Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Vik Restaurants

Site (de-DE)
Original Translation  
The selected table is already occupied. Der ausgewählte Tische ist bereits belegt. Details
The specified data won't be stored within our system. Die angegebenen Daten werden nicht in unserem System gespeichert. Details
I hereby authorize the use of my personal data (<a href=\"%s\" onclick=\"%s\">see Privacy Policy</a>) Hiermit stimme ich der Verwendung meiner persönlichen Daten zu (<a href="%s" onclick="%s">siehe Datenschutzrichtlinie</a>) Details
I hereby authorize the use of my personal data Hiermit genehmige ich die Verwendung meiner persönlichen Daten Details
Invalid Date Ungültiges Datum Details
Invalid Time Ungültige Uhrzeit Details
The Restaurant is closed in the selected date and time Leider hat unser Restaurant zu der gewünschten Zeit geschlossen Details
Number of People selected is invalid Die Anzahl der gewünschten Personen ist nicht möglich Details
The Date selected is in the past Das gewählte Datum liegt in der Vergangenheit Details
Date and Time Datum & Uhrzeit Details
Select a Table Bitte wählen Sie einen Tisch Details
Select a Room Bitte wählen Sie einen Raum Details
Tables Availability Verfügbare Tische Details
Confirm Reservation Bestätigen Details
Make a Reservation Reservierung vornehmen Details
Date Datum: Details
Time Uhrzeit: Details
People Personen: Details
Room Raum Details
Table Tisch Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information