Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Vik Restaurants

Site (de-DE)
Original Translation  
Credit Card Brand Kreditkartenmarke Details
Cardholder Name Name des Karteninhabers Details
Credit Card Number Kreditkartennummer Details
Valid Through Gültig bis Details
MM / YY MM / YY Details
CVC CVV-Code Details
Restaurant Offline CC Payment Received Restaurant Offline CC Zahlung erhalten Details
Take-Away Offline CC Payment Received Lieferservice Offline CC Zahlung erhalten Details
The credit card details for the reservation ID %s were partially stored in the database and you can see them from the link below.<br /><br />Remaining Card Number: %s<br /><br />Order Details link:<br />%s Die Kreditkartendaten für die Reservierungs-ID %s wurden teilweise in der Datenbank gespeichert und können über den nachstehenden Link eingesehen werden.<br /><br />Verbleibende Kartennummer: %s<br /><br />Bestell-Details Link:<br />%s Details
%s - New Restaurant Reservation %s - Neue Reservierung (Restaurant) Details
%s - Your Restaurant Reservation %s - Ihre Reservierung (Restaurant) Details
%s - New Take-Away Order %s - Neue Bestellung (Lieferservice) Details
%s - Your Take-Away Order %s - Ihre Bestellung (Lieferservice) Details
%s - Reservation Cancelled %s - Reservierung storniert Details
%s - New Review Submitted %s - Neue Bewertung eingegangen Details
The customer has just cancelled this order.<br />Please, log in to see the order details. Der Kunde hat diese Bestellung soeben storniert.<br />Bitte loggen Sie sich ein, um die Details der Bestellung zu sehen. Details
A new review has been submitted by %s - %s. Eine neue Bewertung wurde hinterlassen von %s - %s. Details
%s - SMS Failed! %s - SMS Fehlgeschlagen! Details
Now Jetzt Details
%d min ago vor %d Min. Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information