Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Items

Vik Rent Items

Admin (hr-HR)
Original Translation  
Reservation and Rates Updated Double click to add Details
%s is not available from %s to %s Double click to add Details
Customer Information Double click to add Details
Confirmed Double click to add Details
Allow Pick Ups on Drop Offs Double click to add Details
If enabled, and if the setting 'Dropped Off item is available after N hours' is set to 0, the system will allow pick ups at times when the same item is being dropped off by another rental order. Double click to add Details
You can close this window. The address was validated correctly! Double click to add Details
Apply once per Item Double click to add Details
If enabled, the cost for this option will not be multiplied by the number of units booked for the item. Double click to add Details
Delivery Cost per Order Double click to add Details
If enabled, the delivery costs will only be applied once per order, no matter how many items will be added to the cart. The delivery address will be the same for all items rented that support the delivery service. Double click to add Details
Delivery per Item Quantity Double click to add Details
If enabled, the delivery cost will be multiplied by the number of units booked (quantity) for the item. If disabled, the delivery cost will be calculated per item, no matter how many units are booked for the same item. Double click to add Details
This is the cost for the Delivery Service per calculated Kilometer/Mile. This cost will be multiplied by the distance in Km/Mile from the Company Base Address and the Customer Address for delivery. The cost per calculated unit should always be tax included. Double click to add Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information