Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Appointments

Admin (de-CH)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	VikAppointments - Invoices Archive	VikAppointments - Rechungsarchiv	Details
VikAppointments - Invoices Archive VikAppointments VikAppointments noun The software name. Leave as is. - Invoices Archive VikAppointments - Rechungsarchiv VikAppointments - Rechungsarchiv You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Leave "VikAppointments" as it is. Translated by: Daniel Translated on: 2018-10-23 15:26 Created on: 2018-10-19 10:05 Comment: Key: VAPMAINTITLEVIEWARCHIVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Others	Andere	Details
Others Others Andere Andere You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2018-10-23 15:26 Created on: 2018-10-19 10:05 Comment: Key: VAPARCHIVEOTHERS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	All	Alle	Details
All All Alle Alle You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2018-10-23 15:26 Created on: 2018-10-19 10:05 Comment: Key: VAPARCHIVEOTHERSALL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Load more invoices	Mehr Rechnungen laden	Details
Load more invoices Load more invoices Mehr Rechnungen laden Mehr Rechnungen laden You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2018-10-23 15:26 Created on: 2018-10-19 10:05 Comment: Key: VAPLOADMOREINVOICES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Load all invoices	Alle Rechnungen laden	Details
Load all invoices Load all invoices Alle Rechnungen laden Alle Rechnungen laden You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2018-10-23 15:26 Created on: 2018-10-19 10:05 Comment: Key: VAPLOADALLINVOICES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Your appointment for {service} @ {checkin} is now CONFIRMED.	Ihre Buchung für {service} am {checkin} ist nun BESTÄTIGT.	Details
Your appointment for {service} @ {checkin} is now CONFIRMED. Your appointment for {service} @ {checkin} is now CONFIRMED. Ihre Buchung für {service} am {checkin} ist nun BESTÄTIGT. Ihre Buchung für {service} am {checkin} ist nun BESTÄTIGT. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2018-10-23 15:25 Created on: 2018-10-19 10:05 Comment: Key: VAPSMSMESSAGECUSTOMER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Your appointments booked on {created_on} are now CONFIRMED.	Ihre Buchungen vom {created_on} sind nun BESTÄTIGT.	Details
Your appointments booked on {created_on} are now CONFIRMED. Your appointments booked on {created_on} are now CONFIRMED. Ihre Buchungen vom {created_on} sind nun BESTÄTIGT. Ihre Buchungen vom {created_on} sind nun BESTÄTIGT. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2018-10-23 15:26 Created on: 2018-10-19 10:05 Comment: Key: VAPSMSMESSAGECUSTOMERMULTI Links: Permalink to this translation Translations history
Select	A new appointment @ {checkin} has been CONFIRMED for {service}.	Einen neuer Termin am {checkin} für {service} ist BESTÄTIGT.	Details
A new appointment @ {checkin} has been CONFIRMED for {service}. A new appointment @ {checkin} has been CONFIRMED for {service}. Einen neuer Termin am {checkin} für {service} ist BESTÄTIGT. Einen neuer Termin am {checkin} für {service} ist BESTÄTIGT. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2018-10-23 15:26 Created on: 2018-10-19 10:05 Comment: Key: VAPSMSMESSAGEADMIN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The appointments of {customer} have been CONFIRMED.	Die Termine von {customer} sind nun BESTÄTIGT.	Details
The appointments of {customer} have been CONFIRMED. The appointments of {customer} have been CONFIRMED. Die Termine von {customer} sind nun BESTÄTIGT. Die Termine von {customer} sind nun BESTÄTIGT. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2018-10-23 15:26 Created on: 2018-10-19 10:05 Comment: Key: VAPSMSMESSAGEADMINMULTI Links: Permalink to this translation Translations history
Select	For Multiple Orders	Für Wiederholende Bestellungen	Details
For Multiple Orders For Multiple Orders Für Wiederholende Bestellungen Für Wiederholende Bestellungen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2018-10-23 15:26 Created on: 2018-10-19 10:05 Comment: Key: VAPSMSCONTSWITCHMULTI Links: Permalink to this translation Translations history
Select	For Single Orders	Für Einzelbestellungen	Details
For Single Orders For Single Orders Für Einzelbestellungen Für Einzelbestellungen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2018-10-23 15:26 Created on: 2018-10-19 10:05 Comment: Key: VAPSMSCONTSWITCHSINGLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Invoice Number	Rechnungsnummer	Details
Invoice Number Invoice Number Rechnungsnummer Rechnungsnummer You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2018-10-23 15:26 Created on: 2018-10-19 10:05 Comment: Key: VAPINVNUM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Date	Datum	Details
Date Date Datum Datum You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2018-10-23 15:26 Created on: 2018-10-19 10:05 Comment: Key: VAPINVDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Description	Bescheribung	Details
Description Description Bescheribung Bescheribung You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2018-10-23 15:26 Created on: 2018-10-19 10:05 Comment: Key: VAPINVITEMDESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Price	Preis	Details
Price Price Preis Preis You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2018-10-23 15:26 Created on: 2018-10-19 10:05 Comment: Key: VAPINVITEMPRICE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Customer Info	Kundeninformation	Details
Customer Info Customer Info Kundeninformation Kundeninformation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2018-10-23 15:26 Created on: 2018-10-19 10:05 Comment: Key: VAPINVCUSTINFO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Net Price	Netto	Details
Net Price Net Price Netto Netto You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2018-10-23 15:26 Created on: 2018-10-19 10:05 Comment: Key: VAPINVTOTAL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Taxes	MwSt.	Details
Taxes Taxes MwSt. MwSt. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2018-10-23 15:26 Created on: 2018-10-19 10:05 Comment: Key: VAPINVTAXES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total Cost	Total	Details
Total Cost Total Cost Total Total You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2018-10-23 15:26 Created on: 2018-10-19 10:05 Comment: Key: VAPINVGRANDTOTAL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Invoice for order #%s	Rechnung für die Bestellung(en) #%s	Details
Invoice for order #%s Invoice for order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. #%s Rechnung für die Bestellung(en) #%s Rechnung für die Bestellung(en) #%s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the order number Translated by: Daniel Translated on: 2018-10-23 15:26 Created on: 2018-10-19 10:05 Comment: Key: VAPINVMAILSUBJECT Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Appointments

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details