are not interested in following the steps of the wizard, you can dismiss it by clicking the apposite button from the toolbar.</p> <p>Cet assistant vous aide à configurer une configuration de base étape par étape. Une fois terminé, VikAppointments sera complètement opérationnel.</p><p>Si vous n'êtes pas intéressé à suivre les étapes de l'assistant, vous pouvez le fermer en cliquant sur le bouton approprié dans la barre d'outils.</p> Details
Close Wizard Fermer l'Assistant Details
Restore Wizard Restaurer l'Assistant Details
Are you sure that you really want to close the Wizard? Anyhow, you'll be able to restore it from the configuration. Êtes-vous sûr de vouloir vraiment fermer l'assistant ? Quoi qu'il en soit, vous pourrez le restaurer à partir de la configuration. Details
Ignore Ignorer Details
Dismiss Rejeter Details
Not Now Pas Maintenant Details
Enable Activer Details
<p>Before to proceed you should complete all the following steps first.</p> <p>Avant de continuer, vous devez d'abord effectuer toutes les étapes suivantes.</p> Details
and other %d items et %d autres éléments Details
and another item et un autre élément Details
24-hour clock Horloge de 24 heures Details
Currency (ISO 4217) Devise (ISO 4217) Details
Symbol Symbole Details
Other Autre Details
VAT Included Avec TVA Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information